Página 1
Smartmi Air Purifier 2 User Manual Manual de Usuario de Purificador de aire Smartmi 2...
Página 2
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING When the power cord is damaged, it must be replaced with a genuine power cord purchased from the manufacturer or after-sales service department. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...
Página 3
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this appliance with any solid-state speed control device. This appliance contains a UV-C emitter. Do NOT replace the UV-C emitter. Unintended use of the appliance or damage to the housing may result in the escape of dangerous UV-C radiation.
Página 4
Precautions Turn off and unplug the purifier before moving it. Always unplug the purifier before carrying out purifier. maintenance to or moving the air purifier. In unstable locations where the purifier can The purifier cannot turn on when the fan grille easily fall over.
Página 5
Product Overview Package Contents: Air purifier, filter, power cord, user manual Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Note: Illustrations of the product, accessories, and user interface in this user manual are for reference purposes only. The actual product and functions may vary due to product enhancements.
Página 6
Screen Display Mode Switch Button QN3/6 UWPD / Mode Automatic: Automatically switch modes according to the indoor air quality. Sleep: Ultra-low noise for a comfortable sleeping environment. Favorite: Set and save the coverage area in the app to adjust the purifying Pollen Alert Indicator Power Button Green...
Página 7
Installation Remove the filter packaging before turning on the purifier. Placing the purifier at an appropriate place Connecting to power supply To allow the purifier to operate as effectively as possible, Connect power cord to the power port at the bottom of the maintain a suitable distance between its air inlet and main unit.
Página 8
How to Use Turning on/off Switching mode Tap the power button to turn on the purifier. While the purifier is on, tap the mode switch button to cycle While the purifier is on, tap the power button to turn it off. through modes.
Página 9
HomeKit Setup Code. The device will then be linked to the Apple Home app. Scan the QR code or search for "Smartmi Link" on the app store to download and The device can be linked to Smartmi Note: install the app.
Página 10
Resetting Wi-Fi Enabling/Disabling Wi-Fi When connecting the purifier to the app Simultaneously press and hold the mode for the first time or unable to connect to switch button and display on/ off button it, press and hold the power button and for 5 seconds, the purifier will make a mode switch button for 5 seconds.
Página 11
Filter status reminder Resetting the Filter When the air purifier is in standby mode, long press the "Display On/ Off Button" on the back of purifier for 5 seconds, with 2 short beeps heard the filter is successfully reset, and the purifier restarts to calculate the filter lifespan.
Página 12
Replace the Filter Warning: Make sure the purifier is turned off and unplugged before performing the following operations. Remove the old filter Installing a new filter Pull the strap and remove the filter. (as in the figure) Remove the packaging bag first, and place the new filter in position, close the filter compartment panel.
Página 13
Maintenance and care Warning: Make sure the purifier is turned off and unplugged before performing the following operations. Cleaning fan blades and air duct Use a screwdriver to loose and remove the screws on the Rotate the top grille clockwise to remove it. back shell.
Página 14
Cleaning the filter housing To maintain optimal ventilation and purification efficiency, remove any dust on the ventilation holes and housing walls using a vacuum cleaner or soft cloth. Note: Do not spray liquid onto the purifier's casing, or wipe it using a wet cloth. This could lead to drops of water leaking into the base of the device.
Página 15
Specifications Particle's Clean Air Delivery Rate Name Smartmi Air Purifier 2 Rated Voltage 120 V~ 380 m (CADR Particle) TVOC Clean Air Delivery Rate Model KQJHQ02ZM Rated Frequency 60 Hz 100 m (CADR TVOC) φ 10.2 × 21.1 inches Item Dimensions...
Página 16
Conforms to UL Std. 507 Contains FCC ID : 2ANDL-TYWE3SE This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Página 17
Advertencia Si se ha dañado el cable de corriente, deberá reemplazarlo por un recambio especial del fabricante o su departamento de servicios. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades sensoriales, mentales o físicas reducidas siempre y cuando estén bajo la supervisión de un adulto, se les hayan proporcionado instrucciones sobre el uso del producto y se les haya advertido de los riesgos implícitos.
Página 18
esta característica de seguridad. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este aparato con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. Este aparato contiene un emisor de UV-C. NO reemplace el emisor de UV-C. El uso no intencionado del aparato o el daño a la carcasa puede resultar en el escape de radiación UV-C peligrosa.
