TCL TS9030 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para TS9030:
- Manual del usuario (41 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (32 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para TCL TS9030
Resumen de contenidos para TCL TS9030
- Página 1 TS9030 Dolby RAY·DANZ 3.1 Atmos Sound Bar with Wireless Subwoofer Quick Start Guide...
- Página 2 EN Make sure you read all the safety information before you use this product. FR Assurez-vous d’avoir lu toutes les informations relatives à la sécurité avant d’utiliser cet appareil. Sound Bar main unit Subwoofer AC power cord x 2 ES Asegúrese de leer toda la información de seguridad antes de usar este producto.
- Página 3 EN + FR Power button: Source button: Bluetooth button: Volume buttons: Press to turn on or enter SLEEP Press to switch the audio source Press to select the Bluetooth source. Press to increase or decrease the mode. Long press to turn off (Standby) among HDMI IN/HDMI ARC/AUX/ Press and hold to enter pairing mode.
- Página 4 ES + PT Botón de encendido: Botón de fuente: Botón Bluetooth: Botones de volumen: Pulse para encender o entrar en el modo Presione para cambiar la fuente de Presione para seleccionar la fuente Presione para aumentar o disminuir el Bluetooth. de REPOSO.
- Página 5 EN + AR Power button: Source button: Bluetooth button: Volume buttons: Press to turn on or enter SLEEP Press to switch the audio source Press to select the Bluetooth source. Press to increase or decrease the mode. Long press to turn off (Standby) among HDMI IN/HDMI ARC/AUX/ Press and hold to enter pairing mode.
- Página 6 USB Type A connector Connecteur USB type A Optical input connector Connecteur de l’entrée optique AUX input connector Connecteur de l’entrée auxiliaire AC input power connector Connecteur d’alimentation de l’entrée secteur HDMI OUT (ARC) connector Connecteur HDMI OUT (ARC) HDMI IN connector Connecteur HDMI IN Conector USB Tipo A Conector USB Tipo A...
- Página 7 < 3m > 5cm > 5cm 950mm...
- Página 9 HDMI CEC There are 3 ways to connect in order of best performance: HDMI-ARC (refer to 4a), Optical (refer to 4b) and AUX (refer to 4c) Il y a 3 façons d’effectuer une connexion afin d’obtenir de meilleures performances : HDMI-ARC (voir 4a), Optique (voir 4b) et AUX (voir 4c) Hay 3 formas de conectarse en orden de...
- Página 10 EN Connect the Sound Bar with your TV through the Optical cable (not supplied). Connectez la barre sonore à votre téléviseur au moyen du câble optique (non fourni). Conecte la barra de sonido a su televisor a través del cable óptico (no suministrado).
- Página 11 EN Connect the Sound Bar with your TV through AUX cable (not supplied). Connectez la barre sonore à votre téléviseur au moyen du câble auxiliaire (non fourni). Conecte la barra de sonido a su televisor a través del cable AUX (no suministrado).
- Página 12 EN Connect your Blu-ray player to HDMI-IN to be able to enjoy Dolby TrueHD based Atmos content. Connectez votre lecteur Blu-Ray à l’entrée HDMI pour être en mesure de profiter du contenu Atmos basé sur Dolby TrueHD. Conecte su reproductor Blu-ray al HDMI-IN para poder disfrutar del contenido Atmos basado en Dolby TrueHD.
- Página 13 Battery type: 1.5V AAA Alkaline battery x 2 Power on Press: Sleep Long Press: Standby Press to switch the audio source input. Next in Bluetooth/USB mode. Previous in Bluetooth/USB mode. Play/pause/resume playback in Bluetooth/USB mode. Press and hold to activatethe pairing function in Bluetooth mode or disconnect the paired device.
- Página 14 Type de pile : 2 piles alcalines AAA 1,5 V Mise en marche Pression courte : Sommeil Longue pression : Veille Appuyez sur ce bouton changer la Suivant en mode Bluetooth/USB. source audio. Précédent en mode Bluetooth/USB. Permet de démarrer/d’interrompre/de reprendre la lecture en mode USB/Bluetooth.
- Página 15 Tipo de batería: 2 pilas alcalinas AAA de 1.5 V Encendida Presione: En reposo Mantenga presionado: Presione para En espera cambiar la entrada de la fuente de Siguiente en el modo Bluetooth / audio. USB. Anterior en el modo Bluetooth / USB. Reproduce / pausa / reanuda la reproducción en el modo Bluetooth / USB.
- Página 16 Tipo de bateria: 2 pilhas alcalinas AAA de 1,5 V Ligar Pressionar: Repouso Pressionar e segurar: Standby Pressione para alternar a entrada Próximo nos modos Bluetooth/USB. da fonte de áudio. Anterior nos modos Bluetooth/USB. Play/pausar/continuar reprodução nos modos Bluetooth/USB. Pressione e segure para ativar a função de pareamento no modo Bluetooth ou desconectar o...
