Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA
USO Y MANTENIMIENTO
PH
HUMIDIFICADOR
PROFESIONAL
T R A D U C C I Ó N
D E
L A S
I N S T R U C C I O N E S
O R I G I N A L E S
E S PA Ñ O L
E S
P A Í S
D E
D E S T I N O :
Lea atentamente este manual antes de
instalar y hacer funcionar la máquina.
Rev. : 00/2022
Franco srl - Via Nazionale, 80 12010 Cervasca (CN)
Publicidad
Resumen de contenidos para FRANCO PH3
- Página 1 E S PA Ñ O L P A Í S D E S T I N O : Lea atentamente este manual antes de instalar y hacer funcionar la máquina. Rev. : 00/2022 Franco srl - Via Nazionale, 80 12010 Cervasca (CN)
- Página 2 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH ÍNDICE ÍNDICE ............................. 2 1 - INTRODUCCIÓN ........................ 3 1.1 Instrucciones generales de seguridad ................3 1.2 Directrices para la correcta eliminación del producto ............. 3 1.3 Convenciones utilizadas en este manual ................ 3 1.4 Conservación y actualización del manual de instrucciones ..........
- Página 3 Este aparato sólo debe utilizarse para la función para la que ha sido diseñado: "Humidificador profesional". Cualquier otro uso debe considerarse impropio y peligroso. Franco s.r.l. no se responsabiliza de los daños derivados de un uso inadecuado, incorrecto e irrazonable o si el aparato se utiliza en instalaciones no conformes con las normas de seguridad vigentes.
- Página 4 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH ABREVIATURAS Cap. = Capítulo Par. = Párrafo Pág. = Página Fig. = Figura Tab. = Tabla UNIDADES DE MEDIDA Las unidades de medida utilizadas son las del Sistema Internacional (SI).
- Página 5 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos, siempre y cuando estén supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros que conlleva.
- Página 6 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD (ISO 7010) Los pictogramas contenidos dentro de un triángulo indican PELIGRO. Los pictogramas contenidos dentro de un círculo imponen una PROHIBICIÓN/OBLIGACIÓN. Pictograma Descripción Tensión eléctrica peligrosa.
- Página 7 1.8 Versiones El humidificador profesional PH está disponible en versiones: 3308400 Versión PH3 - hasta 2,5kg/h - 280m³/h - 230V 50Hz 3308500 Versión PH5 - hasta 5,0kg/h - 330m³/h - 230V 50Hz 3308200 Versión PH7 - hasta 7,5kg/h - 390m³/h - 230V 50Hz 3308410 Versión PH3 - hasta 2,5kg/h - 280m³/h - 230V 60Hz...
- Página 8 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH 1.10 Descripción del equipo Boca de salida (PH3) Mango Atomizador centrífugo Pared divisoria (versión PH3) Rejilla (PH5; PH7) Red de protección Ventilador Motor eléctrico Caja de conexiones eléctricas Bomba Soporte Válvula...
- Página 9 Franco s.r.l. de Cervasca (CN). Durante el período de garantía, Franco s.r.l. se compromete a sustituir o reparar gratuitamente las piezas que resulten defectuosas en origen.
- Página 10 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH 1.15 Declaración de conformidad CE EL FABRICANTE FRANCO s.r.l. Empresa Via Nazionale, 80 12010 Dirección Provincia Cervasca Italia Ciudad Estado DECLARA bajo su propia responsabilidad que la máquina Humidificador / Enfriador PH3;...
- Página 11 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH 2 - INSTALACIÓN 2.1 Operaciones preliminares Para el funcionamiento del humidificador PH es necesario tener: • Red eléctrica con características de tensión y frecuencia adecuadas a la máquina, con dispositivos de puesta a tierra y de protección conformes a las normas;...
