Publicidad
Enlaces rápidos
Bugaboo bassinet stand
Bugaboo wiegstandaard
Stojánek Bugaboo s korbou s korbou
Bugaboo stativ til moseskurv
Bugaboo Liegewannenständer
Βάση Bugaboo για πορτ-μπεμπέ για πορτ-μπεμπέ
Soporte capazo Bugaboo
Bugaboo-vaunukoppateline
Support pour nacelle Bugaboo
Supporto per navicella Bugaboo
Bugaboo stativ til moseskurv
Stojak do gondoli Bugaboo
Suporte da alcofa Bugaboo
Подставка для люльки Bugaboo
Stojalo za košaro za dojenčka Bugaboo
Bugaboo liggdelsställ
Bugaboo beşik standı
Bugaboo מעמד העריסה של
Publicidad
Resumen de contenidos para Bugaboo bassinet stand
- Página 1 Bugaboo bassinet stand Bugaboo wiegstandaard Stojánek Bugaboo s korbou s korbou Bugaboo stativ til moseskurv Bugaboo Liegewannenständer Βάση Bugaboo για πορτ-μπεμπέ για πορτ-μπεμπέ Soporte capazo Bugaboo Bugaboo-vaunukoppateline Support pour nacelle Bugaboo Supporto per navicella Bugaboo Bugaboo stativ til moseskurv Stojak do gondoli Bugaboo Suporte da alcofa Bugaboo Подставка...
- Página 2 Instructions - visual language Visual check OK Visuell kontroll OK Afbeelding controle OK Kontrola wzrokowa OK Vizuální kontrola OK Verificação visual OK Visuel kontrol OK Hаружный осмотр не выявил Optische Kontrolle OK неисправностей Comprobación visual correcta Znak ‘pravilno’ Oπτικός έλεγχος ΟΚ Visuell kontroll OK Silmävarainen tarkistus OK Görsel kontrol tamam...
- Página 3 Ko vidite ta simbol v delu z navodili tega priročnika za uporabnike, se sklicujte na poglavje z opozorili in s tem poskrbite za varno uporabo izdelka stojalo za košaro za dojenčka Bugaboo. När du ser denna symbol i bruksanvisningens instruktioner, läs varningskapitlet för att säkerställa att Bugaboo liggdelsställ används på...
- Página 6 Never use on soft or elevated surfaces. 11. Do not place the product near an open fire or other source of strong • Clean the Bugaboo bassinet stand with a sponge, luke warm water and some heat.
- Página 7 Gebruik alleen authentieke vervangende onderdelen van Bugaboo en Bugaboo accessoires of door Bugaboo goedgekeurde producten. The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical Houd je kind op afstand als je de Bugaboo wiegstandaard installeert of errors or omissions contained herein.
- Página 8 De Bugaboo wiegstandaard is compatibel met de wieg van de wiegstandaard door de wieg omhoog te trekken. Bugaboo Fox 3 en Bugaboo Fox 5. Zet de stoel nooit op de standaard. 25. VERSTIKKINGSGEVAAR Baby’s kunnen stikken: Gooi de plastic zakken en verpakkingsmaterialen direct weg om •...
- Página 9 12. Nenechte dítě hrát si se stojánkem Bugaboo. • Maximální teplota 30 °C / 85 °F (praní za studena) 13. Nenechávejte jiné děti hrát si bez dozoru v blízkosti stojánek Bugaboo s • Nepoužívejte bělidla ani agresivní čisticí prostředky korbou.
- Página 10 Bugaboo stativ til moseskurv, folder det ud eller folder det BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST, BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO GIRAFFE, BUGABOO DRAGONFLY a loga Bugaboo jsou registrované ochranné známky. Kočá rky Bugaboo® jsou patentované a chráněné ind.
- Página 11 22. Barnets hoved i indsatsen må aldrig være lavere end barnets krop. Oplysningerne heri kan ændres uden varsel. Bugaboo International BV på tager sig intet ansvar for tekniske fejl eller udeladelser 23. FALDFARE: For at undgå fald, må dette produkt ikke bruges, når heri.
- Página 12 Wärmequelle. • Nicht im Wäschetrockner trocknen 12. Lass dein Kind nicht mit dem Bugaboo Liegewannenständer spielen. • Nicht bügeln 13. Lass andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Bugaboo • Nicht chemisch reinigen Liegewannenständers spielen. • Stets separat waschen 14.
- Página 13 Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό, βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας Die in dem vorliegenden Dokument enthaltenen Informationen kö nnen sich jederzeit ohne Ankü ndigung ä ndern. Bugaboo International BV ist nicht fü r technische Fehler oder Auslassungen in dem vorliegenden Dokument verantwortlich. Das βρίσκεται...
- Página 14 βοήθεια, να στριφογυρίσει και που δεν μπορεί να ανασηκωθεί στα χέρια Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς ειδοποίηση. Η Bugaboo International BV δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν. Το αγορασθέν προϊόν ενδέχεται να διαφέρει...
- Página 15 10. Utiliza el soporte capazo Bugaboo solo en un suelo firme, horizontal, nivelado y seco. Nunca utilizar en superficies blandas ni elevadas. • Limpia el soporte capazo Bugaboo con una esponja, agua tibia y un poco de detergente suave y quita cualquier resto de agua con un paño seco.
- Página 16 © 2022 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, Kun asennat Bugaboo-vaunukoppaa, varmista, että...
- Página 17 23. PUTOAMISVAARA: Putoamisten välttämiseksi älä käytä tätä tuotetta enää, kun vauva alkaa ponnistaa ylös käsillään ja polvillaan tai on Tässä asiakirjassa esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Bugaboo International BV ei vastaa asiakirjassa saavuttanut 9 kg:n painon, riippuen siitä, kumpi tulee ensin.
