Página 1
Guía del usuario Computadora personal Serie VPCSB/Serie VPCSC ¡IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía.
Página 2
Contenido Antes de usar..............4 Uso de la red (LAN) .............67 Acerca de la computadora VAIO........5 Uso de la Red local inalámbrica ........69 Consideraciones ergonómicas........9 Uso de la WAN inalámbrica.........74 Uso del servicio de roaming internacional ....76 Introducción ..............11 Uso de la función BLUETOOTH ........79 Ubicación de controles y puertos ........
Página 3
Actualización de la computadora VAIO ......137 WAN inalámbrica ............182 Instalación y extracción de memoria......138 Tecnología BLUETOOTH ..........183 Discos ópticos ............186 Precauciones ..............144 Pantalla..............191 Información de Seguridad ......... 145 Impresión ..............196 Información de cuidado y mantenimiento ....148 Micrófono ..............197 Cuidado de la computadora ........
Página 4
® Felicitaciones por la compra de esta computadora Sony VAIO y bienvenido a la Guía del usuario en pantalla. Sony ha combinado la mejor tecnología en audio, video, computación y comunicaciones para ofrecerle una experiencia en computación con tecnología de punta.
Página 5
Antes de usar > Acerca de la computadora VAIO Acerca de la computadora VAIO Esta sección proporciona información de soporte acerca de su computadora VAIO. 1. Documentación impresa ❑ Guía de Inicio Rápido: contiene información general acerca de las conexiones de los componentes, información de configuración, etc.
Página 6
Realice el mantenimiento y la solución de problemas de la computadora VAIO con VAIO Care, restauración de mi VAIO del sistema, copia de respaldo y recuperación, y contacte con la asistencia de Sony. ❑ Archivos de ayuda del programa: es posible que se incluyan con los programas de software preinstalados de la...
Página 7
❑ Sitio web de soporte en línea de Sony El sitio web de soporte en línea de Sony proporciona acceso instantáneo a la información sobre los problemas más comunes. Introduzca la descripción del problema, y la base de conocimientos buscará las soluciones correspondientes en línea.
Página 8
Si no encuentra la información que busca en nuestro sitio, puede llamar directamente a Sony. Puede encontrar los números de contacto en el sitio web de soporte en línea de Sony. Para recibir una atención rápida y eficiente, tenga a mano la siguiente información:...
Página 9
Antes de usar > Consideraciones ergonómicas Consideraciones ergonómicas Usted usará la computadora como dispositivo portátil en diversos entornos. Cuando sea posible, tenga en cuenta las siguientes consideraciones ergonómicas, tanto en situaciones de uso estacionario como portátil: ❑ Posición de la computadora: coloque la pantalla directamente frente a usted. Mantenga los antebrazos en posición horizontal, con las muñecas en una posición neutra y cómoda mientras usa el teclado o el dispositivo señalador.
Página 10
Antes de usar > Consideraciones ergonómicas ❑ Mueble y postura: siéntese en una silla con un buen respaldo. Ajuste el nivel de la silla, de modo que los pies queden apoyados en el piso. Un apoyo para los pies puede ser más cómodo. Siéntese con una postura relajada, derecho, y evite encorvarse hacia adelante o reclinarse muy hacia atrás.
Página 11
Introducción > Introducción En esta sección, se explica cómo comenzar a usar la computadora VAIO. Antes de iniciar por primera vez su computadora, no conecte ningún hardware que no venga incluido originalmente con esta. Una vez finalizado lo anterior, conecte un dispositivo por vez (por ejemplo, una impresora, una unidad de disco duro externa, un escáner, etc.), de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Página 12
Introducción > Ubicación de controles y puertos Ubicación de controles y puertos Dedique un momento a identificar los controles y puertos que se muestran en las páginas siguientes. La apariencia de la computadora puede ser distinta de las que se ilustran en este manual debido a variaciones en las especificaciones.
Página 13
Introducción > Ubicación de controles y puertos Parte delantera Cámara incorporada (página 47) Indicador de la cámara incorporada (página 20) Sensor de luz ambiental (página 41), (página 195) Mide la intensidad de la luz ambiental para ajustar automáticamente el brillo de la pantalla LCD al nivel óptimo. Indicador de Bloqueo numérico (página 20) Indicador de Bloqueo de mayúsculas...
Página 14
Introducción > Ubicación de controles y puertos Botón ASSIST (página 44) Botón WEB (página 44) Botón VAIO (página 44) Botón de pantalla inalámbrica (página 44) Botón de expulsión de la unidad (página 44), (página 48) Interruptor selector de rendimiento (página 123) Interruptor WIRELESS (página 69),...
Página 15
Introducción > Ubicación de controles y puertos Parte posterior Ventilación Se recomienda que no use su computadora con la tapa de la pantalla LCD completamente abierta durante un período de tiempo extenso. Si lo hace, la temperatura de la base de la unidad podría aumentar.
Página 16
Introducción > Ubicación de controles y puertos Costado derecho Ranura para "Memory Stick Duo" (página 55) Indicador de Acceso a medios (página 20) Ranura de seguridad Ranura para tarjeta de memoria SD (página 62) Puerto del monitor (página 110) Puerto de salida HDMI (página 112) Puerto USB (página 120)
Página 17
Introducción > Ubicación de controles y puertos Costado izquierdo Conector para auriculares (página 108) Unidad óptica (página 48) Orificio de expulsión manual (página 186)
Página 18
Introducción > Ubicación de controles y puertos Parte inferior (con la tapa de la parte inferior) Ventilación Tapa del conector del replicador de puerto (página 101) Tapa del conector de la batería de uso extendido Botón de apagado de la batería (página 28), (página 174)
Página 19
Introducción > Ubicación de controles y puertos Parte inferior (sin la tapa de la parte inferior) Módulo de memoria (página 138) Conector de la batería (página 23)
Página 20
Introducción > Acerca de los indicadores luminosos Acerca de los indicadores luminosos La computadora cuenta con los siguientes indicadores luminosos: Indicador Funciones Encendido 1 Se enciende de color verde cuando la computadora está en el modo Normal, parpadea lentamente en color naranja cuando la computadora está...