Página 1 ® nutribullet | nutribullet PRO User guide.
Página 2 Pressure from released Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully gases can cause a • Do not use this read all instructions before operating your nutribullet sealed nutribullet ® ® appliance for anything When using any electrical appliance, basic safety to burst, resulting in but its intended use.
Página 3 , wait ® blade in the motor base WARM TO TOUCH ALLOW extraction cycle to prevent until the motor comes unattached to a nutribullet ® IT TO COOL COMPLETELY overheating and buildup to a complete stop and cup. An exposed blade BEFORE CAREFULLY of pressure.
Página 4 Do not Do not attempt to handle an external switching to hang over the edge operate with any type the nutribullet until all device, such as a timer, of the table or counter. of plug adapter or parts have stopped...
Página 5 Always temperature or cooler accessories from obstructed as they are consult your physician ingredients (21°C/70°F or nutribullet.com, or by provided for ventilation regarding health and less), transfer mixture to contacting Customer to ensure reliable motor nutrition concerns.
Página 6 Customer Service. You may purchase new nutribullet ® cups, and extractor blades at nutribullet. com or by contacting Customer Service. WE RECOMMEND REPLACING YOUR CUP EVERY SIX MONTHS. ® nutribullet | nutribullet PRO...
Página 8 Contents. Assembly guide. Assembly guide nutribullet ® nutribullet cup assembly & use ® Care & maintenance. How to clean the nutribullet ® Replacement parts extractor blade motor base Thank you for purchasing the nutribullet ®...
Página 9 NOTE: Blending should not require blades are sharp. longer than one minute to yield smooth and creamy results. • Never run the nutribullet ® while empty. • nutribullet ® accessories are not intended to be used in the...
Página 10 • To avoid risk of injury, NEVER nutribullet Cup, make your ® at nutribullet.com or contact and rinse. use your hands or utensils cleanup a snap by filling the Customer Service. to clean the white actuator cup about 2/3 full with room Here’s how to clean...
Página 11 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | All rights reserved. nutribullet and the nutribullet logo are trademarks of CapBran Holdings, LLC registered in the U.S.A. and worldwide. Illustrations may differ from the actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice.
Página 12 ® nutribullet | nutribullet PRO Manuale d’uso...
Página 13 La pressione CAUZIONI DI SICUREZZA, INCLUSE LE SEGUENTI AVVERTENZE. generata dai gas liberati • Non utilizzare l‘apparec- Avvertenza: Prima di utilizzare nutribullet leggere atten- può provocare la rottura ® chio per un uso diverso tamente tutte le istruzioni onde evitare il rischio di gravi le- del bicchiere nutribullet ®...
Página 14 ® fuori dal frigorifero in cicli di 1 minuto. Dopo di nutribullet richiede chio è in funzione. ® per lungo tempo : il com- ogni ciclo, lasciare che il l'uso di liquidi. nutribullet ® non è adatto per essere...
Página 15 18-19 appaiono danneggiati. comunque da personale di questo manuale. Non SICUREZZA ELETTRICA qualificato, in modo da utilizzare nutribullet se un ® SCOLLEGARE • sempre Non collegare l’apparec- prevenire ogni rischio.
Página 16 VENTILAZIONE RISCALDAMENTO IN che la lama e il bicchiere. modello di nutribullet ® L'uso di parti non com- MICRO ONDE O SUI FOR- Per prevenire il rischio di SICUREZZA MEDICA patibili (parti di altri NELLI incendio, le fessure sul • Le informazioni conte- modelli) può...
Página 17 È possibile acquistare nuovi bicchieri e lame nutribullet sul sito ® nutribullet.com o rivolgen- dosi al servizio clienti. ® SI RACCOMANDA DI nutribullet | nutribullet PRO SOSTITUIRE IL BICCHIERE OGNI SEI MESI.
Página 19 Sommario Guida al montaggio Guida al montaggio bicchiere nutribullet ® Montaggio e uso del bicchiere nutribullet ® Manutenzione Come pulire nutribullet ® Parti di ricambio lama di estrazione base motore Grazie per aver acquistato nutribullet ®...
Página 20 • Le lame di estrazione sono affi- Per ottenere frullati late, maneggiarle con cautela. omogenei e cremosi, dovrebbe essere sufficiente frullare per non • Non far funzionare nutribullet ® più di 1 minuto. a vuoto. • Gli accessori nutribullet ®...
Página 21 • Per evitare il rischio di lesioni, sito nutribullet.com o contattando RIMOZIONE DELLO SPORCO il Servizio Clienti. usare le mani o utensili...
Página 22 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Tutti i diritti riservati. nutribullet e il logo nutribullet sono marchi commerciali di CapBran Holdings, LLC registrati negli Stati Uniti e in tutto il mondo.
Página 23 ® nutribullet | nutribullet PRO Bedienungs- anleitung...
Página 24 Beeinträch- ger als eine Minute. EINSCHLIESSLICH DER FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE. tigung der Sinnesorga- Mixen Sie keine kohlen- Hinweis: Lesen Sie vor dem Gebrauch von nutribullet alle ® ne verwendet werden, säurehaltigen Flüssig- Anweisungen aufmerksam durch, um die Gefahr von schwe- sofern sie überwacht...
Página 25 Sie heiße Flüssigkeit in den die Klinge richtig ausge- BEN WIRD, KANN DIE BEIM • Mixen Sie nicht länger als Mixer füllen: sie könnte durch richtet und am nutribullet ® MISCHEN ENTSTEHENDE 3 Mal nacheinander für die abrupte Dampfbildung Becher sicher befestigt...
Página 26 Handhaben • Verwenden Sie die Klinge nicht, den Sie nutribullet ® Änderungen am Stecker Sie nutribullet nicht, bis NICHT, um trockene Zu- wenn ein Bauteil beschä- oder am Motorblock vor. alle Teile vollständig zum taten zu zerkleinern, wie digt ist.
Página 27 Überhitzung des FÜR DEN KORREKTEN temperatur der gegarten Gerät abgekühlt ist. Motors verhindert wird. Zutaten zu prüfen: sie GEBRAUCH Stellen Sie nutribullet nicht • Bei Beschädigung muss das ® könnten bei Berührung • MACHEN SIE DEN BECHER Kabel umgehend durch den auf brennbare Materialien, kalt, aber innen heiß...
Página 28 Teile zu finden. bullet ® Becher und Klingen können Sie auf der Webseite • Überprüfen Sie regelmäßig nutribullet.com kaufen oder, alle Teile von nutribullet , um ® indem Sie sich an den Kun- Schäden oder Anzeichen von ES WIRD dendienst wenden.
Página 29 ® nutribullet | nutribullet PRO...
Página 31 Inhalt Montageanleitung Montageanleitung nutribullet Becher ® Montage und Gebrauch des nutribullet ® Bechers Wartung Reinigung von nutribullet ® Ersatzteile Extraktionsklinge Motorsockel Wir danken Ihnen für den Kauf von nutribullet ®...
Página 32 WICHTIG: Der Mixvorgang sollte • Die Klingen sind scharf, gehen nicht länger als 1 Minute dauern, Sie vorsichtig damit um. um gleichmäßige und cremige • Lassen Sie nutribullet ® nicht Resultate zu erzielen. leer laufen. • Die Zubehörteile von nutribul- ®...
Página 33 TO-GO-DECKEL: demontiert, gereinigt oder sockels einen Schwamm oder lassen Sie das Gerät für 20-30 Zubehör ausgetauscht wird • Diese Produkte können pro- ein Tuch, die Sie mit lauwarmem Sekunden laufen. Auf diese Weise oder Sie sich bewegten Teilen blemlos im OBEREN KORB Wasser und Seife befeuchten.
Página 34 Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m2, die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte...
Página 35 ® nutribullet | nutribullet PRO Guide d’utilisation...
Página 36 L’UTILISATION. lors de l'ouverture. Com- scellées du nutribullet ® en cours d'utilisation. mencez toujours le pro- • NE PAS UTILISER À L'EX- sont chaudes au toucher, • Les appareils peuvent être cessus de mélange avec TÉRIEUR. éteignez votre appareil et utilisés par des personnes...
Página 37 NE MÉLANGEZ JAMAIS la lame. Faites attention lors libérez la pression qui a pu lation de pression dans une SANS LIQUIDE, CAR CELA de la vidange des récipients s’accumuler pendant le pro- tasse nutribullet scellée. POURRAIT ENDOMMAGER ® et lors du nettoyage.
