Página 1
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FLAT...
Página 2
- THE USE OF PR OTECTIVE GLOVES IS COMPULSORY. - AVOID CUT TING TOOLS. - MANDLING MUST BE DONE OVER A SOFT SURF ACE (BLANKET OR CARDBOARD) IN ORDER TO AVOID DENTS OR SCRATCHES. FLAT SOFA / Sofa 66009 204x88x72 80¼”x34¾”x 28¼”...
Página 4
66019 335x183x72 cm 132”x72”x 28¼” 66020 335x183x72 cm 132”x72”x 28¼” 66021 335x259x72 cm 132”x102”x 28¼” 66022 335x259x72 cm 132”x102”x 28¼”...
Página 5
Antes de empezar, prestar atención a los esquemas . Please see the drawings prior to assembly . Posición de las patas Leg position Fijación de los tubos Bar position 66009 66010 66011 66012 66013...
Página 9
Antes de empezar el montaje del conjunto quitar los acolchados para poder trabajar mejo r. Before starting to assemble , remove the cushions to make the process easier . Referencias lineales y r eferencias con mesas Linear & table ref erences Insert the side joint to attach.
Página 10
Atornillar las patas en la posición indicada según tu ref erencia (ver página 6-9) . Fix the legs as the pic ture shows, according to the re ference (see pag es 6-9). Parte corta de la pata en la cara delantera de los módulos.
Página 11
Antes de empezar el montaje del conjunto quitar los acolchados para poder trabajar mejo r. Before starting to assemble , remove the cushions to make the process easier . Referencias esquinas Corner references Insert the side joint to attach.
Página 12
colocar las arandelas y después atornillar. Montar primero el lado más larg o.
Página 13
Atornillar las patas en la posición indicada según tu re ferencia (ver página 5-8 ). Fix the legs as the pic ture shows, according to the ref erence (see pages 5-8 ) . Parte corta de la pata en la cara delantera de los módulos.
Página 14
(ver página 5-8), colocar las arandelas y después atornillar . Place the bars in the ver tical slots, according to the ref erence (see pages 5-8), then use screws and the Insert the side joint to attach.
Página 15
Colocar los módu los en posición vertical. Place the sec tional in the ve rtical position .
Página 16
colocar las arandelas y después atornillar. them.
Página 17
Atornillar las patas en la posición indicada según tu ref erencia (ver página 5-8) . Fix the legs as the pic ture shows, according to the re ference (see pages 5- 8). Parte corta de la pata en la cara delantera de los módulos.
Página 18
Una vez terminado el montaje , dar la vuelta al conjunto y ajustar las patas antideslizantes según el nivel del suelo. Once assembly is completed place the sofa in its place and level it with the provided mechanisms. F inally, place the cushions .
Página 19
979 Third Avenue - Suite 1532 PH: 212 207 3252 - New York, NY 10022 infousa@vondom.com China Branch: VONDOM Lifestyle Design (Shanghai) Co., Ltd. Building C6-103, No. 700, Wan Rong Road, Zha Bei Zone, 200072 - Shanghai - China - Te 86 21 6521 9916...