Bahco BH4S Serie Manual De Instrucciones página 7

Original Instructions
Warnings and Safety Instructions
DANGER
• Read, study, understand and follow all instructions before use.
• Consult the vehicle manufacturer's manual for instructions.
WARNING
• Always work in accordance with the instruction manual.
• Failure to heed these warnings may result in serious or fatal personal injury and/or property damage.
• SNA Europe SAS disclaims any liability for loss, damage or operating problems resulting from disregarding these
operating and maintenance instructions.
• SNA Europe SAS is not responsible for any negligence in tool use and/or repair, inadequate care, or abnormal use
conditions.
• Follow the instructions for proper use, safety, maintenance and servicing stated by SNA Europe SAS.
• Users must be qualified by having received operating instructions and technical training before using this device.
• Users are required to comply with the Construction and Safety Regulations.
• Users must be familiar with the applicable occupational safety and accident prevention regulations.
• Do not exceed the rated capacity.
• Do not use the device if it is not in safe condition.
• Always conduct a pre-operational check of the equipment and inspect the device before each use.
• Do not use the device if any component is cracked, broken, bent, shows sign of damage, or leaks hydraulic fluid.
• Do not use the device if it has loose or missing hardware or components, or if it is modified in any way.
• Technical alterations, modifications and/or deactivation of the lift device are not allowed.
• Use only original accessories and spare parts.
• Always store and use the device in a well-protected area where it will not be exposed to inclement weather, corrosive
vapours, abrasive dust, or any other harmful elements.
• Always store the device with the pressure relief valve open.
• Do not use any materials that may serve as risers, spacers or extenders on this device, unless approved or supplied by
the manufacturer.
• The service life of this device depends on various factors, such as regular maintenance, lubrication, proper use,
cleanliness, etc.
• Use only on a firm, smooth, flat, uniform and hard level surface free of obstructions.
• The user manual cannot cover all risks. The end user must be careful and consider the residual risk in use.
• The illustrations and pictures may differ from the supplied item, but the functions and required procedures remain the
same.
• Keep these instructions in a safe place.
Technical Data
P/N BH4S2 BH4S4 BH4S6 BH4S8 BH4S12 BH4S20 BH4S50 BH42
Type:
Conforms to:
Maximum capacity (kg): 2000
Maximum lifting height (mm): 316
Minimum entry height (mm): 168
Working temperature range:
Storage temperature range:
Net weight (kg): 2.0
Hydraulic Bottle Jack
4000 6000 8000 12000
363 402 447 457
188 207 222 227
Equipped with a safety pressure valve and descent speed control system
2.8 3.7 4.8 6.0
BH45
EN 1494:2000+A1:2008
20000 50000 2000 5000
445 450 369 467
235 280 174 212
-20 ºC / +50 ºC
0 ºC / +40 ºC
8.6 26.1 3.8 4.9
EN
BH410 BH415 BH420 BH430
10000 15000 20000 30000
483 498 521 492
220 231 241 244
7.3 9.6 13.0 15.7
7