Página 38 Si votre nutribullet ® ou de le nettoyer. N’es- car cela pourrait provoquer sonnes de qualification présente un quelconque sayez pas de manipuler le un court-circuit électrique,...
Página 39 Utili- moteur et d'éviter toute sur- ou en contactant le service à...
Página 40 Suivez les recommanda- ® tions d'entretien des pages nutribullet | nutribullet PRO 18 et 19 et ne faites jamais fonctionner votre nutribul- avec des composants ® endommagés. Si votre nu- tribullet présente un quel-...
Página 42 Table des matières Guide d'assemblage Guide d'assemblage Tasse nutribullet ® Assemblage et utilisation des tasses nutribullet ® Entretien et maintenance Comment nettoyer le nutribullet ® Pièces de rechange lame amovible bloc moteur Nous vous remercions d'avoir acheté le nutribullet ®...
Página 43 à vide. • Les accessoires nutribullet ® Ajoutez les ingrédients et le li- sont pas conçus pour être utilisés quide dans la tasse nutribullet ® ATTENTION au micro-ondes, car cela pourrait Ne retirez pas la lame amovible de les endommager.
Página 44 OU MANQUANTE, CAR CELA de vinaigre à 10 % et d'eau ou ser la lame amovible sur la tasse, POURRAIT PROVOQUER LA Le nettoyage du nutribullet ® est facile, avec du jus de citron. Si, avec des liquides peuvent s'écouler, SÉPARATION DE LA TASSE ET...
Página 45 à entrer en contact avec les aliments. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Tous droits réservés. nutribullet et le logo nutribullet sont des marques de CapBran Holdings, LLC enregistrées aux États-Unis et dans le monde entier. Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits, c'est pourquoi les spécifications contenues dans ce document...
Página 46 ® nutribullet | nutribullet PRO Manual de instrucciones...
Página 47 ¡Advertencia! Lea detenidamente todas las instruccio- pueden causar el estallido car lesiones personales. nes antes de utilizar nutribullet ® , para evitar el riesgo del vaso de nutribullet ® de lesiones graves. Al usar aparatos eléctricos, deben...
Página 48 LA FRICCIÓN DE LAS CU- antes de iniciar otro ciclo. (apriete a mano) la cuchi- despedido del aparato CHILLAS AL GIRAR PUEDE lla a un vaso nutribullet ® • No haga funcionar duran- debido a un sobrecalen- HACER QUE LOS INGRE- Compruebe que no haya te más de 3 ciclos conse-...
Página 49 • Se prohíbe el uso de Interrumpa el uso y susti- de nuevo. Su nutribullet ® ingredientes secos como accesorios de terceros, tuya el vaso de nutribullet incorpora una protección ® granos, cereales o café, incluidos tarros para con- si observa que el plástico térmica interna que apa-...
Página 50 • La información contenida cuchilla o pida accesorios nunca obstruidas, ya que de procesar los ingredien- en este manual de ins- adicionales en nutribullet. están previstas para la tes a temperatura ambien- trucciones no pretende com, o poniéndose en ventilación, a fin de ga- te o más fríos (21°C/70°F o...
Página 51 Puede comprar nuevos vasos nutribullet ® cuchillas en nutribullet.com o poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente. RECOMENDA- MOS SUSTITUIR EL VASO CADA SEIS MESES. ® nutribullet | nutribullet PRO...
Página 53 Índice Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje vaso nutribullet ® Montaje y uso del vaso nutribullet ® Cuidado y mantenimiento Limpieza de nutribullet ® Piezas de repuesto cuchilla base motor Gracias por haber comprado nutribullet ®...
Página 54 • Los accesorios nutribullet ® están destinados a ser utiliza- Ponga los ingredientes y el lí- dos en el microondas, ya que se pueden arruinar. quido en el vaso de nutribullet ® ATENCIÓN No retire la cuchilla del vaso nutribu- • Nunca...
Página 55 CHUFE SIEMPRE la base motor 30 segundos. Esto ablandará cuando se deja sin vigilancia, • Utilice una esponja o paño los restos pegados, y con un VASO Y TAPAS DE NUTRIBULLET ® antes de montar, desmon- de cocina humedecido con ligero fregado y aclarado,...
Página 56 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Todos los derechos reservados. nutribullet y el logotipo nutribullet son marcas registradas de CapBran Holdings, LLC registradas en EE.UU. y en todo el mundo. Las imágenes pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros productos, por lo que las especificaciones aquí...
Página 57 ® nutribullet | nutribullet PRO Guia do utilizador...
Página 58 • Desligue sempre o no recipiente vedado. Esta RAIS DE SEGURANÇA gaseificados em nenhum aparelho da tomada se pressão pode fazer com copo nutribullet vedado! ® este ficar sem vigilância que o copo e a lâmina se • Este aparelho não deve...
Página 59 O nutribullet não se des- ® tritura os alimentos para ra num copo nutribullet ® 1 minuto. Após o ciclo inicial tina a ser utilizado como reduzir o risco de feri- vedado não refrigerado ou...
Página 60 Apoio ao Cliente. sórios ou limpar. Não tente não deve ser alimentado qualquer tipo de adaptador manusear o nutribullet até através de um dispositivo • Não deixe que o cabo ou dispositivo conversor de que todas as peças te- de comutação externo,...
Página 61 Depois acessórios adicionais a motor devem estar livres conselhos do seu médi- de triturar ingredientes à partir de nutribullet.com de pó ou cotão e nunca co. Consulte sempre o temperatura ambiente ou ou contactar o Serviço de obstruídas, uma vez que seu médico sobre quais-...
Página 62 Serviço de Apoio ao Cliente. Pode adquirir novos copos nutribullet ® e lâminas de extração em nutribullet.com ou contactando o Serviço de Apoio ao Cliente. RECOMENDAMOS A SUBSTITUIÇÃO DO COPO DE SEIS EM SEIS MESES. ® nutribullet | nutribullet PRO...
Página 64 Guia de montagem Guia de montagem copo nutribullet ® Montagem e utilização do copo nutribullet ® Cuidados e manutenção Como limpar o nutribullet ® Peças de substituição lâmina de extração base do motor Obrigado por ter comprado o nutribullet ®...
Página 65 Vire o copo ao contrário e colo- deixados num recipiente vedado, vedados quando agitados e pro- resultando numa acumulação de pres- que-o sobre a base do motor, jetar violentamente o conteúdo são excessiva que pode representar...
Página 66 • NÃO RETIRE A JUNTA pois isso imediatamente para evitar danificará permanentemente possíveis ferimentos pessoais. a lâmina de extração e pro- vocará fugas. Se, depois de • NUNCA UTILIZE UM COPO Siga as instruções de limpeza BASE DO MOTOR: lavar conforme indicado aci-...
Página 67 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Todos os direitos reservados. nutribullet e o logótipo nutribullet são marcas comerciais da CapBran Holdings, LLC registada nos E.U.A. e em todo o mundo.
Página 68 ® nutribullet | nutribullet PRO Οδηγίες χρήσης...
Página 69 τη συσκευή για οτιδήποτε μπέικιν-πάουντερ, μαγιά, τραυματισμού, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν άλλο εκτός της προορι- κ.λπ.). Η πίεση από τα χρησιμοποιήσετε το nutribullet . Κατά τη χρήση οποιασδή- ® ζόμενης χρήσης της. Η αέρια που απελευθερώνο- ποτε ηλεκτρικής συσκευής, θα πρέπει πάντα να τηρούνται...
Página 70 πτού. Μετά τον αρχικό και ποτέ ένα μείγμα σε σφραγι- και μακριά από τη λεπίδα απελευθερώσετε απαλά μετά από κάθε επακόλου- σμένο κύπελλο nutribullet ® εξαγωγής κατά την ανάμιξη τυχόν υπολειπόμενη πίεση. θο κύκλο ανάμιξης, αφή- εκτός ψυγείου ή για παρατε- τροφών, για...
Página 71 προϊόν σε τοποθεσίες με δια- ΣΤΗ ΛΕΠΙΔΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ Ή 18-19. Μην λειτουργεί- ΒΓΑΖΕΤΕ ΑΠΟ • Πάντα να φορετικές ηλεκτρικές προ- ΣΤΟ ΜΟΤΕΡ. τε ποτέ το nutribullet ® με ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ το nutribullet ® διαγραφές ή τύπους πρίζας. εξαρτήματα που έχουν...
