Resumen de contenidos para topmark PURE & FLAIR
- Página 1 PURE & FLAIR Ge uiksaa ijzi g I st u tio a ual Ge au hsa leitu g Ma uel d i st u tio s Ma ual de i st u io es - kg...
- Página 2 BELANGRIJK: BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. Voo ge uik i st u ties zo g uldig doo leze e goed e a e . Als u de aa ijzi ge i de ha dleidi g iet op olgt, ka dat ...
- Página 3 Laat iets a hte i de eis ieg of plaats de eis ieg iet i de uu t a ee a de p odu t dat ee ogelijk ge aa zoals e stikki g of u gi g ka e oo zake zoals koo djes a speelgoed of go dij /jaloezie koo djes et .
- Página 4 MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN Co t olee of de olge de o de dele i de e pakki g zitte : A. Reis ieg ak B. Kap C. at as D. Dekje I die of ee a de o e ge oe de o de dele o t eke of defe t zij , ku t u o ta t op e e et de i kel aa u het a tikel heeft geko ht, al o e s het p odu t i ge uik te e e .
- Página 5 MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN . UITKLAPPEN...
- Página 6 MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN . KAP . DEKJE...
- Página 7 MONTEREN/IN GEBRUIK NEMEN . BEVESTIGING VAN DE REISWIEG OP HET FRAME . VERWIJDEREN VAN DE REISWIEG...
- Página 8 VERZORGING EN ONDERHOUD Voo ee opti ale le e sduu a het ki de p odu t die t u dit s hoo te houde iet gedu e de la ge e pe iode aa di e t zo li ht loot te stelle . Af ee a e stoffe o de dele e st ips ku et a...
- Página 9 GARANTIE Op dit p odu t e le e ij ee ga a tie a jaa , gelde d a af datu aa koop. Bi e de ga a tie pe iode zulle e e tuele fa i agefoute e /of ate iaalfoute g atis doo o s o de e holpe , hetzij doo epa atie, e a gi g a o de dele of o...
- Página 10 IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Read this i st u tio s a efull efo e use a d keep fo futu e efe e e. You hild s safet e affe ted if ou do ot follo these ...
- Página 11 This p odu t is ot suita le fo u i g o skati g. Ha dle a d the otto should e i spe ted egula l fo sig s of da age a d ea . Ne e lea e ou hild u atte ded e e fo the sho test ti e.
- Página 12 ASSEMBLING/USING Che k if follo i g spa e pa ts a e i the o : A. Bod B. Hood C. Matt ess D. Top o e If o e o o e of the a o e e tio ed spa e pa ts a e issi g o oke , please o ta t the sto e he e ou ought the p odu t, efo e usi g.
- Página 13 ASSEMBLING/USING . UNFOLD...
- Página 14 ASSEMBLING/USING . HOOD . TOP COVER...
- Página 15 ASSEMBLING/USING . FITTING CARRYCOT ONTO FRAME . REMOVE THE CARRYCOT...
- Página 16 CARE AND MAINTENANCE To p olo g the life of ou u se p odu t, keep it lea a d do ot lea e i the di e t su light fo e te ded pe iods of ti e. Re o a le fa i o e s a d t i s a e lea ed usi g a...
- Página 17 GUARANTEE We g a t ea gua a tee o this p odu t o e i g o the date of pu hase. Withi the gua a tee pe iod e ill eli i ate, f ee of ha ge , a defe ts i the applia e esulti g f o faults i ate ials o...
- Página 18 WICHTIG: HEBEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUF. Vo de Be utzu g lese Sie die Ge au hsa leitu g so gfältig du h u d he e sie die Ge au hsa leitu g fü späte e Ve e du g auf.
- Página 19 Dieses Reise iege ist i ht geeig et zu Jogge ode Skate . Die T ageg iffe u d de Bode si d egel äßig auf Bes hädigu ge u d Ve s hleiß zu ko t ollie e . Lasse Sie das Ki d ie als u eaufsi htigt i die Reise iege.
- Página 20 MONTAGE/GEBRAUCH Bitte e ge isse Sie si h, dass die folge d aufgefüh te Teile de Pa ku g e thalte si d: A. Kö pe B. Ve de k C. Mat atze D. A de ku g Sollte ei ode eh e e de o e ge a te Teile fehle ode defekt sei , kö...
