Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
Cordless Stainless Steel Kettle
MODEL: CHK17M3SS
1. READ these instructions carefully before installing and operating the
appliance. Keep them for further reference.
2. Record in the space below the "SERIAL/MODEL NUMBER" found on the back
or bottom of your appliance and retain this information for future reference.
SERIAL NUMBER:
MODEL NUMBER:
DATE OF PURCHASE:
Save and staple your sales receipt to your manual for warranty coverage.
Publicidad
Manuales relacionados para Commercial CHEF CHK17M3SS
Resumen de contenidos para Commercial CHEF CHK17M3SS
- Página 1 User Manual Cordless Stainless Steel Kettle MODEL: CHK17M3SS 1. READ these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep them for further reference. 2. Record in the space below the “SERIAL/MODEL NUMBER” found on the back or bottom of your appliance and retain this information for future reference.
- Página 2 ENGLISH Page 2...
- Página 3 ENGLISH SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER - Immediate hazards WARNING - Hazards or unsafe CAUTION - Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING...
- Página 4 ENGLISH SAFETY INFORMATION accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire, electrical shock or personal injury. 14. Do not insert any object into slots or holes of the kettle. 15. This appliance is for household use only. 16. Do not use outdoors. 17. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
- Página 5 ENGLISH SAFETY INFORMATION ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
- Página 6 ENGLISH SET UP & USE PARTS & FEATURES Pop-up lid Lid release button Handle 1.7 Liter Capacity Kettle Illuminated switch Detachable power base Page 6...
- Página 7 ENGLISH SET UP & USE STARTING YOUR APPLIANCE For first time use or after long periods between uses, it is recommended to fill kettle using fresh tap water up to the maximum fill line, then boil and empty the kettle at least 2 times to clear kettle of any tiny particles. Do not drink such water. 1. Pull the lid lock on the lid backward and open it. 2. Remove the kettle from the base. Fill the kettle with desired amount of water (no less than the minimum and no more than the maximum.) Put back the lid;...
- Página 8 SET UP & USE PRODUCT INTRODUCTION Technical data Model No. Rated voltage Rated power Capacity Dimension Weight CHK17M3SS 120V~60Hz 1500W 1.7L 8.5”x5.9”x9.4” 1.08kg BEFORE FIRST USE - When unpacking your unit, make sure that you carefully remove all of the packaging materials.
- Página 9 ENGLISH SET UP & USE CARE AND CLEANING This appliance requires little maintenance and contains no serviceable parts. Do not attempt to repair yourself but rather contact the customer service department mentioned in this manual for assistance. To prolong the kettle’s life, please clean the mineral deposits in the kettle regularly. Always unplug from the plug socket and allow to cool down before cleaning.
- Página 10 ENGLISH TROUBLESHOOTING & WARRANTY BEFORE YOU CALL FOR SERVICE IF THE APPLIANCE FAILS TO OPERATE: A) Check to make sure that the appliance is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely. B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker.
- Página 11 LIMITED WARRANTY REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF Commercial Chef brand is used under license. THE CUSTOMER; W Appliance Co. SHALL NOT BE Any repair, replacement, or warranty service, LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL...
- Página 12 ENGLISH TROUBLESHOOTING & WARRANTY SPECIAL DECLARATION If there is technical amendment for the product, it will be edited into the updated version of the instruction manual. Please be aware that we will not inform customers of this separately. If the appearance or color of the product is modified, please refer to the real appliance as a standard. Page 12...
- Página 13 ENGLISH © 2021 Commercial Chef is a W Appliance Company. All Rights Reserved. January 2021 Page 13...
- Página 14 Page 14...
- Página 15 Manuel de l’Utilisateur Bouilloire Sans Fil En Acier Inoxydable MODÈLE: CHK17M3SS 1. LISEZ ces instructions attentivement avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Gardez-les pour référence ultérieure. 2. Enregistrez dans l’espace ci-dessous le “NUMÉRO DE SÉRIE/MODÈLE” qui se trouve à l’arrière ou au bas de votre appareil et gardez ces informations pour référence future.
- Página 16 Page 16...
- Página 17 FRANÇAIS INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ DANGER ATTENTION AVERTISSEMENT DANGER - Dangers immédiats ATTENTION - Dangers ou pratiques AVERTISSEMENT - Dangers ou pratiques qui VONT entraîner des blessures dangereuses qui POURRAIENT dangereuses qui POURRAIENT entraîner graves ou la mort des blessures graves ou la mort entraîner des blessures légères CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Página 18 FRANÇAIS INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ 14. N’insérez aucun objet dans les fentes ou les trous de la bouilloire. 15. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. 16. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. 17. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité...
- Página 19 FRANÇAIS INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés, utilisez des installations de collecte séparées. Contactez votre gouvernement local pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetés dans des sites d’enfouissement ou des décharges, des substances dangereuses peuvent s’infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire,...
- Página 20 FRANÇAIS CONFIGURATION ET UTILISATION PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Couvercle escamotable Bouton de déverrouillage du couvercle Poignée Bouilloire Capacité 1.7 Litre Interrupteur lumineux Base de puissance amovible Page 20...
- Página 21 FRANÇAIS CONFIGURATION ET UTILISATION DÉMARRAGE DE VOTRE APPAREIL Pour la première utilisation ou après de longues périodes entre les utilisations, il est recommandé de remplir la bouilloire avec de l’eau fraîche du robinet jusqu’à la ligne de remplissage maximum, puis de faire bouillir et de vider la bouilloire au moins 2 fois pour débarrasser la bouilloire de toute petite particule.