Página 72 έχει υποστεί ζημιά, πρέπει στο εσωτερικό. ΠΡΟΣΟΧΗ! να αντικατασταθεί από τον • Λειτουργείτε ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ κατασκευαστή, το τμήμα πάντα το nutribullet ® σε επί- • Μην τοποθετείτε τα εξαρ- ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΔΙ- • σέρβις ή παρομοίως εξει- πεδη επιφάνεια, αφήνοντας...
Página 73 θείτε ότι το καλώδιο ρεύμα- τις οδηγίες! τος και το βύσμα δεν έχουν ® υποστεί ζημιά. Διακόψτε τη nutribullet | nutribullet PRO Αν έχετε σχόλια, ερωτήσεις χρήση και αντικαταστήστε τα ή θέματα προς επίλυση, δοχεία ανάμιξης αν εντοπί- ανατρέξτε στην ηλεκτρονική...
Página 75 Περιεχόμενα Οδηγός συναρμολόγησης Οδηγός συναρμολόγησης Κύπελλο nutribullet ® Τοποθέτηση και χρήση του κυπέλλου nutribullet ® Φροντίδα και συντήρηση Τρόπος καθαρισμού του nutribullet ® Ανταλλακτικά λεπίδα εξαγωγής βάση μοτέρ Ευχαριστούμε που αγοράσατε το nutribullet ®...
Página 76 Η ανάμιξη δεν θα πρέ- με προσοχή, καθώς οι λεπίδες πει να απαιτεί χρόνο μεγαλύτερο του είναι κοφτερές. ενός λεπτού για την παραγωγή λείου και κρεμώδους αποτελέσματος. • Ποτέ μην λειτουργείτε το nutribullet ® ενώ είναι άδειο. • Τα εξαρτήματα του nutribullet ® δεν...
Página 77 προσωπικό τραυματισμό. να προκληθεί μόνιμη ζημιά στη ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ λεπίδα εξαγωγής και να προκλη- • ΒΑΣΗ ΜΟΤΕΡ: Ο καθαρισμός του nutribullet ® εί- ΚΥΠΕΛΛΟ ΜΕ ΣΠΑΣΜΕΝΟ θεί διαρροή. Αν μετά την πλύση ναι εύκολος· τοποθετήστε απλά τα ΠΤΕΡΥΓΙΟ, ΠΤΕΡΥΓΙΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ...
Página 78 αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το nutribullet και το λογότυπο nutribullet αποτελούν εμπορικά σήματα της CapBran Holdings, LLC που έχουν καταχωρηθεί στις Η.Π.Α. και παγκοσμίως.
Página 79 ® nutribullet | nutribullet PRO Instrukcja obsługi...
Página 80 Odsu- OD ZASILANIA, GDY ® wania przepisu – z reguły one nadzorowane bądź nąć kubek nutribullet ® NIE JEST UŻYWANE. mniej niż jedną minutę. zostały poinstruowane w twarzy i ciała, i powoli...
Página 81 Nigdy nie przecho- nia, aby ograniczyć ryzyko przyrządzanie koktajli wywać zblendowanej mikstu- poważnych obrażeń ciała. • Jeżeli konieczne jest blen- i innych odżywczych ry w kubku nutribullet poza ® dowanie przez dłużej • Aby uniknąć wycieków napojów. Urządzenie lodówką lub przez dłuższy niż...
Página 82 Urzą- należy zaprzestać korzy- produktu i będzie skutkowa- trzebą, aby utrzymać jego dzenie nutribullet ® posiada stania z kubka nutribullet ® ło utratą gwarancji. optymalną wydajność. wbudowany wyłącznik wymienić go. Sprawdzić, czy termiczny, który powoduje • Aby uniknąć ryzyka pora- •...
Página 83 WENTYLACJA wych akcesoriów na stro- NIE BLENDOWAĆ GORĄ- • obsługi nie zastępują nie nutribullet.com albo Aby uniknąć ryzyka CYCH SKŁADNIKÓW! porady lekarskiej. W poprzez kontakt z Dzia- pożaru, otwory przewi- zblendowaniu składników sprawach związanych ze łem Obsługi Klienta nale-...
Página 84 Działem Obsługi Klienta. Nowe kub- ki i ostrza ekstraktora do urządzenia nutribullet ® są dostępne na stronie nutri- bullet.com lub za pośred- nictwem Działu Obsługi ZALECAMY WY- Klienta. MIANĘ KUBKA CO SZEŚĆ ® MIESIĘCY. nutribullet | nutribullet PRO...
Página 86 Spis Treści Instrukcja montażu Instrukcja montażu kubek nutribullet ® Montaż i korzystanie z kubka nutribullet ® Pielęgnacja i konserwacja Sposób czyszczenia urządzenia nutribullet ® Części zamienne ostrze ekstraktora easy-twist podstawa z silnikiem Dziękujemy za zakup urządzenia nutribullet ®...
Página 87 • Nigdy nie uruchamiać pustego urządzenia nutribullet ® • Akcesoria do urządzenia nutri- Włożyć składniki i wlać płyn bullet nie są przeznaczone do ® do kubka nutribullet ® PRZESTROGA mikrofalówki, ponieważ może Nie zdejmować ostrza ekstraktora z ona je uszkodzić. kubka nutribullet ®...
Página 88 NIĘCIE ZESPOŁU OSTRZY! umieszczenia jego elementów (za luzowania się lub uszkodzenia może dojść do wycieku płynów, wyjątkiem podstawy z silnikiem uszczelki, na stronie nutribullet. które mogą przedostać się na USUWANIE UPORCZYWYCH ZA- GÓRNEJ i ostrza ekstraktora) na com lub w Dziale Obsługi Klienta podstawę...
Página 89 żywnością. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Wszelkie prawa zastrzeżone. nutribullet i logo nutribullet są znakami towarowymi firmy CapBran Holdings, LLC, zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie. Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Nieustannie staramy się ulepszać...
Página 90 ® nutribullet | nutribullet PRO Uživatelská příručka...
Página 91 TEPLOTNÍ A TLAKOVÁ dlouhodobém provozu Tyto pokyny uschovejte! BEZPEČNOST může třením nožů dochá- zet k zahřátí ingrediencí POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI Abyste předešli zranění, a nárůstu vnitřního tlaku nikdy nemixujte horké v uzavřené nádobce. VŠEOBECNÉ INFOR- ingredience nebo ingre- •...
Página 92 ® extrakčního nože, abys- nasměrujte směrem od směs v uzavřené nádobce pravě koktejlů a dalších te snížili riziko vážného sebe pro případ, že je nutribullet v nechlaze- ® výživných produktů dodat poranění. natlakována. ném stavu nebo po delší...
Página 93 Nedovolte, aby se kabel škození motoru a/nebo správnou funkci nebo dotýkal horkých povrchů...
Página 94 ® motoru a kolem ní po- nutribullet vyžaduje vkládejte do mikrovlnné ® nechte volný prostor pro k účinné extrakci určitý trouby, trouby, hrnce na řádnou cirkulaci vzduchu. prostor, a překročení sporáku ani neponořujte Otvory na spodní straně rysky MAX tak může vést do vroucí...
Página 95 NIT NÁDOBKU KAŽDÝCH škozené nebo opotře- ŠEST MĚSÍCŮ. bované, což by mohlo narušit správnou funkci ® nebo představovat ne- nutribullet | nutribullet PRO bezpečí úrazu elektric- Tyto pokyny kým proudem. Ujistěte se, uschovejte! že napájecí kabel a zá- strčka nejsou poškozeny.
Página 97 Obsah Průvodce montáží Průvodce montáží nádobka nutribullet ® Sestavení a používání nádobky nutribullet ® Péče a údržba Jak čistit spotřebič nutribullet ® Náhradní díly extrakční nůž základna motoru Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič nutribullet ®...
Página 98 Zahřáté přísady mohou při mixo- zranění. Při ukládání obsahu do nádob- ru, nasaďte ji na základnu vání natlakovat uzavřené nádoby ky použijte plastovou fólii nebo fólii pro a při otevření může být prudce motoru, opatrně zatlačte uzavření nádoby. Při otevírání nasmě- vymrštěn horký...
Página 99 NÁDOBKY NUTRIBULLET ® montáží, demontáží, výměnou • Houbou nebo utěrkou na asi 20-30 sekund. Tím se uvolní A VÍČKA PRO PŘENÁŠENÍ: příslušenství nebo přiblížením nádobí navlhčenou v teplé přilepené ingredience a po se k dílům, které se při používání • Všechny tyto položky lze mýt mýdlové...