- Página 21 MONTAGE/GEBRAUCH . AUFKLAPPEN...
- Página 22 MONTAGE/GEBRAUCH . VERDECK . ABDECKUNG...
- Página 23 MONTAGE/GEBRAUCH . MONTAGE REISEWIEGE AUF DEN RAHMEN . REISEWIEGE ENTFERNEN...
- Página 24 PFLEGE U ei e ögli hst la ge Le e sdaue dieses Ki de p odukts zu ge äh leiste , halte Sie das P odukt stets sau e u d a hte Sie da auf, dass es i ht ü e ei e lä...
- Página 25 GARANTIE Als He stelle ü e eh e i fü dieses Ge ät - a h Wahl des Käufe s zusätzli h zu de gesetzli he Ge äh leistu g A sp ü he gege de Ve käufe - ei e Ga a tie o z ei Jah e a Kaufdatu .
- Página 26 IMPORTANT: CONSERVER LES INTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE. Veuillez li e atte ti e e t es i st u tio s et les o se e pou u e o sultatio futu e. La s u it de ot e e fa t peut t e affe t e si ous e sui ez pas ...
- Página 27 E ite ue des li uides hauds, o do s le t i ues ou aut es da ge s pote tiels e is ue t d t e po t e d u e fa t. Ne t a spo tez ja ais plus d u e fa t da s le ouffi . ...
- Página 28 MONTAGE/UTILISATION V ifiez ue les pi es sui a tes se t ou e t ie da s la oite. A. Co ps B. Capote C. Matelas D. Cou e Si u e ou plusieu s des pi es it es i-dessus so t a ua tes ou d fe tueuses, ous pou ez o ta te le agasi o ous a ez a het l a ti le a a t la ise e...
- Página 29 MONTAGE/UTILISATION . DÉPLIAGE...
- Página 30 MONTAGE/UTILISATION . CAPOTE . COUVRE...
- Página 31 MONTAGE/UTILISATION . MONTAGE COUFFIN SUR LE CHASSIS . DEMONTAGE...
- Página 32 SOIN ET ENTRETIEN Pou p olo ge la du e de ie ot e p oduit de pu i ultu e, ai te ez le p op e et e laissez pas la lu i e di e te du soleil pe da t des p iodes p olo g es. Les e te e ts et o ds e tissu a o i les peu e t t e etto s a e l eau haude et u sa o dou .
- Página 33 GARANTIE Nous a o do s u e ga a tie de a s su e p oduit, pa ti de la date d a hat. Pe da t la du e de la ga a tie, ous p e d o s g atuite e t ot e ha ge la pa atio des i es de fa i atio ou de ati e e se se a t le d oit de d ide...
- Página 34 IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. Po fa o lea ate ta e te estas i st u io es gu delas pa a futu as efe e ias. La segu idad del iño puede o e pelig o si o se sigue estas ...
- Página 35 No est pe itido olo a a s de iño de t o del apazo. No utili e el apazo ie t as o a o pati e. Re ise o egula idad el estado de los aside o del fo do del apazo pa a o p o a ue o est dañados o desgastados.
- Página 36 INSTALATION/USO Ve ifi ue ue la aja o tie e los siguie tes o po e tes: A. Capazo B. Capota C. Col h D. Cu ie ta Si algu o de los o po e tes a i a e io ados est defe tuoso o falta, p gase o ta to o la tie da do de o p este a tí...
- Página 37 INSTALATION/USO . DESPLEGAR...
- Página 38 INSTALATION/USO . CAPOTA . CUBIERTA...
- Página 39 INSTALATION/USO . CAPAZO MONTAJE EN CHASIS . RETIRE EL CAPAZO...
- Página 40 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Pa p olo ga la ida de este p odu to i fa til, a t galo li pio o lo deje e puesto a la luz sola di e ta du a tela gos pe odos de tie po. Li pie la est u tu a o u pa o h o u dete ge te sua e, se ue uidadosa e to.
- Página 41 GARANTÍA La ga a tía de este a tí ulo es de años a pa ti de la fe ha de o p a. De t o del pe odo de ga a tía su sa a e os ual uie fallo de fa i a i /o de los ate iales, a sea edia te la epa a i o sustitu i...
- Página 42 NOTES...
- Página 43 NOTES...
- Página 44 .top a k. l Cop ight© Top Ma k B.V.