Siemens SIMATIC NET SCALANCE XCM-100 Instrucciones De Servicio página 5

Introducción
Ámbito de validez
Las presentes instrucciones de servicio son válidas para los siguientes dispositivos:
• SCALANCE XCM102
Siempre que no se indique lo contrario, las descripciones proporcionadas en estas instrucciones
de servicio son aplicables a
todos los dispositivos del grupo de productos SCALANCE XCM-100 citados en el ámbito de
validez.
1.1 Denominaciones utilizadas
En este apartado se describen las convenciones empleadas en el documento en relación a una
representación clara y eficiente de la información.
Clasificación Descripción
Grupo de pro‐
ductos
Dispositivo
1.2 Marcas
Los siguientes nombres y, posiblemente, otros no marcados con el símbolo de marca registrada
® son marcas registradas de Siemens AG:
• SCALANCE
• SINEC
1.3 Glosario de SIMATIC NET
Las explicaciones de muchos de los términos utilizados en esta documentación están recogidas
en el glosario de SIMATIC NET.
Convertidor de medios SCALANCE XCM-100
Instrucciones de servicio, 07/2022, C79000-G8978-C659-01
Cuando una información es válida para todos los dispositivos y
variantes de un grupo de productos se utiliza el término SCA‐
LANCE XCM-100.
Si una información se refiere a un dispositivo específico, se
utiliza el nombre del dispositivo.
1
Términos utilizados
SCALANCE XCM-100
p. ej. SCALANCE
XCM102
5