- Página 22 Données techniques Tension Puissance Modèle No. Capacité Dimension Poids nominale nominale CHK17M3SS 120V~60Hz 1500W 1.7L 8.5”x5.9”x9.4” 1.08kg AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - Lors du déballage de votre appareil, assurez-vous d’enlever soigneusement tous les matériaux d’emballage. - Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, assurez-vous qu’il est placé...
- Página 23 FRANÇAIS CONFIGURATION ET UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE Cet appareil nécessite peu d’entretien et ne contient aucune pièce réparable. N’essayez pas de réparer vous-même mais contactez plutôt le service clientèle mentionné dans ce manuel pour obtenir de l’aide. Pour prolonger la durée de vie de la bouilloire, veuillez nettoyer régulièrement les dépôts minéraux dans la bouilloire.
- Página 24 FRANÇAIS DÉPANNAGE ET GARANTIE AVANT D’APPELER POUR LE SERVICE SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS: A) Assurez-vous que l’appareil est correctement branché. Si ce n’est pas le cas, retirez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-la solidement. B) Recherchez un fusible de circuit grillé ou un disjoncteur principal déclenché. Si ceux-ci semblent fonctionner correctement, testez la prise avec un autre appareil.
- Página 25 FOURNI DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE EST LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT; W Appliance Co. NE La marque Commercial Chef est utilisée sous licence.Tout SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES service de réparation, de remplacement ou de garantie et ACCESSOIRES OU INDIRECTS EN CAS DE VIOLATION toutes les questions concernant cet appareil doivent être...
- Página 26 FRANÇAIS DÉPANNAGE ET GARANTIE DÉCLARATION SPÉCIALE S’il y a un amendement technique pour le produit, il sera édité dans la version mise à jour du manuel d’instructions. Veuillez noter que nous n’en informerons pas les clients séparément. Si l’apparence ou la couleur du produit est modifiée, veuillez vous référer à l’appareil réel en tant que norme. Page 26...
- Página 27 © 2021 Commercial Chef est une société W Appliance. Tous les droits sont réservés. Page 27...
- Página 28 Page 28...
- Página 29 Manual de usuario Hervidor inalámbrico de acero inoxidable MODELO: CHK17M3SS 1. LEA estas instrucciones cuidadosamente antes instalar y usar el aparato. Consérvelas para consultarlas más adelante. 2. Escriba, en el espacio debajo, el NÚMERO DE SERIE/MODELO que se encuentra en la parte trasera o inferior de su aparato y guarde esta información para consultarla más adelante.
- Página 30 ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA - Peligros o PELIGRO - Amenazas inmediatas PRECAUCIÓN - Peligros o prácticas prácticas inseguras que pueden que resultarán en lesiones inseguras que PODRÍAN resultar en resultar en lesiones personales personales graves o la muerte lesiones personales menores graves o la muerte INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...
- Página 31 ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 13. No utilice una base de alimentación distinta de la suministrada. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones físicas, y hará que caduque la garantía. 14.
- Página 32 ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos municipales sin clasificar, utilice instalaciones de recogida de residuous selectiva. Póngase en contacto con su gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles. Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos o basureros, las sustancias peligrosas que éstos contienen pueden filtrarse al agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.
- Página 33 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Tapa abatible Botón de apertura de la tapa Manija Hervidor de agua de 1,7 Litros Interruptor iluminado Base de alimentación desmontable Page 33...
- Página 34 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO PUESTA EN MARCHA DE SU APARATO Para el primer uso o después de largos períodos de inactividad entre usos, se recomienda llenar el hervidor con agua dulce del grifo hasta la línea de llenado máxima, luego hervir y vaciar el hervidor al menos 2 veces para limpiar el hervidor de partículas pequeñas.
- Página 35 CONFIGURACIÓN Y USO INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO Datos técnicos Potencia Nro. Modelo Tensión nominal Capacidad Tamaño Peso nominal CHK17M3SS 120V~60Hz 1500W 1.7L 8.5”x5.9”x9.4” 1.08kg ANTES DEL PRIMER USO - Cuando desempaque su aparato, asegúrese de retirar cuidadosamente todos los materiales de embalaje.
- Página 36 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Este aparato requiere poco mantenimiento y no contiene piezas reparables. No intente repararlo usted mismo. Envés, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente mencionado en este manual para obtener ayuda. Para prolongar la vida útil del hervidor, limpie los depósitos minerales en el hervidor regularmente.
- Página 37 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL APARATO NO FUNCIONA: A) Asegúrese de que el aparato esté enchufado de forma segura. Si no lo está, retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y conéctelo nuevamente de forma segura.
- Página 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA LA REPARACIÓN O REEMPLAZO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA ES EL La marca Commercial Chef se utiliza bajo REMEDIO EXCLUSIVO DEL CLIENTE; W Appliance licencia. Cualquier reparación, reemplazo o Co. NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ACCIDENTAL O A CONSECUENCIA DEL...
- Página 39 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA DECLARACIÓN ESPECIAL Si hay una enmienda técnica para el producto, se editará en la versión actualizada del manual de instrucciones. Tenga en cuenta que no informaremos a los clientes de esto por separado. Si se modifica la apariencia o el color del producto, consulte el aparato real como estándar. Page 39...
- Página 40 © 2021 Commercial Cool es una empresa de W Appliance Company. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Page 40...