Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Esmerilhadeira 4.1/2"
Esmeriladora 4.1/2"
Não acompanha bateria e carregador
No acompaña batería y cargador
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
MODELO
IEV 1847B
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Publicidad
Manuales relacionados para vonder IEV 1847B
Resumen de contenidos para vonder IEV 1847B
- Página 1 Esmeriladora 4.1/2” Não acompanha bateria e carregador No acompaña batería y cargador Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas MODELO IEV 1847B Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um posto de coleta Descarte de pilhas e baterias adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Proteger a bateria do calor Não exponha a bateria a calor acima de 60°C.
- Página 3 1. AVISOS DE SEGURANÇA conectada a uma parte rotativa da ferramenta pode resultar em ferimento pessoal. Os termos “ferramenta, equipamento, máquina ou e. Não force além do limite da ferramenta. Mante- aparelho” utilizados neste manual referem-se a equi- nha o apoio e o equilíbrio adequados toda vez pamentos operados com eletricidade (cordão elétrico) que utilizá-la.
- Página 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1.4. Uso e cuidado com a ferramenta b. Operações como lixamento, escovação com escovas de fios de aço e polimento não são re- a. Recarregue somente com o carregador especi- comendadas para serem executadas com esta ficado pelo fabricante. Um carregador que é ade- ferramenta.
- Página 5 h. Use Equipamento de Proteção Individual. Depen- o. Não opere a ferramenta próximo a materiais dendo da aplicação, use protetor facial, luvas de inflamáveis. Faíscas podem inflamar esses ma- segurança e óculos de segurança. Quando apro- teriais. priado, use mascara contra pó, protetores auricu- p.
- Página 6 é compatível com outros modelos de de proteção ajuda a proteger o operador contra ferramentas a bateria VONDER. Por isso, em sua pró- fragmentos quebrados do disco abrasivo, contato xima compra de ferramenta a bateria VONDER, procu- acidental com o disco abrasivo e faíscas que po-...
- Página 7 2.3. Características técnicas 2.4. Componentes ESMERILHADEIRA 4.1/2” IEV 1847B VONDER Código 60.04.184.700 Motor Brushless Capacidade da esmerilhadeira 4.1/2" - 115 mm (disco) Rosca do eixo Tipo de velocidade Fixa Rotação (rpm) 8.500/min Número de posições de ajuste do 3 posições punho Nível de ruido...
- Página 8 MANUAL DE INSTRUÇÕES d. Coloque a tampa de proteção da rosca no local Para montagem dos acessórios no equipamento, pro- onde estava o punho auxiliar. Este procedimento ceda da seguinte maneira: serve para evitar que sujeiras penetrem na rosca a. Verifique se o equipamento está desligado; da máquina.
- Página 9 Fig. 8 – Troca do disco Fig. 6 – Montagem do disco na máquina 2.6. Funcionamento e operação 2.5.4. Troca de acessórios 2.6.1. Interruptor Para troca de acessórios por desgaste ou troca de fun- ção, proceda da seguinte maneira: Para ligar a ferramenta, pressione e empurre o inter- ruptor de acionamento (2).
- Página 10 ATENÇÃO! somente baterias e carregadores de bateria originais VONDER. As baterias são fornecidas com uma carga parcial. Para utilizar a capacidade máxima das baterias, car- regue-as antes da primeira utilização. As baterias de íons de lítio podem ser carregadas a qualquer momen- to sem reduzir a sua capacidade de armazenamento Fig.
- Página 11 A VONDER disponibiliza ao mercado 3 modelos de A VONDER disponibiliza ao mercado diversos tipos bateria. São eles: de carregadores. São eles: 60.04.180.200 - Bateria 18 V, 2 Ah 60.04.180.500 - Carregador de Bateria 18 V IBV 1802 ICBV 1805...
- Página 12 Assistência c. A carga da bateria estará completa quando o LED bateria Técnica Autorizada VONDER de cor verde acender novamente. Tabela 5 – Falhas no carregador: possíveis causas e soluções Observação: é normal que o LED de cor vermelha continue aceso mesmo após a bateria estar carrega-...
- Página 13 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E do ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, PÓS-VENDA consulte a VONDER pelo site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 – opção 1.