Página 100 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Všechna práva vyhrazena. nutribullet a logo nutribullet jsou ochranné známky společnosti CapBran Holdings, LLC registrované v USA a po celém světě. Ilustrace se mohou lišit od skutečného výrobku. Neustále se snažíme zdokonalovat naše výrobky, a proto se zde uvedené...
Página 101 ® nutribullet | nutribullet PRO Felhasználói útmutató...
Página 102 BEN BE KELL TARTANI, TÖBBEK KÖZÖTT A KÖVETKEZŐKET: zok miatt megemelkedő • A készüléket kizárólag ren- Figyelem! A súlyos sérülések elkerülés érdekében haszná- nyomás a lezárt nutribul- deltetésének megfelelően lat előtt figyelmesen olvassa el a nutribullet használati ® ® edényt felrepesztheti, használja. A nem rendelte- útmutatóját.
Página 103 KELTETT SÚRLÓDÁS MIATT jon legalább egy percet rögzítse (kézzel meghúz- • Ha forró folyadékot tölt a AZ ÖSSZETEVŐK A KEVE- mielőtt egy újabb ciklust va) a pengét a nutribullet ® keverőbe, óvatosan járjon RÉS SORÁN FELMELEGED- elindítana. edényhez, majd a nutri- el, mivel a hirtelen gőzölés...
Página 104 Ne szakítsa meg a használatát tisztítaná az egységet. Ad- szüléket az elektromos használja a berendezést és vegye fel a kapcsolatot dig ne nyúljon a nutribullet hálózathoz külső kap- semmilyen adapterrel vagy az ügyfélszolgálattal. egységhez, amíg az összes csolóeszközön, például feszültségátalakító...
Página 105 FIGYELMEZTETÉS! • dékot ne töltse a MAX jelentenek kockázatot melegek lehetnek. nutribullet berendezést ® szinten felül. A nutribullet ® áramütés szempontjá- minden esetben sík felü- berendezéshez tartozó • A nutribullet semmilyen ® ból. Ügyeljen rá, hogy a leten használja, a mo-...
Página 106 és vegye fel a kapcso- latot az ügyfélszolgálattal. A nutribullet.com oldalon vagy az ügyfélszolgálatnál vásárolhat új nutribullet ® poharakat és pengéket. ® AZT JAVASOLJUK, HOGY nutribullet | nutribullet PRO A POHARAT MINDEN HAT HÓNAP ELTELTÉVEL CSE- RÉLJE KI.
Página 108 Tartalom Összeszerelési útmutató Összeszerelési útmutató nutribullet pohár ® nutribullet pohár összeszerelése és ® használata Ápolás és karbantartás A nutribullet tisztítása ® Alkatrészek cseréje forgókés motoros alap Köszönjük, hogy a nutribullet ® terméket választotta...
Página 109 • Óvatosan bánjon a forgókéssel, mivel a pengék élesek. MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy sima és krémes eredményt kapjon, a • Soha ne járassa a nutribullet ® keverésnek nem kell egy percnél berendezést üresen. hosszabbnak lennie. • A nutribullet kiegészítők nem ®...
Página 110 KÉS SZABADDÁ VÁLIK! pohárra a pengét, akkor a A nutribullet ® tisztítása egysze- vagy sérült lesz, a nutribullet. folyadék szivároghat és az rű; egyszerűen helyezze be a com oldalról vagy az Ügy- alapba folyhat, az aktiváló ALAPOS TISZTÍTÁS: darabokat (kivéve a motoros...
Página 111 1935/2004 rendeletének előírásaival. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Minden jog fenntartva. A nutribullet és a nutribullet logó a CapBran Holdings, LLC regisztrált védjegye az Egyesült Államokban és a világon. Az illusztrációk eltérhetnek a tényleges terméktől. Folyamatosan fejlesztjük termékeinket, ezért az itt közölt specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Página 112 ® nutribullet | nutribullet PRO Manualul utilizatorului...
Página 113 . Când folosiți orice aparat electric, trebuie ® provoca spargerea unei la vătămări corporale. respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, cupe sigilate nutribullet ® SIGURANȚA LA CĂL- inclusiv următoarele informații importante. care poate duce la po- DURĂ & PRESIUNE sibile vătămări și/sau...
Página 114 PRESIUNEA INTERNĂ ÎN pune pe baza motorului Nu depozitați niciodată lui. Lăsați conținutul să se CUPA SIGILATĂ, DACĂ ESTE și de a utiliza nutribullet ® lama extractorului în baza stabilească timp de 2-3 mi- PERMIS SĂ FUNCȚIONEAZĂ motorului neatașată la o nute după...
Página 115 în apă sau în alte re este deteriorat, acesta întreținere din acest ghid conține o lamă de frezat. lichide care conduc cu- trebuie înlocuit de pro- de utilizare de la pagini- Această lamă poate fi uti- rentul electric. Întrerupeți ducător, de agentul de le 18-19.
Página 116 într-un recipi- nu sunt menite să în- mentare de pe nutribullet. a asigura funcționarea ent nesigilat, sigur pentru locuiască sfatul medi- com sau contactând Ser- fiabilă a motorului pentru cuptorul cu microunde sau cului dumneavoastră.
Página 117 în vreun fel, între- rupeți imediat utilizarea și contactați Serviciul Clienți. Puteți achiziționa cupe noi nutribullet ® și lame extrac- toare pe nutribullet.com sau contactând Serviciul RECOMANDĂM Clienți. ÎNLOCUIREA CUPEI LA FIECARE ȘASE LUNI. ® nutribullet | nutribullet PRO...
Página 119 Cuprins Ghid de asamblare Ghid de asamblare Cupă nutribullet ® Asamblarea & utilizarea cupei nutribullet ® Îngrijire & întreținere Iată cum se curăță nutribullet ® Piese de schimb lama extractorului baza motorului Vă mulțumim că ați achiziționat nutribullet ®...
Página 120 NOTA: extractorului cu grijă, deoarece Amestecarea nu trebuie lamele sunt ascuțite. să necesite mai mult de un minut pentru a obține rezultate netede și • Nu rulați niciodată nutribullet ® în cremoase. timp ce este gol. • Accesoriile nutribullet nu sunt ®...
Página 121 și înșurubați lama ex- a curăța clapele de acționare pentru a vă asigura că AMBE- tractorului. Așezați ansamblul nutribullet ® albe în timp ce nutribullet ® LE PĂRȚI ale lamei extractoru- cupă/lamă extractor pe baza este conectat. lui sunt complet uscate.
Página 122 în contact cu produsele alimentare. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Toate drepturile rezervate. nutribullet și sigla nutribullet sunt mărci comerciale ale CapBran Holdings, LLC înregistrate în SUA și în întreaga lume. Ilustrațiile pot diferi de produsul real. Ne străduim constant să ne îmbunătățim produsele, deci specificațiile conținute aici pot fi modificate fără...
Página 123 ® nutribullet | nutribullet PRO Príručka používateľa...
Página 124 ňovanými plynmi môže užitie. Nesprávne pou- Varovanie! Aby ste zabránili riziku vážneho zranenia, pred po- spôsobiť prasknutie misky žívanie môže spôsobiť užívaním svojho spotrebiča nutribullet ® si pozorne prečítajte nutribullet ® a následné všetky pokyny. Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotre- osobné...
Página 125 (utiahnite rukou) nútovom cykle základňu • NEPOUŽÍVAJTE mixovací tože v dôsledku náhleho nože ku miske nutribullet ® motora úplne vypnite a nôž na drvenie suchých vytvorenia pary by mohol a predtým, než ju nasa- pred zapnutím ďalšieho surovín, ako sú...
Página 126 čistením. So spotrebičom alebo materiálové škody. ho zresetovania tepelnej servis pre zákazníkov. nutribullet sa nepokúšaj- poistky, tento spotrebič sa • Z bezpečnostných dôvo- te manipulovať, kým sa • Nedovoľte, aby elek- nesmie napájať prostred- dov zástrčku ani základ-...
Página 127 • ďalšieho príslušenstva od požiaru, otvory na dne odporúčania vášho le- ROVINY! Po rozmixovaní nutribullet.com, prípadne základne s motorom mu- kára. O zdravotné rady surovín pri izbovej teplote pri kontaktovaní služieb sia byť čisté, bez prachu a odporúčania o výžive alebo chladnejších (teplota...
