Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LISTA DE PIEZAS 6661AX-X-C SECCIÓN DE FLUIDO / LISTE DES PIÈCES 6661AX-X-C SECTION FLUIDE
LOS KITS DE SERVICIO SECCIÓN FLUIDO (637161-XXX-C O 637161-XX-C)
Para los Kits de fluido con asientos: 637161-XXX-C fluido sección Kits de reparación incluyen: asientos (ver la opción de asiento, consulte - XXX en tabla a continuación),
bolas (ver opción de bola, consulte - XXX en tabla a continuación), diafragmas (ver opción de diafragma, consulte - XXX en tabla) y "O" anillo de artículos (2), (3), (4), (19) y (33)
enumerados a continuación más 93706-1 paquete de grasa lubricante clave (ver página 10).
Para los Kits de fluido sin asientos: 637161-XX-C fluido sección Kits de reparación incluyen: bolas (ver opción de bola, consulte - XX en tabla a continuación), diafragmas
(ver opción de diafragma, consulte - XX en tabla), además de "O" anillo de artículos (2), (3), (4), (19) y (33) enumerados a continuación más 93706-1 paquete de grasa lubri-
cante clave (ver página 10).
KITS D'ENTRETIEN DE LA SECTION DU FLUIDE (637161-XXX-C O 637161-XX-C)
Pour les Kits fluides avec des sièges
boules (voir Option en boule, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous), diaphragmes (voir Option de diaphragme, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous) et « O »
anneau points (2), (3), (4), (19) et (33) énumérés ci-après et paquet de pâte touche Lube 93706-1 (voir page 10).
Pour les Kits de fluide sans sièges : 637161-XX-C fluide Section Service Kits comprennent : boules (voir Option en boule, se référer à XX - dans le tableau ci-dessous), dia-
phragmes (voir Option de diaphragme, se référer à XX - dans le tableau ci-dessous), ainsi que « O » anneau points (2), (3), (4), (19) et (33) énumérés ci-après et paquet de pâte
touche Lube 93706-1 (voir page 10).
ASIENTO / SEIGE
6661XX-XXX-C
"21"
Seige/
Cant.
-XXX
[Mtl]
Asiento
Qua.
-2XX
96151
(4)
[SS]
-3XX
94707-1
(4)
[P]
-4XX
94707-2
(4)
[K]
-8XX
94706
(4)
[SH]
Juegos De
Servicio Con Asientos/
Servicio Sin Asientos/
Kits D'entretien
Kits D'entretien
Avec Des Sièges
Sans Sièges
-XXX = (Asiento/Seige)
-XX = (Bola/Bille)
-XXX= (Bola/Bille)
-XX = (Diaphragm)
-XXX
-XXX = (Diaphragm)
-XX1 637161-XX1-C
637161-X1-C
-XX2 637161-XX2-C
637161-X2-C
-XX3 637161-XX3-C
637161-X3-C
-XX4 637161-XX4-C
637161-X4-C
-XX9 637161-XX9-C
637161-X9-C
-XXB 637161-XXB-C
637161-XB-C
-XXM 637161-XXM-C
637161-XM-C
-XX6
48495964
Se necesitan ocho (8) para los modelos 6661X3-X, 6661X4-X y 6661XP-X.
Se necesitan cuatro (4) para los modelos 6661XF-X, 6661XG-X, 6661XJ-X, 6661XK-X, 6661XL-X, 6661XN-X, 6661XR-X, 6661XS-X y 6661XT-X.
Une quantité de huit (8) est requise pour les modèles 6661X3-X, 6661X4-X et 6661XP-X.
Une quantité de quatre (4) est requise pour les modèles 6661XF-X, 6661XG-X, 6661XJ-X, 6661XK-X, 6661XL-X, 6661XN-X, 6661XR-X, 6661XS-X et 6661XT-X.
OPCIONES DE MATERIAL PARA COLECTOR MÚLTIPLE / TAPÓN DE FLUIDOS // OPTIONS DE MATÉRIELS DE COLLEC-
Descripción
(tamanoen pulgadas)
Elem.
Description
Art.
