Página 1
AMPLIFICADOR DE CAJUELA DE 50 VATIOS MANUAL DEL PROPIETARIO Por favor lea antes de usar este equipo. Cat. No. 12-1970...
Página 2
Terminales de Bocina Enchapadas en tienen máxima conducti- Oro de 14 k vidad y mínima impedancia. 1993 Tandy Corporation. Derechos Reservados. Optimus y Radio Shack son marcas registradas usadas por Tandy Corporation.
Página 3
CONTENIDO Preparación ........................4 Selección del Sitio de Montaje ................4 Piezas Incluidas con el Amplificador ..............4 Aplicación de Energía ....................... 5 Conexión del Sistema de Energía Interrumpible ..........6 Conexión del Amplificador ....................7 Entrada de Bajo Nivel ..................7 Entrada de Alto Nivel ..................
Página 4
PREPARACION Antes de instalar su amplificador, lea para permitir un flujo de aire razo- cuidadosamente todas las instrucciones. nable. Si no está seguro de alguna parte del proceso de instalación, le recomen- Advertencia: No toque el amplificador damos que haga que un profesional ins- o coloque objetos inflamables cerca de tale su amplificador.
Página 5
APLICACION DE ENERGIA Siga estos pasos para conectar energía al amplificador. 1. Desconecte el alambre positivo (+) amplificador a una parte cercana del de la batería de su vehículo. Esto bastidor metálico del vehículo. reduce la posibilidad de daño a su sistema durante la instalación.
Página 6
la fuente de poder de +12 voltios de la batería del automóvil.
Página 7
2. Conecte el otro extremo del alambre CONEXION DEL ALAMBRE anaranjado terminal DE ENERGIA INTERRUMPIBLE (Remoto) del amplificador. Con esta conexión, el amplificador se enciende Siga estos pasos para conectar el alam- y se apaga cuando usted enciende y bre de energía interrumpible. apaga el estéreo de su coche.
Página 8
Para conectar el amplificador a su Nosotros recomendamos los cables estéreo, coloque el amplificador tan Radio Shack Cat. No. 42-2356. cerca como sea posible al sitio de montaje elegido y siga las instrucciones Siga los siguientes pasos para conectar apropiadas.
Página 9
1. Enchufe el cable RCA en los bocina izquierda terminal enchufes de salida RCA izquierdo y izquierda negativa (-) del amplifica- derecho del estéreo del coche y dor. conecte el otro extremo a las terminales LOW INPUT izquierda y 4. Repita los Pasos 2 y 3 para conectar derecha del amplificador.
Página 10
bres, conecte los alambres de las ENTRADA DE ALTO NIVEL bocinas a ambas terminales negati- vas L y R del amplificador. Si su auto estéreo no tiene enchufes de salida tipo RCA, siga estos pasos para 3. Conecte el alambre positivo (+) de la conectar la salida a las bocinas del bocina izquierda a la terminal izquier- estéreo al amplificador.
Página 11
Unas Palabras PRUEBA DEL AMPLIFICADOR Acerca de Bocinas Antes montar permanentemente su am- plificador en el sitio que eligio con ante- El amplificador ofrece un funcionamiento rioridad, le sugerimos que reconecte el estable cuando se opera con cargas de alambre positivo (+) de la batería del 4 a 8 ohmios.
Página 12
MONTAJE DEL AMPLIFICADOR Monte el amplificador en el sitio ante- lugares marcados, cuidando de no riormente elegido de la manera siguien- dañar nada detrás de la superficie de te. Desconecte los arneses de alambra- montaje. do para hacer el montaje mas conve- niente.
Página 13
OPERACION ENCENDIDO Precauciones: DEL AMPLIFICADOR Nunca suba LEVEL mas allá de lo que necesite para obtener un sonido El amplificador automáticamente se claro a del volumen. enciende cuando usted enciende su estéreo. El indicador POWER se El sonido se distorsiona si algún ca- ilumina cuando el amplificador está...
Página 14
La modificación o perturbación de los componentes internos del amplificador pueden causar desperfectos y podrían invalidar la garantía. Si su amplificador no está funcionando como debería, llévelo a su tienda local Radio Shack para que sea revisado.
Página 15
ESPECIFICACIONES Potencia de Salida con 10% de Distorsión Harmónica Total a 14.4 VDC en Estéreo ................25 Vatios x 2 Rango de Frecuencia ..............20 - 20,000 Hz ( + / - 3dB) Impedancia de Entrada ................. 10k Ohmios Sensitividad de Entrada (para Poder de Salida con 10% DHT) Baja Entrada ........
Página 16
PREPARACION Asegurese de que su vehiculo tenga un sistema electrico de 12 voltios de corriente directa, con negativo a tierra. Antes de montar el amplificador, conecte temporalmente el amplificador y pruebelo para asegurarse de que funciona. No monte permanentemente el amplificador hasta que este seguro de que las conexiones estan correctas.
Página 17
3. Conecte el alambre rojo (energia) directamente a la fuente de poder de + 12 voltios de la bateria del automovil. Conexion del Alambre de Energia Interrumpible 1. Conecte la clavija macho de desconexion rapida del alambre anaranjado (incluida en el paquete) al alambre de salida de energia interrumpible del estéreo de su coche.
Página 18
Para conectar la salida de bocinas de un sistema estéreofonico al amplificador: 1. Conecte los alambres de salida a las bocinas del estéreo a las terminales HIGH INPUT L y R del amplificador. Nota: Asegurese de conectar las terminales + y - correctamente. 2.
Página 19
detras de la superficie de montaje. 3. Fije el amplificador a la superficie de montaje usando los tornillos de lamina y las rondanas provistas. Reconecte los arneses de alambrado.
Página 20
OPERACION Encendido del Amplificador El amplificador automaticamente se enciende cuando usted enciende su estéreo. El indicador POWER se ilumina cuando el amplificador esta encendido. Ajuste del Control del Nivel de Entrada LEVEL le permite ajustar el nivel de señales de audio que intran al amplificador. Para el mejor desempeno, siga estos pasos para ajustar el nivel de entrada.
Página 21
Seguridad Auditiva No escuche a volumenes exageradamente altos. Escuchar a altos volumenes por tiempo prolongado puede conducir a una perdida permanente de la capacidad auditiva. Siga estas recomendaciones para proteger su oido, especialmente cuando use audifonos. Siempre comience bajando el volumen al mas bajo nivel posible antes de empezar a escuchar.
Página 22
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Mantenga el amplificador seco. Maneje el amplificador cuidadosamente. No lo deje caer. No use el amplificador en extremos de temperatura. Mantenga el amplificador lejos de polvo y tierra. Pase un pano humedo por el amplificador para limpiarlo. No modifique o perturbe los componentes internos del amplificador.
Página 23
ESPECIFICACIONES Poder de Salida con 10% de Distorsion Harmonica Total a 14.4 VDC en Estéreo ................25 Vatios x 2 Rango de Frecuencia ..............20 - 20,000 Hz ( + / - 3dB) Impedancia de Entrada ................. 10k Ohmios Sensitividad de Entrada (para Poder de Salida con 10% DHT) Baja Entrada ........