Vortice CB TOUCH LCD W Manual De Instrucciones página 3

Avant d'utiliser le produit, lire
attentivement les instructions
contenues dans cette notice.
La société VORTICE ne pourra
être tenue pour responsable
des dommages éventuels
causés aux personnes ou aux
choses par suite du non-
respect desinstructions
ci-dessous. Le respect de
toutes les indications
reportées dans ce livret
garantira une longue durée de
vie ainsi que la fiabilité
électrique et mécanique de
l'appareil.onserver toujours ce
livret d'instructions.
Vor Installation und Anschluss
dieses Produkts müssen die
vorliegenden Anleitungen
aufmerksam durchgelesen
werden. VORTICE kann nicht
für Personen- oder
Sachschäden zur
Verantwortung gezogen
werden, die auf eine
Nichtbeachtung der Hinweise
in dieser Betriebsanleitung
zurückzuführen sind. Befolgen
Sie alle Anweisungen, um eine
lange Lebensdauer sowie die
elektrische und mechanische
Zuverlässigkeit des Geräts zu
gewährleisten. Diese
Betriebsanleitung ist gut
aufzubewahren.
Index
Description . . . . . . . . . . . . . . .17
Conformité d'utilisation . . . . . . .
Sécurité/Avertissements . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écran Home . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programmation hebdomadaire .
Fonctions supplémentaires . . . .
Menu installateur . . . . . . . . . . . .
Disposition . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . .
Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit/Warnungen . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . .
Startbildschirm . . . . . . . . . . . . .
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . .
Wöchentliche
Programmierung . . . . . . . . . . . .
Zusätzliche Funktionen . . . . . . .
Installationsmenü . . . . . . . . . . .
Verfügung . . . . . . . . . . . . . . . . .
FR
17
18
18
20
20
21
21
22
22
DE
23
23
24
24
26
26
27
27
28
28
3