Página 128 Nové misky a mixovací nôž pre svoj nutribullet si môžete ® kúpiť na nutribullet.com alebo si ich objednajte prostredníctvom služieb ODPO- pre zákazníkov. RÚČAME VÁM VYMIEŇAŤ MISKU KAŽDÝCH ŠESŤ MESIACOV. ® nutribullet | nutribullet PRO...
Página 130 Obsah Zostavenie spotrebiča Zostavenie spotrebiča Miska nutribullet ® Zostavenie a používanie misky nutribullet ® Starostlivosť a údržba Čistenie spotrebiča nutribullet ® Náhradné diely mixovací nôž základňa s motorom Ďakujeme vám, že ste si kúpili nutribullet ®...
Página 131 • S mixovacími nožmi manipulujte aby ste získali hladký a krémový opatrne, pretože sú nože veľmi produkt. ostré. • Spotrebič nutribullet ® nikdy nepo- užívajte prázdny. Do misky nutribullet vložte ®...
Página 132 DELENIE MISKY OD ZÁKLAD- opláchnuť 10 % roztokom octu ale ak neutiahnete mixovací NE S MOTOROM A ZRANENIE Čistenie spotrebiča nutribullet ® vo vode alebo citrónovou nôž na misku pevne, kvapa- MIXOVACÍM NOŽOM! jednoduché, jednoducho vložte šťavou.
Página 133 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Všetky práva vyhradené. nutribullet a logo nutribullet sú obchodné známky spoločnosti CapBran Holdings, LLC zaregistrovanej v USA a vo svete. Ilustrácie sa môžu líšiť od skutočného produktu. Naše výrobky sa snažíme neustále zlepšovať, preto sa uvedené...
Página 134 ® nutribullet | nutribullet PRO Bruger- vejledning...
Página 135 Gem disse instruktioner! varme eller kulsyrehol- bringe et indvendigt tryk i dige ingredienser op i en KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG den forseglede beholder. forseglet nutribullet kop! ® Trykket kan medføre, at GENERELLE SIKKER- • Tag altid ledningen ud Varme ingredienser koppen og klingen går fra...
Página 136 Pas på, når du op under ekstraktions- BESKADIGE DEN gasser og opbygge et tryk tømmer beholdere og processen, ved langsomt i en forseglet nutribullet UDTAGELIGE KLINGE ® under rengøring. at skrue beholderen af ELLER MOTOREN. kop. Hvis du ikke spiser fra knivsamlingen.
Página 137 Træk ikke i eller vrid ikke • Se alle nutribullet kom må dette apparat ikke ® strømledningen, og pas • For din egen sikkerhed ponenter regelmæssigt forsynes via eksternt på...
Página 138 SUPPLERENDE OPLYSNIN- gryde til opvarmning på som f.eks. aviser, duge, • Se alle nutribullet GER OM KORREKT BRUG ® komfuret. Brug altid termo- servietter, viskestykker, komponenter regel- meter for at afprøve tem- FYLD IKKE KOPPEN •...
Página 139 Du kan købe nye kopper og klinger til din nutribullet ® på nutribullet.com eller ved at kontakte kunde- service. VI ANBEFALER, AT DU UDSKIFTER DIN KOP HVER 6. MÅNED. ® nutribullet | nutribullet PRO...
Página 141 Indhold Monteringsvejledning Monteringsvejledning nutribullet ® Montering og brug af nutribullet koppen ® Pleje og vedligeholdelse Sådan rengør du nutribullet ® Reservedele klinge motorenhed Tak, fordi du har købt en nutribullet ®...
Página 142 Blendningen bør aldrig • Håndter de udtagelige klinger tage længere end et minut for forsigtigt, da de er skarpe. at opnå en jævn og cremede • Kør aldrig din nutribullet ® konsistens. når den er tom. • Tilbehør til nutribullet ®...
Página 143 STATIV eller vaske dem af i • For at undgå risiko for skade må • Hvis ingredienserne inden i på nutribullet.com, eller du hånden med varmt vand og lidt ALDRIG bruge hæn derne nutribullet ®...
Página 144 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Alle rettigheder forbeholdes. nutribullet og nutribullet logoet er varemærker tilhørende CapBran Holdings, LLC, som er registreret i USA og resten af verden. Illustrationer kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi stræber os altid imod at forbedre vores produkter, og derfor er de medfølgende specifikationer underlagt ændringer...
Página 145 ® nutribullet | nutribullet PRO Bruksanvisning...
Página 146 • Använd inte apparaten INKLUSIVE FÖLJANDE: leda till att en tillslu- för något annat än den Varning! Läs noggrant alla instruktioner för att undvika ten nutribullet -kopp ® är avsedd för. En felak- risk för allvarliga skador innan du använder din spricker, vilket kan leda tig användning kan leda...
Página 147 Se till att behållaren är vara aldrig en blandning ka risken för allvarliga iskross eller utan vätskor. riktad bort från dig om i en tillsluten nutribullet ® personskador. Tillsätt alltid vätska till tryck har skapats i den. -kopp, vare sig okyld eller din smoothie.
Página 148 ® ELSÄKERHET takten eller motorbasen kvalificerad person för med skadade delar. Om är skadad. att undvika fara. Använd inte den här pro- din nutribullet fungerar ® KOPPLA • alltid ur nutribul- dukten på platser med dåligt på något sätt ska FÖRSIKTIGHET: För att...
Página 149 VENTILATION SÄKERHET VID UPPVÄRM- Fruktkärnor kan också deller) kan leda till skad- orsaka skador på bladet or på din nutribullet NING I MIKROVÅGSUGN ® För att förhindra brand- och koppen. eller skapa säkerhetsris- OCH PÅ SPIS risk ska öppningarna på...
Página 150 Du kan köpa nya nutribullet.com. nutribullet -koppar och ® extraktorblad på nutri- bullet.com eller genom att kontakta kundtjänsten. REKOMMENDERAR ATT DU BYTER KOPPEN VAR SJÄTTE MÅNAD. ® nutribullet | nutribullet PRO...
Página 152 Innehåll Monteringsguide Monteringsguide nutribullet -kopp ® Montering och användning av nutribullet -kopp ® Skötsel och underhåll Hur du rengör nutribullet ® Reservdelar extraktorblad motorbas Tack för att du köpte nutribullet ®...
Página 153 Blandningen bör inte ta • Hantera extraktorbladet längre tid än en minut för att ge ett försiktigt eftersom bladen är jämnt och krämigt resultat. vassa. • Kör aldrig nutribullet ® när den är tom. • nutribullet ® tillbehör är inte avsedda att användas i...
Página 154 Placera bara delarna (förutom das kan du beställa ett nytt komma in i basen och fastna BORTTAGNING AV ENVISA FLÄCKAR: motorbasen och extraktorbla- extraktorblad på nutribullet. på aktivatorns knappar. det) i den ÖVRE KORGEN i disk- • Om ingredienserna torkar i...
Página 155 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Alla rättigheter förbehållna. Logon nutribullet och nutribullet är varumärken som tillhör CapBran Holdings, LLC registrerade i U.S.A. och över hela världen. Illustrationer kan skilja sig från den aktuella produkten. Vi strävar ständigt efter att att förbättra våra produkter, därför kan specifikationerna som finns i detta dokument...
Página 156 ® nutribullet | nutribullet PRO Lietotāja rokasgrāmata...
Página 157 PASĀKUMI, TOSTARP TĀLĀK NORĀDĪTIE. Nepareizas lietošanas (piemēram, cepamo BRĪDINĀJUMS! Lai novērstu nopietnu ievainojumu gadījumā var rasties sodu, cepamo pulveri, gūšanas risku, pirms nutribullet lietošanas uzmanīgi ® fiziski ievainojumi. raugu u.c.). Spiediens izlasiet visus norādījumus. Elektroierīču izmantošanas no atbrīvotajām gāzēm AR KARSTUMU laikā...
Página 158 ILGĀK PAR VIENU MINŪTI. ekstrakcijas cikla ļaujiet nav noplūdes. JA TRAUKS IR JŪTAMI Nekad neglabājiet saturam pastāvēt SILTS, PIRMS TRAUKA • Kad nutribullet ierīce ir ® ekstraktora asmeni 2–3 minūtes, lai novērstu ATVĒRŠANAS ĻAUJIET, LAI izslēgta, pirms noņemt motora pamatnē, ja tas pārkaršanu un spiediena...