- Página 12 Es posible instalar un tubo de Ø 200 mm en la entrada del humidificador, para aspirar aire del exterior o de otra habitación. La versión PH3 también permite canalizar el aire de impulsión, gracias a la salida circular a la que se puede conectar un tubo de Ø 125 mm (Fig. 2.5.1).
- Página 13 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH 3 - FUNCIONAMIENTO 3.1 Operaciones preliminares Antes de poner en marcha el humidificador, compruebe que: 1. Todas las conexiones, tanto eléctricas como hidráulicas, se han realizado según las instrucciones de este manual;...
- Página 14 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH La bomba no debe funcionar sin agua La temperatura de los líquidos utilizados no debe superar los 35°C. 3.5 Descarga de agua (“bleed-off”) La máquina está equipada con un tapón de vaciado situado en el fondo del depósito de acumulación.
- Página 15 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH 4 - MANTENIMIENTO Las operaciones descritas en este capítulo deben ser realizadas únicamente por personal autorizado y cualificado, utilizando equipos de protección individual adecuados. Antes de realizar cualquier trabajo, desconecte el aparato de la red eléctrica y del agua.
- Página 16 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH 4.3 Limpieza del depósito Limpie periódicamente el depósito de recogida de agua (véase también el apartado 3.5). Para facilitar la limpieza, desmonte el motor del humidificador (4 tornillos - llave tamaño 10) y retire la bola de flotación y la bomba.
- Página 17 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH 4.6 Sustitución del ventilador Utilice un destornillador de 7 mm para desenroscar el tornillo de fijación en el centro del cubo del ventilador. A continuación, retire el ventilador. Antes de sustituir el nuevo ventilador, engrase el eje del motor, teniendo cuidado de no perder la chaveta.
- Página 18 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH 4.8 Sustitución del flotador Conexión de Desconecte el suministro de agua y retire el racor de 3/8" con una acoplamiento llave inglesa (Fig. 4.8.1). rápido Retire los cuatro tornillos M6 que fijan el motor con una llave de 10 mm, afloje el ojal del motor y desconecte los tubos de alimentación...
- Página 19 3308200 Capacidad de lt/h hasta 2,5 hasta 5,0 hasta 7,5 atomización Alimentación monofásico monofásico monofásico Peso Caudal de aire* m³/h Motor del humidificador/ventilador Potencia Tensión Corriente Frecuencia Bomba Potencia Tensión Frecuencia * con boca libre PH7: 420; PH3,PH5: 507...
- Página 20 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH 5.2 Conexiones eléctricas Asegúrese de que las características de la corriente de alimentación eléctrica se ajustan a la tabla. Instale un disyuntor diferencial magnético en el sistema antes del equipo.
- Página 21 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH 5.3 Lista de piezas de recambio Utilice únicamente piezas de recambio originales. Cuando pida piezas de repuesto, especifique siempre: - Modelo de la máquina - Referencia de la pieza de recambio - Cantidad - Dirección de envío...
- Página 22 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH Número de Canti Pos. Descripción pieza F.6001001 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M4x16 F.1801006 LAVADORA DEL DISCO GIRATORIO F.1800003 TAPA DEL DISCO GIRATORIO (PH5 - PH7) F.1801002 DISCO GIRATORIO F.1801009 ESPACIADORA DEL DISCO GIRATORIO 1mm F.1801008...
- Página 23 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH 6 - GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las operaciones descritas en este capítulo deben ser realizadas únicamente por personal autorizado y cualificado, utilizando equipos de protección individual adecuados. Antes de realizar cualquier trabajo, desconecte el aparato de la red eléctrica y del agua.
- Página 24 FRANCO s. r. l. Manual de uso y mantenimiento - PH FRANCO s.r.l sede y fábrica: Via Nazionale 80 - 12010 - CERVASCA (CUNEO) Italia Tel. (+39) 0171 611663 www.francosrl.com info@francosrl.com Para informes o solicitudes, póngase en contacto con nosotros en...