- Página 17 ﺑﻘدرة 5.1 ﻓوﻟتAAA ﻧوع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ: ﺑطﺎرﯾﺗﺎن ﻗﻠوﯾﺗﺎن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺿﻐط: ﺳﻛون اﻟﺿﻐط ﻣطو ﻻ ً : اﻻﺳﺗﻌداد اﺿﻐط ﻟﺗﺑدﯾل إدﺧﺎل ﻣﺻدر .اﻟﺻوت .Bluetooth/USB اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ .Bluetooth/USB اﻟﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت/اﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ وﺿﻊ .Bluetooth/USB ﻟﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ ...
- Página 18 EN Select TCL RAY-DANZ on your device Sélectionnez TCL RAY-DANZ sur votre appareil Seleccione TCL RAY-DANZ en su dispositivo Selecione TCL RAY-DANZ no seu TCL RAY-DANZ dispositivo ﻓﻲ ﺟﮭﺎزكTCL RAY-DANZ ﺣدد...
- Página 19 Para dispositivo Android ou iOS, siga as instruções à direita para configurá-lo. ، اﺗﺑﻊiOS وAndroid ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﻧظﺎم .اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﯾﻣﯾن ﻹﻋداد ﺟﮭﺎزك TCL RAYDANZ Wi-Fi Not Connected Settings Settings Wi-Fi...
- Página 20 EN This product features an energy saving low-power standby mode. To startup faster, it can be turned off in the system menu. Ce produit dispose d’un mode veille à faible consommation pour économiser l’énergie. SLEEP ON Pour un démarrage plus rapide, il peut être STANDBY désactivé...
- Página 21 Apple AirPlay To control this AirPlay 2–enabled speaker, iOS 11.4 or later is required . Apple, AirPlay, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Chromecast built-in Google and Chromecast built-in are trademarks of Google LLC.
- Página 22 The LED display on the front of the L’affichage LED sur la face avant SoundBar gives you information on de la barre de son vous donne des the status of the Sound Bar. informations sur son état. Sound Bar status Sound Bar status État de la barre de son État de la barre de son...
- Página 23 La pantalla LED en la parte delantera de la O visor de LED na frente do Barra de Sonido le ofrece información sobre soundbar fornece informações su estado. sobre seu status. Estado de la Barra de Sonido Estado de la Barra de Sonido Status do soundbar Status do soundbar Encendida...
- Página 24 ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻣن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوتLED ﺷﺎﺷﺔ .ﺗوﻓر ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﺗﺷﻐﯾل HELLO اﻟطﺎﻗﺔ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل STANDBY ﺳﻛون SLEEP اﻻﺳﺗﻌداد Bluetooth اﻟﻣﺻدر ﺿوﺋﻲ HDMI IN HDMI1 IN HDMI ARC HDMI2 ARC Bluetooth (وﺿﻊ...
- Página 25 Est-ce que cette barre de son fonctionne avec Does this Sound Bar work with any TV? n’importe quel téléviseur ? Yes, the Sound Bar is compatible with any TV that has one of Oui, la barre de son est compatible avec tout téléviseur qui the ports below: possède l’un des ports ci-dessous : 1.
- Página 26 ¿Esta Barra de Sonido funciona con cualquier Este soundbar funciona com qualquer TV? televisor? Sim, o soundbar é compatível com qualquer TV que tenha Sí, la Barra de Sonido es compatible con cualquier televisor uma das portas abaixo: que tenga uno de los siguientes puertos: 1.
- Página 27 ھل ﯾﻌﻣل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ھذا ﻣﻊ أي ﺗﻠﻔزﯾون؟ :ﻧﻌم، ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ھذا ﻣﻊ أي ﺗﻠﻔزﯾون ﻣزود ﺑﺄﺣد اﻟﻣﻧﺎﻓذ اﻟواردة أدﻧﺎه ( )ﻣﻔﺿلARC ﯾدﻋم وظﯾﻔﺔHDMI .1 (TOSLink) 2. ﻣﺧرج ﺻوت ﺿوﺋﻲ 3. ﻣﺧرج ﺳﻣﺎﻋﺔ رأس .ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت واﻟﺗﻠﻔزﯾون ﻓﻲ آن ٍ واﺣد، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺗوﻓر ﺗﺄﺛﯾر ﺻدى اﻟﺻوت ﺑﺑﺳﺎطﺔ،...
- Página 28 The Adopted Trademarks HDMI, HDMI The Bluetooth word mark and logos are Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol ® High-Definition Multimedia Interface, and registered trademarks owned by Bluetooth are registered trademarks of Dolby Laboratories the HDMI Logo are trademarks or SIG, Inc.