Página 159 ® salikšanas, izjaukšanas, bez šķidrumiem. Vienmēr izraisīt īssavienojumu, ierīci, ja tās komponenti piederumu maiņas pievienojiet smūtijam aizdegšanos, strāvas ir bojāti. Ja nutribullet ® vai tīrīšanas vienmēr šķidrumu. triecienu, fiziskus jebkādā veidā ATVIENOJIET ierīci no ievainojumus vai produkta nedarbojas pareizi vai NEIZMANTOJIET •...
Página 160 • Neblendējiet nutribullet ® pareizu gaisa cirkulāciju. pārsniegta MAX līnija, ierīcē šādas sēklas un UZMANĪBU! Lai novērstu Motora pamatnes apakšā...
Página 161 Veiciet 18. un 19. lpp. ieteikto apkopi un nekad nedarbiniet ® nutribullet ierīci, ja tās ® nutribullet | nutribullet PRO komponenti ir bojāti. Ja nutribullet jebkādā veidā ® nedarbojas pareizi vai rodas darbības kļūme, nekavējoties pārtrauciet ierīces lietošanu un...
Página 163 Saturs Montāžas norādījumi Montāžas norādījumi nutribullet ® trauks nutribullet trauka montāža un lietošana ® Kopšana un apkope nutribullet ® ierīces tīrīšana Nomaiņas daļas ekstraktora asmens motora pamatne Paldies, ka iegādājāties nutribullet ierīci! ®...
Página 164 • Rīkojieties ar ekstraktora asmeņu PIEZĪME. Lai iegūtu lielisku un bloku uzmanīgi, jo asmeņi ir asi. krēmīgu šķidrumu, blendēšanai • Nekad neizmantojiet nutribullet ® nevajadzētu būt ilgākai par vienu ierīci, ja trauks ir tukšs. minūti. • nutribullet piederumi nav ®...
Página 165 ATVIENOTIES, ATKLĀJOT pamatni un ekstraktora asmeni) asmeni tīmekļa vietnē pogām. ASMENS BLOKU! uz trauku mazgājamās mašīnas nutribullet.com vai sazināties AUGŠĒJĀ REŽĢA vai mazgājiet • Lai novērstu ievainojumu ar klientu apkalpošanas SAREŽĢĪTU NETĪRUMU TĪRĪŠANA ar rokām ar siltu ziepjūdeni un gūšanas risku,...
Página 166 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Visas tiesības paturētas. nutribullet un nutribullet logotips ir uzņēmuma CapBran Holdings, LLC preču zīmes, kas reģistrētas ASV un visā pasaulē. Ilustrācijas var atšķirties no faktiskā produkta. Mēs pastāvīgi cenšamies uzlabot savus produktus, tāpēc šeit ietvertās specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja...
Página 167 ® nutribullet | nutribullet PRO Kasutusjuhend...
Página 168 Kui olevatele liikuvatele • ÄRGE KUNAGI JÄTKE sisu välja pursata. suletud nutribullet ® osadele lähenemist, NUTRIBULLET Alustage segamist alati ® tassid on katsudes lülitage seade KASUTAMISE AJAL toatemperatuuril või...
Página 169 SEGISTI TERAOHUTUS jääkrõhk ettevaatlikult välja lülituda ja oodake • Kui olete nutribullet ® vabastada. vähemalt 1 minut enne peatanud, oodake, Ärge kunagi hoidke tera uue tsükliga alustamist. kuni mootor täielikult mootorialusel, ilma et PÖÖRLEVATE seiskub ja seade lülitub • Ärge segage rohkem nutribullet ®...
Página 170 Ärge kasutage nutribullet ® klienditeenindus lahtivõtmist, tarvikute ühtegi pistikuadapterit kahjustatud osadega. või samaväärselt vahetamist või ega pingemuundurit, Kui nutribullet ® mingil kvalifitseeritud isik puhastamist. Ärge kuna need võivad põhjusel ei toimi, selle ohu ennetamiseks proovige nutribulletit põhjustada lühise, katkestage kohe selle asendama.
Página 171 ETTEVAATUST! • Kasutage tegevus cyclonic segamisanumad nutribullet -it alati ® • Ärge asetage nutribullet ® nõuab tõhusaks ® action välja, kui avastate tasasel pinnal, jättes osi mikrolaineahju, toimimiseks ruumi ja pragunemist, mootorialuse alla ja praeahju või pliidil...
Página 172 Kui teil on kommentaare, klienditoega. Saate küsimusi või muresid, minge osta uusi nutribullet ® meie kodulehele nutribullet. tasse ja terasid com. veebisaidilt nutribullet. com või võtta ühendust klienditeenindusega. SOOVITAME VAHETADA TASSI IGA 6 KUU JÄREL. ® nutribullet | nutribullet PRO...
Página 174 Sisukord Kokkupanemise juhend Kokkupanemise juhend nutribullet -i tass ® nutribullet -i tassi kokkupanek ® ja kasutamine Hooldus ja korrashoid Kuidas nutribullet -it puhastada ® Asendusosad tera mootorialus Täname, et ostsite toote nutribullet ®...
Página 175 ® ole mõeldud kasutamiseks Lisage koostisosad ja mikrolaineahjus, kuna see vedelik nutribullet -i tassi. ® ETTEVAATUST! võib tarvikuid kahjustada. Ärge eemaldage tera nutribullet ® Ärge kunagi • jätke tassist enne, kui segamine on täielikult MÄRKUS! Ärge täitke üle! Lekke nutribullet ®...
Página 176 Lihtsalt pange kõik lahti või saab kahjustada, aktiveerimisnuppude külge. KANGEKAELNE MUSTUS osad (v.a mootorialus ja tera) saate tellida uue tera • Vigastusohu vältimiseks • Kui koostisosad nutribullet ® veebisaidilt nutribullet. nutribullet ® ÄRGE KUNAGI kasutage tassi sisse kuivavad, tehke com või võtta ühendust...
Página 177 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Kõik õigused kaitstud. nutribullet ja nutribulleti logo on ettevõtte CapBran Holdings, LLC kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja kogu maailmas. Joonised võivad tegelikust tootest erineda. Püüame pidevalt oma tooteid täiustada ja seetõttu võivad siin sisalduvad tehnilised andmed ilma ette teatamata muutuda.
Página 178 ® „nutribullet“ | „nutribullet PRO“ Naudotojo vadovas...
Página 179 Įspėjimas! Norėdami išvengti sunkaus susižalojimo gazuotų skysčių ar tik pagal jo paskirtį. pavojaus, atidžiai perskaitykite visas instrukcijas prieš Netinkamai naudojantis putojančių ingredientų pradėdami naudotis savo „nutribullet “. Naudojantis ® prietaisu galima (pavyzdžiui, kepimo bet kokiu elektros prietaisu būtina visada vadovautis susižaloti.
Página 180 1 min. trukmės intervalais. • Pilkite karštą skystį į dalys neatsiskirtų, Nukreipę „nutribullet ® “ Po pirmo ir paskesnių 1 trintuvą atsargiai, nes tinkamai sujunkite ir puodelį tolyn nuo veido min. trukmės intervalų, dėl garų jis gali netikėtai saugiai pritvirtinkite ir kūno, lėtai atsukite...
Página 181 „nutribullet “ ® ledo smulkintuvas ar gaisrą, elektros smūgį, Nebandykite tvarkyti gedimą, nedelsdami smulkinimui be skysčių. galite susižaloti patys „nutribullet “ tol, kol jį sustabdykite ir ® Visada įpilkite skysčių...
Página 182 DĖMESIO: Norėdami po pagrindu su varikliu vandenį, nes galite tinkamai sutrinti, dėl išvengti pavojaus ir aplink jį, kad galėtų sugadinti priedą. sūkurinio „nutribullet ® “ savaime įsijungus laisvai cirkuliuoti oras. poveikio būtina palikti • Netrinkite toliau nurodytų apsaugos nuo perkaitimo...
Página 183 Įsitikinkite, kad pagrindas su varikliu yra neuždengtas ir švarus. Vadovaukitės techninės priežiūros nurodymais, pateiktais ® 18 ir 19 puslapiuose ir „nutribullet“ | „nutribullet PRO“ niekada nenaudokite savo „nutribullet “ ® su pažeistomis dalimis. Pastebėję bet kokį „nutribullet “...
Página 185 Turinys Surinkimo vadovas Surinkimo vadovas „nutribullet “ ® „nutribullet “ puodelio puodelis ® surinkimas ir naudojimas Valymas ir techninė priežiūra Kaip valyti „nutribullet ®“ Atsarginės dalys trintuvo ašmenys pagrindas su varikliu Dėkojame, kad įsigijote „nutribullet ®“...