Página 19
Precauciones Apague y desenchufe el purificador antes de una toma de corriente adecuada. cigarrillos, petardos, encendedores, antorchas moverlo. Use el cable de alimentación que se suministró multiuso, encendedores de velas o sartenes. con el purificador, no use cables de alimentación Cerca de los aparatos que generen altas El purificador no puede encenderse cuando la de terceros.
Página 20
Descripción general del producto Contenido del paquete: Purificador de aire, filtro, cable de alimentación, manual de usuario Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario de este manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones reales pueden variar debido a las mejoras del producto.
Página 21
Visualización de pantalla Botón de cambio de modo QN3/6 UWPD - Modo Automático: Se cambia automáticamente el modo según la calidad del aire interior. Dormir: Ruido ultrabajo para un ambiente confortable para dormir. Favorito: Configure y guarde el área de cobertura en la aplicación para ajustar la Indicador de alerta de polen Botón de encendido...
Página 22
Instalación Retire el empaque del filtro antes de encender el purificador. Colocar el purificador en un lugar apropiado Conexión a la fuente de alimentación Para permitir que el purificador funcione de una manera más Conecte el cable de alimentación al puerto de alimentación en eficaz posible, mantenga una distancia adecuada entre la la parte inferior de la unidad principal.
Página 23
Cómo usar Encendido / apagado Modo de conmutación Presione el botón de encendido para encender el purificador. Mientras el purificador está encendido, toque el botón de Mientras el purificador está encendido, presione el botón de cambio de modo para recorrer los modos. encendido para apagarlo.
Página 24
Internet. Coloque su teléfono lo más cerca posible de este producto. (Este producto no es compatible con la red de 5G) Este producto aparecerá como "Purificador de aire Smartmi 2" en la lista de dispositivos de la Código de configuración aplicación. de HomeKit...
Página 25
Restablecimiento de Wi-Fi Habilitar / deshabilitar Wi-Fi Al conectar el purificador a la aplicación Mantenga presionando por primera vez o falla la conexión, simultáneamente el botón de cambio de mantenga presionando el botón de modo y el botón de encendido / apagado encendido y el botón de cambio de de la pantalla durante 5 segundos, modo durante 5 segundos.
Página 26
Recordatorio de estado del Restablecimiento del filtro filtro Cuando el purificador de aire esté en modo de espera, mantenga presionando el " botón de encendido / apagado de la pan- talla" en la parte posterior del purificador durante 5 segundos, después de escuchar 2 pitidos cortos, el filtro se reinicia con éxito y el purificador se reinicia para calcular la 98% of filter life...
Página 27
Reemplazar el filtro Aviso Asegúrese de que el purificador esté apagado y desenchufado antes de realizar las siguientes operaciones. Retire el filtro viejo Instalando un filtro nuevo Tire la correa y retire el filtro. (como se muestra en la figura) Primero retire la bolsa de empaque y coloque el nuevo filtro en su lugar, cierre el panel del compartimiento del filtro.
Página 28
Mantenimiento y cuidado Aviso Asegúrese de que el purificador esté apagado y desenchufado antes de realizar las siguientes operaciones. Limpieza de las aspas del ventilador y el conducto de aire Utilice un destornillador para aflojar y quitar los tornillos de Gire la rejilla superior en el sentido de las agujas del reloj la carcasa trasera.
Página 29
Limpieza de la carcasa del filtro Para mantener una ventilación óptima y una eficiencia de purificación, elimine el polvo en los orificios de ventilación y las paredes de la carcasa con una aspiradora o un paño suave. Nota: No rocíe líquido sobre la carcasa del purificador ni lo limpie con un paño húmedo.
Página 30
Especificaciones Purificador de aire Tasa de entrega de aire limpio de Nombre Tensión nominal 120 V~ 380 m Smartmi 2 la partícula (partícula CADR) Frecuencia TVOC Clean Air Delivery Rate Modelo KQJHQ02ZM 60 Hz 100 m nominal (CADR TVOC) φ...
Página 31
Fabricado por: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. Dirección: Room 6111, 1st Floor, Building 6, No.18 Xueqing Road, Haidian District, Beijing, China Para obtener un manual electrónico detallado, vaya a https://www.smartmiglobal.com/pages/manual Para obtener más información, visite: https://www.smartmiglobal.com/ ¿Necesita ayuda? Contacte el servicio al cliente de smartmi:onlinesupport@smartmiglobal.com 220301-Y...