Publicidad
European Union (EU) / United Kingdom (UK) —
Radio Equipment Compliance
Hereby, Lenovo declares that the radio equipment types
ThinkPad 11e 5th Gen and Yoga 11e 5th Gen are in
compliance with Directive 2014/53/EU, as well as UK
Radio Equipment Regulations SI 2017 No. 1206.
The full texts of the system declarations of conformity
are available at:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc for
EU and https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-
doc for UK.
For further information about EU regulatory compliance,
refer to the Safety and Warranty Guide that comes with
your computer.
Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to radio
waves (radio frequency electromagnetic fields)
recommended by international guidelines. The
guidelines were developed by an independent scientific
organization (ICNIRP) and include a substantial safety
margin designed to assure the safety of all persons,
regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or
SAR. Refer to the following for 10g SAR limit and
maximum reported SAR values:
10g SAR limit: 2 W/kg (body-worn SAR); 4 W/kg (limb
SAR)
Maximum SAR with 0 mm separation distance: 0.872
W/kg (body-worn SAR); 1.707 W/kg (limb SAR)
Where possible, your radio device should be used on a
table, desk or tray, which also assists ventilation. To limit
exposure from radio waves, use the device under good
radio signal conditions and keep the antennas furthest
from your body and that of other people. Refer to the
User Guide of your product to view the locations of the
antennas. Pregnant women should keep the antennas
away from their stomach and adolescences away from
their lower abdomen. Wearers of electronic implant
devices (pacemakers, insulin pumps, neurostimulators,
etc.) should maintain a distance greater than 15
centimeters between the radio device and the implant
device. Obey all local restrictions when using your
device in public areas, such as hospitals, airplanes, or
schools.
União Europeia (UE)/Reino Unido (UK) –
Conformidade com Equipamentos de Rádio
Por meio deste, a Lenovo declara que os tipos de
equipamento de rádio ThinkPad 11e 5th Gen e Yoga 11e
5th Gen estão em conformidade com a Diretiva
2014/53/EU, bem como as Regulamentações de
Equipamentos de Rádio do Reino Unido SI 2017 No.
1206.
Os textos completos das declarações de conformidade
do sistema estão disponíveis em:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc para
a UE e https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-
doc para o Reino Unido.
Para obter mais informações sobre conformidade
regulamentar de EU, consulte o Guia de Segurança e
Garantia que é fornecido com o seu computador.
Taxa de absorção específica (SAR)
SEU DISPOSITIVO ATENDE ÀS DIRETRIZES
INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO.
Seu dispositivo é um transmissor e um receptor de rádio.
Ele foi projetado para não exceder os limites para a
exposição a ondas de rádio (campos eletromagnéticos
de radiofrequência) recomendados por diretrizes
internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por
uma organização científica independente (ICNIRP) e
incluem uma margem de segurança substancial
projetada para garantir a segurança de todas as
pessoas, independentemente da idade e das condições
de saúde.
As diretrizes de exposição a ondas de rádio usam uma
unidade de medição conhecida como uma Taxa de
Absorção Específica, ou SAR. Consulte o seguinte para
obter o limite da SAR de 10g e os valores SAR máximos
reportados:
Limite da SAR de 10g: 2 W/kg (SAR no corpo); 4 W/kg
(SAR nos membros)
SAR máxima com 0 mm de distância de separação:
0,872 W/kg (SAR no corpo); 1,707 W/kg (SAR nos
membros)
Quando possível, seu dispositivo de rádio deve ser
usado em uma mesa, escrivaninha ou bandeja, o que
também auxilia na ventilação. Para limitar a exposição
de ondas de rádio, use o dispositivo sob boas condições
de sinal de rádio e mantenha as antenas o mais distante
do seu corpo e de outras pessoas. Consulte o Guia do
Usuário do seu produto para exibir as localizações das
antenas. Mulheres grávidas devem manter as antenas
longe do estômago e adolescentes longe do abdômen
inferior. Usuários de dispositivos de implante eletrônicos
(marcapassos, bombas de insulina, neuroestimuladores
etc.) devem manter uma distância superior a 15
centímetros entre o dispositivo de rádio e o dispositivo
de implante. Obedeça a todas as restrições locais ao
usar seu dispositivo em áreas públicas, como hospitais,
aeronaves ou escolas.
اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ اﻷﺟﮭزة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
ﺑﻣوﺟب ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ، أن ﻧوﻋﻲ اﻷﺟﮭزة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
ﯾﺗواﻓﻘﺎن ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ رﻗم
Yoga 11e 5th Gen
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة
ﻟﻼﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
.ﻟﻠﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
دﻟﯾل اﻷﻣﺎن
ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻻﻣﺗﺛﺎل اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ، راﺟﻊ
.ﯾﻠﺑﻲ ﺟﮭﺎزك اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
ﺑﺎرة ﻋن ﺟﮭﺎز إرﺳﺎل واﺳﺗﻘﺑﺎل ﻻﺳﻠﻛﻲ. وﻗد ﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮫ ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز
اﻟﺣدود اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ )اﻟﺣﻘول اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧطﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗردد
اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ( اﻟﺗﻲ ﺗوﺻﻲ ﺑﮭﺎ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ. وﻗد ﺗم ﺗطوﯾر اﻹرﺷﺎدات ﻣن ﻗﺑل ﻣؤﺳﺳﺔ
ﺷ ً ﺎ ﻣﮭ ﻣ ً ﺎ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮫ ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ
ﺗﺳﺗﺧدم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ وﺣدة ﻗﯾﺎس ﺗ ُ ﻌرف ﺑﺎﺳم ﻣﻌدل
. راﺟﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺣد ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻣن
:ﻟﻘﯾم ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ اﻟﻣﺑ ﻠ ّ ﻎ ﻋﻧﮭﺎ
وات/ﻛﺟم )ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ
((؛ 4 وات/ﻛﺟم )ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻷطراف
: 278.0 وات/ﻛﺟم
ﻣم
0
اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻣﻊ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻣن
(؛ 707.1 وات/ﻛﺟم )ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص
ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ أو ﻣﻛﺗب أو درج، ﺣﯾث أﻣﻛن ذﻟك، ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺎﻋد
ﺗﮭوﯾﺔ أﯾ ﺿ ً ﺎ. ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ، اﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺗﻲ
ﺗﺗوﻓر ﻓﯾﮭﺎ إﺷﺎرات ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ ﺟﯾدة واﺣرص ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء اﻟﮭواﺋﯾﺎت ﺑﻌﯾدة ﻋن ﺟﺳدك وأﺟﺳﺎد
.اﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧرﯾن. راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺧﺎص ﺑﻣﻧﺗﺟك ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣواﻗﻊ اﻟﮭواﺋﯾﺎت
اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد اﻟﮭواﺋﯾﺎت ﻋن اﻟﺑطن، وﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ
اﻟﻣراھﻘﯾن إﺑﻌﺎدھﺎ ﻋن أﺳﻔل اﻟﺑطن. ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾرﺗدون أﺟﮭزة إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
ﻣزروﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺳم )ﻣﺛل أﺟﮭزة ﺗﻧظﯾم ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب وﻣﺿﺧﺎت اﻹﻧﺳوﻟﯾن واﻟﻣﺣﻔزات
ﮭﺎز اﻟرادﯾو واﻟﺟﮭﺎز
ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر ً ا ﺑﯾن ﺟ
اﻟﻣزروع. ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾك اﻻﻟﺗزام ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﯾود ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎزك ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻣﺛل
Union européenne / Royaume-Uni -
Conformité à la directive concernant
l'équipement radio
Lenovo déclare par la présente que les équipements
radio de types ThinkPad 11e 5th Gen et Yoga 11e 5th Gen
sont conformes à la Directive 2014/53/EU, ainsi qu'à la
réglementation SI 2017 n° 1206 relative à l'équipement
radio au Royaume-Uni.
Les textes complets portant sur les déclarations de
conformité des systèmes sont disponibles à l'adresse
suivante :
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc pour
l'Union européenne et
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc pour
le Royaume-Uni.
Pour en savoir plus sur la conformité aux
réglementations de l'UE, reportez-vous au Consignes de
sécurité et déclaration de garantie livré avec votre
ordinateur.
—
اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ/اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة
Lenovo
و
ThinkPad 11e 5th Gen
.
1206
:ﯾﺗوﻓر اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻋﻼﻧﺎت ﺗواﻓﻖ اﻟﻧظﺎم ﻋﻠﻰ
.اﻟﻣزو ّ د ﻣﻊ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر
(SAR)
ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ
، وھﻲ ﺗﺗﺿﻣن ھﺎﻣ
(ICNIRP)
.ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﺧﺎص، ﺑﺻرف اﻟﻧظر ﻋن اﻟﻌﻣر واﻟﺻﺣﺔ
SAR
اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ، أو
ﻏراﻣﺎت واﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ
2
:ﻏراﻣﺎت
10
ﺣد ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻣن
ﻟﻼرﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳم
)ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻼرﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳم
(اﻟﻧوﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻷطراف
ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﺎء اﻟﺣواﻣل
15
اﻟﻌﺻﺑﯾﺔ وﻏﯾر ذﻟك( إﺑﻘﺎء ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺗزﯾد ﻋن
.اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت أو اﻟطﺎﺋرات أو اﻟﻣدارس
ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ
2014/53/EU
رﻗم
SI 2017
وﻋﻠﻰ
واﻟﺿﻣﺎن
إن ﺟﮭﺎزك ﻋ
ﻋﻠﻣﯾﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ
10
اﻟ
Publicidad