Página 186 • Niekada nepaleiskite minutę. „nutribullet “ tuščio. ® • „nutribullet ® “ priedai nėra skirti naudoti mikrobangų krosnelėje, nes gali būti Sudėkite ingredientus sugadinti. ir supilkite skysčius į...
Página 187 VALYMAS: vandeniu ir nuskalaukite. liežuvėlių, kol „nutribullet ® “ tarnyba. yra įjungtas į elektros tinklą. • Jei ingredientai „nutribullet “ ® Kaip valyti • Visiškai išdžiovinkite trintuvo puodelyje pridžiūvo, dviem • Nenuimkite guminių ar ašmenis. Pravartu apversti trečdaliais pripildykite...
Página 188 LT/ Šis gaminys atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1935/2004 dėl žaliavų ir gaminių, skirtų liestis su maistu. „Capital Brands Distribution, LLC“ | www.nutribullet.com | Visos teisės saugomos. „nutribullet“ ir „nutribullet“ logotipai yra „CapBran Holdings, LLC“ prekių ženklai, įregistruoti JAV ir visame pasaulyje.
Página 189 ® nutribullet | nutribullet PRO Navodila za uporabo...
Página 190 VKLJUČNO Z NASLEDNJIMI OPOZORILI. tveganj, ki so povezana z pecilnega praška, kvasa ® Opozorilo: Preden uporabite nutribullet pozorno uporabo. itd.). Tlak sproščenih preberite vsa navodila, da se izognete tveganju • Aparata ne uporabljajte plinov lahko povzroči resnih poškodb.
Página 191 REZILO • Da bi se izognili pregrevanju ČE APARAT PUSTITE sestavin, ne mešajte več • Ko nutribullet ® prenehate Ekstrakcijskega DELOVATI VEČ KOT ENO kot v 3 zaporednih ciklih po uporabljati, preden rezila ne puščajte na...
Página 192 čiščenjem. telesne poškodbe ali škodo pomoč uporabnikom. toplotne zaščite, se ta Z nutribullet ne rokujte, na aparatu. • Ne pustite, da bi kabel aparat ne sme napajati dokler se niso vsi deli • Za vašo varnost, ne visel čez rob mize...
Página 193 Za učinkovito ekstrakcijo vroče. motorja. Ne namestiti nevarnost. Prepričajte hranil tehnologija nutribullet na vnetljive • Sestavnih delov nutribullet se, da kabel in vtič nista ® ® nutribullet ® cyclonic materiale, kot so časopisi, ne dajajte v mikrovalovno poškodovana.
Página 194 Shranite ta nutribullet lahko kupite na ® spletni strani nutribullet.com navodila! ali se obrnete na službo za pomoč uporabnikom. Za morebitne pripombe, PRIPOROČAMO, DA vprašanja ali pomisleke KOZAREC ZAMENJATE obiščite spletno stran VSAKIH ŠEST MESECEV. nutribullet.com. ® nutribullet | nutribullet PRO...
Página 196 Povzetek Vodnik za sestavljanje Vodnik za sestavljanje kozarec nutribullet ® Sestav in uporaba kozarca nutribullet ® Vzdrževanje Kako čistiti nutribullet ® Nadomestni deli ekstrakcijsko rezilo motorni podstavek Zahvaljujemo se vam za nakup aparata nutribullet ®...
Página 197 • Ekstracijska rezila so ostra, bi zadostovalo mešanje največ 1 ravnajte previdno. minuto. • nutribullet ® ne sme delovati v prazno. • Pripomočkov nutribullet ® se ne sme uporabiti v mikrovalovni Sestavine vstavite v kozarec pečici, ker bi se lahko poškodovali. nutribullet ®...
Página 198 ZGORNJO KOŠARO položite v IZPOSTAVLJENOSTJO ekstrakcijsko rezilo na spletni upravljanje. pomivalnega stroja ali ročno REZILNE ENOTE! strani nutribullet.com ali operite s toplo vodo in milom Da bi se izognili nevarnosti • preko službe za pomoč ODSTRANITEV TRDOVRATNE ter splaknite. uporabnikom.
Página 199 živili. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Vse pravice pridržane. nutribullet in logotip nutribullet sta blagovni znamki družbe CapBran Holdings, LLC registrirani v ZDA in po vsem svetu. Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka. Prizadevamo si nenehno izboljševati naše izdelke, zato se tukaj navedene specifikacije lahko spremenijo brez predhodnega...
Página 200 ® nutribullet | nutribullet PRO Upute za upotrebu...
Página 201 što je sastojke koji se pjene Upozorenje! Kako biste spriječili opasnost od ozbiljnih namijenjen. Upotreba (npr. soda bikarbona, ozljeda, pažljivo pročitajte sve upute prije upotrebe u druge svrhe može prašak za pecivo, uređaja nutribullet . Pri upotrebi bilo kojeg električnog ®...
Página 202 Usmjerite jedne minute, učinite to spremite u hladnjak. čišćenju. čašu nutribullet ® dalje u intervalima od jedne Nikad nemojte ostavljati NE DODIRUJTE od lica i tijela te polako minute. Nakon prvog pripremljeni sadržaj POKRETNE DIJELOVE! odvrnite oštricu za jednominutnog ciklusa u zatvorenoj čaši...
Página 203 Provjerite ovaj proizvod na ZA EKSTRAKCIJU ILI motorom oštećeni. da oko prekidača područjima s drugačijim MOTORA. za pokretanje baze • nutribullet uvijek ® električnim značajkama s motorom nema • Zbog ciklonskog rada ISKOPČAJTE IZ ® ili vrstama utičnica.
Página 204 štednjak kako savjetujte s liječnikom upotrijebiti. nutribullet ® rad motora i sprječava biste zagrijali sadržaj. u pogledu zdravlja i ima unutarnji toplinski pregrijavanje. Nikad ne Uvijek upotrebljavajte prehrane. prekidač koji ugasi motor stavljajte nutribullet ®...
Página 205 Sačuvajte ove neoštećeni. Prekinite s upute! upotrebom i zamijenite ® posudu za miješanje ako nutribullet | nutribullet PRO primijetite napuknuća, Komentare, pitanja ili zamagljenost ili probleme možete uputiti druga oštećenja na nutribullet.com. posudi, jezičcima na posudi ili jezičcima za...
Página 207 Sadržaj Upute za sastavljanje Upute za sastavljanje ® čaša nutribullet Sastavljanje i upotreba sklopa nutribullet ® Održavanje Čišćenje uređaja nutribullet ® Zamjenski dijelovi oštrica za ekstrakciju baza s motorom ® Hvala Vam što ste se odlučili za kupnju uređaja nutribullet...
Página 208 Sastavljanje i upotreba sklopa nutribullet ® Pročitajte sva upozorenja u odjeljku Važne sigurnosne mjere (str. 2-10) prije nego što nastavite na PRI UPOTREBI 2. korak. UREĐAJA Stavite bazu s motorom na NUTRIBULLET ® čistu, suhu i ravnu površinu, IMAJTE NA UMU OVE...
Página 209 ČIŠĆENJE TVRDOKORNIH MRLJA: GORNJU LADICU perilice nutribullet.com ili uz pomoć posuđa ili operite ručno • Kako biste spriječili ozljede, • Ako se sastojci sasuše u službe za korisnike. toplom vodom s NIKAD nemojte čistiti prstima...
Página 210 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Sva prava pridržana. nutribullet i logotip nutribullet zaštitni su znakovi tvrtke CapBran Holdings, LLC registrirani u SAD-u i diljem svijeta. Proizvod se može razlikovati od ilustracija u ovom dokumentu. Stalno radimo na poboljšanju svojih proizvoda te se značajke iz ovog dokumenta mogu promijeniti bez...
Página 211 ® nutribullet | nutribullet PRO Uputstvo za upotrebu...
Página 212 (poput npr. telesnih povreda, pre korišćenja uređaja nutribullet ® može rezultirati telesnim sode bikarbone, praška pažljivo pročitajte sva uputstva. Prilikom korišćenja bilo kog povredama. za pecivo, kvasca i sl.). električnog uređaja uvek treba voditi računa o osnovnim Pritisak oslobođenih merama opreza, uključujući i sledeće važne informacije.
Página 213 čvrsto pritegnite (rukom) i tela, lagano odvrnite 1-minutnog ciklusa sadržaj će se pokvariti sečivo na nutribullet ® sečivo ekstraktora kako bi mešanja, najpre pustite i fermentisati. posudu, a zatim se uverite se oslobodio sav zaostali...