- Página 14 Para el descarte correcto, las baterías deberán ser encaminadas a un puesto de Descarte de pilas y baterías. colecta adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Proteger la batería del fuego No exponga la batería a calor por encima de 60°C.
- Página 15 1. AVISOS DE SEGURIDAD puede resultar en accidentes personales. e. No fuerce más allá del límite de la herramien- Estimado usuario: El término “herramienta, equipo, ta. Mantenga el apoyo y el equilibrio adecuado máquina o aparato eléctrico” utilizado en este manual siempre que utilice la herramienta.
- Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.4. Uso y cuidados con la herramienta c. No use accesorios de trabajo que no fueron específicamente proyectados y recomendados a. Recargue sólo con el cargador especificado por por el fabricante de la herramienta. El hecho del el fabricante.
- Página 17 ar pequeños abrasivos o fragmentos de la pieza o. No opere la herramienta cerca de materiales de trabajo. El protector ocular debe ser capaz de inflamables. Chispas pueden inflamar estos ma- bloquear fragmentos arrojados generados por las teriales. diversas operaciones. La máscara contra polvo o p.
- Página 18 VONDER. Por eso, en su próxima chispas que pueden incendiar la vestimenta. compra de herramienta a batería VONDER, busque un 3.
- Página 19 Además del motor Brushless (sin escobilla de car- bón), que garantiza una mayor durabilidad, resistencia y rendimiento. 2.3. Características técnicas ESMERILADORA 4.1/2” IEV 1847B VONDER Código 60.04.184.700 Motor Brushless Capacidad de la esmeriladora (disco) 4.1/2"...
- Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES d. Coloque la tapa de protección de la rosca en el 2.5.3. Montaje de accesorios local donde estaba el puño auxiliar. Este procedi- Para montaje de los accesorios en el equipo, proceda miento sirve para evitar que suciedad penetre en la de la siguiente manera: rosca de la máquina.
- Página 21 Fig. 8 – Cambio del disco Fig. 6 – Montaje del disco en la máquina 2.6. Funcionamiento y operación 2.5.4. Cambio de accesorios 2.6.1. Interruptor Para cambio de accesorios por desgaste o cambio de Para encender la herramienta, presione y empuje el función, proceda de la siguiente manera: botón del interruptor de accionamiento.
- Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.7. Inserte, reemplace o cargue la batería ¡ATENCIÓN! Use solo baterías y cargadores de baterías VONDER genuinos. Las baterías se suministran con una carga parcial. Para utilizar la capacidad máxima de las baterías, cár- guelas antes de la primera utilización. Las baterías de...
- Página 23 VONDER ofrece 3 modelos de baterías al mercado. VONDER ofrece varios tipos de cargadores al mer- Son ellas: cado. Son ellos: 60.04.180.200 - Batería 18 V, 2 Ah 60.04.180.500 - Cargador de Baterías 18 V IBV 1802 ICBV 1805 Tiempo aproximado de...
- Página 24 LED, cargador de batería Técnica Autorizada el cargador no funciona. VONDER ¡ATENCIÓN! Tabla 5 – Falla del cargador: posibles causas y soluciones • La batería puede calentarse du- rante la carga. Este es un proceso 2.8.
- Página 25 • Baterías instaladas de forma integrada al producto En caso de duda sobre el funcionamiento de la herra- deben ser sustituidas solamente por un asistente mienta o sobre la red de Asistencia Técnica VONDER, técnico autorizado. póngase en contacto por el sitio www.vonder.com.br.
- Página 26 4. CERTIFICADO DE GARANTIA Pérdida del derecho de garantía: 1. El incumplimiento y no obediencia de una o más La ESMERILADORA IEV 1847B VONDER tiene los si- de las orientaciones en este manual, invalidará la guientes plazos de garantía contra no conformidades garantía, así...
- Página 27 ANOTAÇÕES...
- Página 28 CERTIFICADO DE GARANTIA Perda do direito de garantia: O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir invalidará A ESMERILHADEIRA IEV 1847B VONDER possui os seguintes prazos a garantia: de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou conserta- contados a partir da data da compra: Garantia legal: 90 dias + Garan- do por pessoas NÃO autorizadas pela VONDER;...