Publicidad
es
inglés
1.2 Uso previsto
¡ADVERTENCIA!
En caso de uso inadecuado, la rectificadora
-
pondrá en peligro al personal,
-
pondrá en peligro la máquina rectificadora y otros bienes
materiales del operador,
-
el correcto funcionamiento de la rectificadora puede verse
afectado.
La máquina está diseñada y fabricada exclusivamente para esmerilar y
pulir metales utilizando muelas abrasivas, cintas abrasivas o discos
pulidores debidamente autorizados.
La rectificadora debe utilizarse exclusivamente para este fin.
Si la rectificadora se utiliza de una forma diferente a la descrita anteriormente,
modificada sin la autorización de Optimum Maschinen Germany GmbH,
entonces la rectificadora se está utilizando incorrectamente.
No seremos responsables de los daños resultantes de cualquier
operación que no esté de acuerdo con el uso previsto.
Señalamos expresamente que la garantía o la conformidad CE
caducan debido a cualquier cambio técnico constructivo o de
procedimiento que no haya sido realizado por la empresa Optimum
Maschinen Germany GmbH. También es parte del uso previsto que
usted
-se respetan los límites de rendimiento de la
rectificadora,
-se observa el manual de instrucciones,
-se observan las instrucciones de inspección y
mantenimiento.
¡ADVERTENCIA!
Lesiones más graves por uso inadecuado.
Está prohibido realizar modificaciones o alteraciones en los
valores de funcionamiento de la rectificadora. Podrían poner
en peligro al personal y causar daños a la rectificadora.
¡ATENCIÓN!
¡Si la máquina rectificadora no se utiliza según lo previsto o si se
ignoran las directivas de seguridad o las instrucciones de
funcionamiento, queda excluida la responsabilidad del fabricante por
los daños a personas o cosas que resulten de ello y la reclamación bajo
garantía quedará anulada y sin efecto!
1.3 Usos indebidos razonablemente previsibles
Cualquier otro uso que el determinado en el "Uso previsto" o
cualquier uso más allá del uso descrito se considerará no
conforme y está prohibido.
Cualquier otro uso debe ser discutido con el fabricante.
Para evitar usos indebidos, es necesario leer y comprender las
instrucciones de funcionamiento antes de la primera puesta en servicio.
Los operadores deben estar calificados.
1.3.1 Evitar usos indebidos
-
La distancia entre la superficie de apoyo de la muela abrasiva no
podrá ser inferior a 2 mm. Sin embargo, la distancia puede ser mayor
si el proceso de rectificado y el material utilizado lo requieren por
razones de seguridad.
Señalamos expresamente que la garantía o conformidad CE caducará por
cualquier cambio técnico constructivo o de procedimiento que no haya sido
realizado por la empresa Optimum.Operador Maschinen Alemania GmbH.
-
La rectificadora SM200 Vario y SM250 Vario está construida de
acuerdo con la norma EN 61800-3 clase C. La clase C no está diseñada
para usarse en instalaciones residenciales, donde la energía se
suministra a través de un sistema público de suministro de bajo
voltaje. En estas áreas puede ser difícil garantizar la electro-
4
compatibilidad magnética debido a las interferencias emitidas y ligadas
al plomo.
Riesgo de lesiones por piezas de trabajo que salgan despedidas
Asegúrese de que el espacio entre la muela abrasiva y la superficie de apoyo sea
lo más pequeño posible y reajuste la superficie de apoyo inmediatamente si la
distancia es demasiado grande.
Si ya no es posible el ajuste de la superficie de apoyo, se debe
reemplazar la muela abrasiva.
1.4 Posibles peligros causados por la
rectificadora
La rectificadora es de última generación. No obstante, existe un riesgo
residual ya que la rectificadora funciona con
-a altas velocidades,
-piezas giratorias,
-muelas abrasivas (emisión de chispas),
-voltajes y corrientes eléctricas.
Hemos utilizado recursos constructivos y técnicas de seguridad para
minimizar el riesgo para la salud del personal derivado de estos peligros.
Si la máquina rectificadora es utilizada y mantenida por personal no
debidamente cualificado, puede existir un riesgo derivado de un
mantenimiento incorrecto o inadecuado de la máquina rectificadora.
Todas las personas involucradas en el montaje, puesta en marcha, operación y
mantenimiento deben
-estar debidamente calificado,
-Siga estrictamente estas instrucciones de funcionamiento.
Desconecte siempre la máquina rectificadora de la fuente de alimentación
eléctrica cuando realice trabajos de limpieza o mantenimiento.
La rectificadora solo se puede utilizar con los dispositivos de
seguridad activados.
¡Desconecte inmediatamente la rectificadora siempre que detecte
un fallo en los dispositivos de seguridad o cuando no estén
montados!
Todos los dispositivos adicionales instalados por el operador deben estar
equipados con los dispositivos de seguridad prescritos.
¡Esta es su responsabilidad siendo la empresa operadora!
- -
„Dispositivos de seguridad" auf Seite 5
1.5 Cualificación del personal
1.5.1 Grupo objetivo
Este manual está dirigido a
-las empresas operadoras,
-los operadores,
-el personal para los trabajos de mantenimiento.
Por lo tanto, las notas de advertencia se refieren tanto al funcionamiento como al
mantenimiento de la rectificadora.
Desconecte siempre el enchufe de la rectificadora de la red eléctrica. Esto
evitará que sea utilizado por personas no autorizadas.
A continuación se mencionan las calificaciones del personal para las
diferentes tareas:
El operador es instruido por la empresa operadora sobre las
tareas asignadas y los posibles riesgos en caso de
comportamiento inadecuado. Cualquier tarea que deba realizarse
más allá de la operación en el modo estándar solo debe ser
realizada por el operador si está indicado en estas instrucciones y
si la empresa operadora lo encargó expresamente.
2.4.1
¡ADVERTENCIA!
INFORMACIÓN
¡ADVERTENCIA!
Optimum Maschinen Alemania GmbH
Publicidad