Página 214 Ne pokušavajte kako bi se sprečio rizik. delova. Ako je vaš može doći do kratkog spoja, da rukujete nutribullet ® nutribullet ® uređaj u bilo požara, strujnog udara, uređajem pre nego što kom smislu neispravan, telesnih povreda ili oštećenja...
Página 215 OPREZ: Da bi se sprečila ventilaciju, koji obezbeđuju se zna da u telu oslobađa • Svaki model nutribullet ® opasnost od neželjenog pouzdan rad uređaja i cijanid ako se proguta: opremljen je različitom resetovanja termičkog sprečavaju pregrevanje semenke jabuke, koštice posudom i sečivom za...
Página 216 ® uređaj u bilo kom smislu neispravan, odmah prekinite s njegovim ® korišćenjem i obratite se nutribullet | nutribullet PRO službi za podršku korisnika. Nove nutribullet posude ® i sečiva za ekstrakciju možete nabaviti preko veb-sajta nutribullet.
Página 218 Sadržaj Uputstvo za sklapanje Uputstvo za sklapanje nutribullet posuda ® Sklapanje i korišćenje nutribullet posude ® Nega i održavanje Čišćenje uređaja nutribullet ® Rezervni delovi sečivo za ekstrakciju motorsko postolje Hvala što ste kupili uređaj nutribullet ®...
Página 219 Mešanje sastojaka ® nemojte pokretati sa praznom i spravljanje kremastog smuti posudom. napitka ne bi trebalo da traje duže od jednog minuta. • Pribor uređaja nutribullet ® nije namenjen za korišćenje nutribullet posudu napunite ® u mikrotalasnoj pećnici, jer bi sastojcima i tečnošću.
Página 220 ČIŠĆENJE UPORNIH FLEKA: NIKAD povreda, nemojte Evo kako treba čistiti • Pustite da se sečivo ekstraktora • Ako unutar nutribullet ® posude rukama ili kuhinjskim priborom u potpunosti osuši. U tom smislu ima sasušenih ostataka hrane, čistiti bele jezičke aktivatora uređaj nutribullet...
Página 221 Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Sva prava zadržana. nutribullet i nutribullet logotip su zaštitni znaci kompanije CapBran Holdings, LLC koja je registrovana na teritoriji SAD i ostatka sveta. Crteži se mogu razlikovati u odnosu na stvarni proizvod. Neprestano nastojimo da poboljšamo naše proizvode, te su stoga specifikacije sadržane u ovom dokumentu...
Página 222 ® nutribullet | nutribullet PRO Ръководство за употреба...
Página 223 МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СЛЕДВАЩИТЕ от остриетата при Неприсъщата употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. продължителна може да причини Предупреждение: Преди да използвате nutribullet ® , прочетете работа, може да загрее физически наранявания. внимателно всички инструкции, за да избегнете опасността от съставките и да повиши...
Página 224 АКО ОСТАВИТЕ УРЕДА ДА ЕКСТРАКТОРНО ОСТРИЕ • За да избегнете прегряване • След като приключите РАБОТИ ПОВЕЧЕ ОТ ЕДНА на съставките, не смесвайте работа с nutribullet ® и Не оставяйте екстракторното МИНУТА, СЪЗДАДЕНОТО повече от 3 последователни преди да извадите блока...
Página 225 таймер, нито да се никакви адаптери или почистване. Не боравете виси от края на масата свързва към верига, която преобразуватели на с nutribullet, докато всички или кухненския плот. се включва и изключва напрежение, които части не спрат напълно. Не дърпайте, усуквайте...
Página 226 може да получите съвместими за да проверите да се закупят на сайта УПОТРЕБА части. вътрешната температура nutribullet.com или като се • ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ • Периодично оглеждайте на затоплените съставки: те свържете с „Обслужване ИЗТИЧАНЕ НА ТЕЧНОСТ, НЕ всички компоненти на...
Página 227 Запазете тези инструкции! За коментари, въпроси или съмнения посетете сайта nutribullet.com. ® nutribullet | nutribullet PRO...
Página 229 Съдържание Ръководство за монтиране Ръководство за монтиране чаша nutribullet ® Монтиране и употреба на чашата nutribullet ® Поддръжка Почистване на nutribullet ® Резервни части екстракторно острие моторна основа Благодарим Ви, че закупихте nutribullet ®...
Página 230 ВАЖНО: За да получите гладки са заточени, бъдете и кремообразни смутита, внимателни, когато достатъчно е блендирате не боравите с тях. повече от 1 минута. • Не пускайте nutribullet ® да работи празен. • Принадлежностите на Поставете съставките в nutribullet ®...
Página 231 ГОРНАТА КОШНИЦА острие) в НА ОСТРИЕТАТА! ново екстракторно острие на на съдомиялната машина или • За да избегнете риска сайта nutribullet.com или като ОТСТРАНЯВАНЕ НА УПОРИТИ да ги измийте на ръка с топла НЕ от нараняване, се свържете с „Обслужване ЗАМЪРСЯВАНИЯ: вода...
Página 232 предназначени за контакт с храни Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Всички права запазени. nutribullet и логото nutribullet са търговски марки на CapBran Holdings, LLC, регистрирани в САЩ и в целия свят. Изображенията може да се различават от действителния продукт. Ние се...
Página 233 ® nutribullet | nutribullet PRO Корисничко упатство...
Página 234 - обично помалку од една употребата на апаратот сериозна повреда, внимателно прочитајте ги сите минута. на безбеден начин и ако упатства пред да работите со вашиот nutribullet ® ги разбираат вклучените Никогаш не мешајте Кога користите кој било електричен апарат, секогаш...
Página 235 • Штом ќе го запрете вашиот во основата на моторот ПРЕД ВНИМАТЕЛНО ДА НЕ ДОЗВОЛУВАЈТЕ • nutribullet ® , почекајте неприкачено на nutribullet ® ЈА ОТВОРИТЕ, ПОДАЛЕКУ ИЗМЕШАНИТЕ МЕШАВИНИ додека моторот не запре чашата. Изложено сечило ОД ВАШЕТО ТЕЛО ЗА ДА ДА СТОЈАТ ВО ЗАТВОРЕН...
Página 236 на течности за да прави приклучок или уред за не се користи или Никогаш не користете смудија и други хранливи конвертирање на напон, ПРЕД склопување, го вашиот nutribullet со напитоци. Nutribullet не ® ® бидејќи тие може да расклопување, менување...
Página 237 УПАТСТВА ЗА материјали. кабел, тој мора да биде • Не ставајте ниту еден од ПРАВИЛНО ВНИМАНИЕ! заменет од производителот, • Секогаш деловите на nutribullet ® КОРИСТЕЊЕ неговиот сервисен агент работете со nutribullet на во микробранова печка, ® или слично квалификувани...
Página 238 МЕНУВАЊЕ НА ВАШАТА да го нарушат правилното ЧАША СЕКОИ ШЕСТ работење или да ® МЕСЕЦИ. претставуваат електрична nutribullet | nutribullet PRO Зачувајте ги опасност. Осигурете се дека електричниот кабел и овие упатства! приклучокот се неоштетени. Престанете со користење и сменете ги садовите за...
Página 240 Упатство за склопување Упатство за склопување nutribullet чаша ® Склопување и користење на nutribullet чаша ® Грижа и одржување Како да го чистите nutribullet ® Резервни делови сечило на екстрактор основа на мотор Ви благодариме што го купивте nutribullet ®...
Página 241 минута за давање изедначени и • Внимателно ракувајте со кремасти резултати. склопувањето на сечилото на екстракторот бидејќи сечилата се остри. • Никогаш не работете со nutribullet ® додека е празен. • Nutribullet додатоците не се ® наменети за користење во...
Página 242 ПОЛИЦА во машината за миење да нарачате ново сечило ОСТАТОЦИ: садови или измијте рачно со • За да избегнете ризик од на екстрактор на nutribullet. топла сапуница и исплакнете. повреда, НИКОГАШ не com или да контактирате со • Ако состојките се исушат...
Página 243 наменети за контакт со храна. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Сите права се задржани. nutribullet и логото на nutribullet се заштитни знаци на CapBran Holdings, LLC регистрирани во САД и ширум светот. Илустрациите може да се разликуваат од конкретниот производ. Ние постојано...

NUTRIBULLET PRO Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para NUTRIBULLET PRO

Resumen de contenidos para NUTRIBULLET PRO