- Página 18 Pour éviter tout risque d’étouffement de votre bébé ou enfant, jetez toujours immédiatement les sacs en plastique et emballages. • Nettoyez le support pour nacelle Bugaboo avec une éponge, de l’eau tiède et un 10. Utilisez le support pour nacelle Bugaboo uniquement sur un sol ferme, peu de détergent doux, puis essuyez l’eau restante avec un chiffon sec.
- Página 19 Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori Bugaboo autentici o prodotti approvati da Bugaboo. Les informations contenues dans la présente sont sujettes à modification sans préavis. La société Bugaboo International BV ne Per evitare infortuni, accertarsi che il proprio bambino rimanga lontano peut être tenue responsable des erreurs techniques ou omissions contenues dans ce document.
- Página 20 © 2022 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, corpo del bambino. BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST, BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO GIRAFFE, BUGABOO DRAGONFLY e i logo Bugaboo sono marchi registrati. I passeggini Bugaboo® sono brevettati e il design è protetto.
- Página 21 Bugaboo stativet. 24. FARE FOR FALL: Sjekk alltid at moseskurven er trygt festet til Sørg for at fingre og løse deler ikke er i klem i Bugaboo stativ til understellet ved å trekke moseskurven oppover.
- Página 22 Nie używaj stojak do gondoli Bugaboo, jeżeli którakolwiek część produktu jest zepsuta, zniszczona lub nieobecna. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Bugaboo International BV skal ikke holdes ansvarlig for tekniske feil Używaj tylko autentycznych części zamiennych i akcesoriów Bugaboo eller utelatelser i dette dokumentet.
- Página 23 BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST, BUGABOO BUTTERFLY, BUGABOO GIRAFFE, rękach i kolanach. Maksymalna waga dziecka: 9 kg (20 lb). BUGABOO DRAGONFLY oraz logo Bugaboo to zastrzeż one znaki towarowe. Wó zki Bugaboo® zostały opatentowane, a ich wzory podlegają ochronie.
- Página 24 10. Utilizar o suporte da alcofa Bugaboo apenas em terreno firme que seja horizontal, nivelado e seco. Nunca utilize em superfícies macias ou • Limpar o suporte da alcofa Bugaboo com uma esponja, água morna e um pouco elevadas. de detergente suave e limpar qualquer água restante com um pano seco.
- Página 25 Bugaboo. As informaçõ çõ es aqui contidas estã o sujeitas a alteraçõ çõ es sem aviso pré vio. A Bugaboo International BV nã o se responsabiliza por erros ou omissõ es té cnicas aqui contidos. O produto adquirido pode diferir do produto conforme descrito Во...
- Página 26 BUGABOO 20. Люлька не предназначена для детей старше 6 месяцев или Указанная здесь информация может меняться без предупреждения. Bugaboo International BV не отвечает за технические умеющих сидеть без поддержки. ошибки или упущения в этом документе. Купленный продукт может отличаться от продукта, описанного в этой...
- Página 27 Da bi se izognili nevarnosti zadušitve za dojenčke in otroke, plastične vrečke in embalažo takoj zavrzite. • Stojalo za košaro za dojenčka Bugaboo očistite z gobo, mlačno toplo vodo in 10. Stojalo za košaro za dojenčka Bugaboo uporabljajte le na trdnih, blagim detergentom ter ostanke vode obrišite s suho krpo.
- Página 28 Bugaboo. För att undvika skador ska barnet inte vara i närheten när Bugaboo Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez obvestila. Bugaboo International BV ni odgovoren za tehnične napake liggdelsställ monteras, fälls ihop eller fälls upp.
- Página 29 24. FALLRISK: Kontrollera alltid att liggdelen är ordentligt fastlåst på Bugaboo liggdelsställ genom att dra liggdelen uppåt. Den här informationen kan komma att ändras utan förvarning. Bugaboo International BV ska inte hållas ansvarigt för tekniska 25. RISK FÖR KVÄVNING Spädbarn har kvävts: fel eller utelämnad information i detta dokument.
- Página 30 10. Bugaboo beşik standı yalnızca yatay, düz ve kuru olan sağlam bir zeminde kullanın. Asla yumuşak veya yükseltilmiş yüzeylerde • Bugaboo beşik standı sünger, ılık su ve biraz yumuşak deterjanla temizleyin ve kullanmayın. kalan suyu kuru bir bezle silin.
- Página 31 ניתן לפנות לצוות תמיכת לקוחות שלנו באמצעות הטופס המקוון ליצירת קשר .)www.bugaboo.com/support( לא תהיה אחראית לטעויות טכניות או מחדליםBugaboo International BV .המידע המופיע כאן עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת Burada bulunan bilgiler, bildirim yapılmaksızın değ iş tirilebilir. Bugaboo International BV, burada bulunan teknik hatalardan veya הכלולים...
- Página 32 Bugaboo Fox 3 תואם לעריסות מדגםBugaboo מעמד העריסה של .. בשום מקרה אין לשים יחידת מושב על המעמדBugaboo Fox 5-ו עם ספוג, מים פושרים ומעט חומר ניקויBugaboo נקו את מעמד העריסה של כדי למנוע סכנת חנק מתינוקות וילדים, יש להשליך את שקיות הנילון...
- Página 35 Remenham Lane Remenham, Henley-On-Thames RG9 3DB England יצרן: בוגבו אינטרנשיונל- הולנד Bugaboo Russia .מיוצר בסין ООО угабу Рус, 121471, .יבואן: אי.בי.בי.ג'י בע"מ улица Рябиновая, дом 26, стр.1 משכית 41 הרצליה город Москва Россия www.bugaboo.com 10053216 UG Bugaboo stand EMEA rv000 inv1...