(tallle en pouces)
6 Diaphragm Nut (1/2" - 20)*
15
Fluid Cap
Manifold, Outlet
(Arrlba/Partie
34
superieure)
Manifold, Foot
(Abajo/Partie
35
inferieure)
36
Swivel
37 Clamp
38
Bolt (1/4" - 20 x 1-1/2")
39
Nut (1/4" - 20)
Inlet Manifold
(Abajo/Partie
60
inferieure)
Outlet Manifold
(Arrlba/Partie
61
superieure)
Para los modelos de NPTF con rosca de polipropileno incoloro (6661XJ-), utilice "-1". Para los modelos de BSP con rosca de polipropileno incoloro (6661XL-), utilice "-3".
Para los modelos de NPTF con rosca de polipropileno gris (6661XS-), utilice "-5". Para los modelos de BSP con rosca de polipropileno gris (6661XT-), utilice "-6".
6661AX-X-C (Es / Fr)
:
637161-XXX-C fluide Section Service Kits comprennent : sièges (voir Option siège, se référer à - XXX dans le tableau ci-dessous),
B o l a /
Cant.
-XXX
Bille
Qua.
-X1X
93278-1
(4)
-X2X
93278-2
(4)
-X3X
93278-3
(4)
-X4X
93278-4
(4)
-X8X
93278-8
(4)
DIAFRAGMA / DIAPHRAGME 6661XX-XXX-C
Juegos De
"7" / "8"
Diaphragm(2)
90533-1
90533-2
90533-3
93459-4 / 92973-B
90533-9
90533-B
90533-M
48490056
TEUR / BOUCHON DE LIQUIDE 6661XX-XXX-C
POLIPROPILENO / POLYPROPYLENE
6661X3-
6661XF-
Cant.
6661XP-
6661XR-
Quan.
Numero
[Mtl] Numero
(2)
93239-1
[P] 93239-1
(2)
93235-[ ] [P] 93235-[ ] [P] 93235-[ ] [P] 93235-2
(2)
93236-[ ] [P]
(2)
93237-[ ] [P]
(2)
93238-[ ] [P]
(8)
93283
[SS]
(8)
Y84-403-T [SS]
(8)
Y12-4-S
[SS]
(1)
95746-[ ] [P] 95747-[ ] [P]
(1)
95744-[ ] [P] 95745-[ ] [P]
BOLA / BILLE
6661XX-XXX-C
"22" (1-1/4" dia.)
Cant.
[Mtl]
-XXX
Bola / Bille
Qua.
[N]
-XAX
92408
(4)
[B]
-XCX
93278-C
(4)
[V]
-XEX
93278-A
(4)
[T]
-XMX
93278-M
(4)
[U]
"3"
O" Ring (2)
"O" Ring (2)
[Mtl] (5/8" o.d.) [Mtl] (11/16" o.d.) [Mtl] (2-1/8" o.d.) [Mtl] (1-5/8" o.d.) [Mtl]
[N]
Y325-14
[B] Y325-112
[B]
Y325-14
[B] Y325-112
[V]
Y328-14
[T] Y328-112
[T/SP] Y328-14
[T] Y328-112
[H]
Y328-14
[T] Y328-112
[SP]
Y328-14
[T] Y328-112
[SPM] Y328-14
[T] Y328-112
[CP]
6661XJ-, XL-
6661XS-, XT-
[Mtl] Numero [Mtl] Numero
[P] 93239-1
[P] 93239-2
[Mtl]
[SS]
[H]
[SP]
[SPM]
"4"
"19"
"O" Ring (4)
[B] Y325-225
[B]
[B] Y325-225
[B]
[T] Y327-225
[V] Y327-220
[T] 93282
[T]
[T] Y327-225
[V] Y327-220
[T] 93280
[E]
[T] 93282
[T]
93282
[T]
PVDF
6661X4-
6661XG-
[Mtl] Numero [Mtl] Numero [Mtl]
[K]
93239-2 [K] 93239-2
[K]
93235-2 [K] 93235-2
93236-2
[K]
93237-2
[K]
93238-2
[K]
93283
[SS]
Y84-403-T [SS]
Y12-4-S
[SS]
95746-2 [K] 95747-[ ] [K]
95744-2 [K] 95745-[ ] [K]
"33"
"O" Ring(
)
Y325-220
[B]
Y325-220
[B]
[V]
93281
[T]
[V]
93279
[E]
93281
[T]
93281
[T]
6661XK-, XN
[K]
[K]
Page 9 of 16
Publicidad
