Resumen de contenidos para SHOWTEC Spectral M300 Zoom Q4 MKII
Página 1
MANUAL ESPAÑOL Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Software v19 Código de pedido: 43548 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
Página 2
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Índice Advertencia ..................................3 Instrucciones de seguridad ............................3 Normas para el funcionamiento ..........................5 Rigging .................................... 5 Conexión al suministro eléctrico ..........................6 Procedimiento de devolución ........................... 7 Reclamaciones ................................7 Descripción del dispositivo ............................. 8 Parte frontal ...................................
Página 3
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Mantenimiento .................................29 Detección y solución de problemas ...........................29 No se enciende la luz ..............................29 No responde a la señal DMX ............................29 Especificaciones del producto .............................31 Medidas ....................................32 Notas ....................................33 Código de pedido: 43548...
Página 4
Su envío incluye: Showtec Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Cable de alimentación de CA de Schuko a conector PowerCON (1,5 m) ...
Página 5
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Antes de poner el dispositivo en marcha por primera vez, asegúrese de que no se aprecia ningún daño causado por el transporte. Si hubiera alguno, consulte con su distribuidor y no utilice el dispositivo. Para mantener el equipo en una condición perfecta y asegurarse de que el funcionamiento sea seguro, es absolutamente necesario que el usuario siga las instrucciones de seguridad y las notas de advertencia que se incluyen en este manual.
Página 6
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII • Si su dispositivo Showtec no funciona correctamente, deje de utilizarlo inmediatamente. Embale la unidad de forma segura (preferiblemente en el material de embalaje original) y devuélvala a su distribuidor de Showtec para su reparación.
Página 7
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII La unidad Spectral se puede colocar en un suelo plano de escenario o instalar en cualquier tipo de truss mediante una abrazadera. Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y/o daños a la propiedad. Conexión al suministro eléctrico Conecte el dispositivo al suministro eléctrico a través del enchufe.
Página 8
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA).
Página 9
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Descripción del dispositivo Características La unidad Spectral M3000 Zoom Q4 MKII es un dispositivo LED con alta proyección luminosa y excepcionales efectos. • Voltaje de entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz • Consumo de energía: 200 W •...
Página 10
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Parte trasera Fig. 02 04) Conector DMX IN (entrada) de 3 clavijas para señal DMX con grado de protección IP 05) Conector especial PowerCON True1 IN (entrada) para alimentación de CA de 100-240 V con grado de protección IP 06) Conector especial PowerCON True1 OUT (salida) para alimentación de CA de 100-240 V con grado de protección IP...
Página 11
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Modos de control Dispone de 4 modos: • Colores estáticos (manual) • Programas incorporados (funcionamiento automático) • Control maestro-esclavo • DMX-512 (3 canales, 3 canales, 4 canales, 4 canales, 5 canales, 6 canales, 7 canales, 12 canales, 17 canales) Una unidad Spectral (colores estáticos) 01) Sujete el dispositivo de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado.
Página 12
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Múltiples unidades Spectral (control DMX) 01) Sujete el dispositivo de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado. Deje como mínimo un espacio de 0,5°m alrededor de la unidad para la circulación del aire. 02) Utilice siempre un cable de seguridad (código de pedido 70140/70141). 03) Utilice un cable XLR de 3 clavijas para conectar las unidades Spectral con otros dispositivos.
Página 13
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Interconexión de dispositivos Será necesario un cable de interconexión de datos en serie para reproducir espectáculos de iluminación de uno o más dispositivos mediante un controlador DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro-esclavo. El número combinado de canales que requieren todos los dispositivos de una conexión de datos en serie determina el número de dispositivos que admite dicha conexión de datos.
Página 14
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Panel de control A) Pantalla LED Botón MENU (menú) C) Botón ENTER (aceptar) D) Botón UP (arriba) Botón DOWN (abajo) Fig. 05 Modo de control Los dispositivos son direccionados individualmente en una conexión de datos y conectados al controlador.
Página 15
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Vista general del menú Código de pedido: 43548...
Página 17
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Opciones del menú principal Colores estáticos Programas incorporados Modo maestro-esclavo Modo DMX-512 Modos de canal DMX (personalidades) Modo de edición Ajustes Bloqueo de pantalla Menú de calibración Ajustes del color blanco (menú de calibración) Ajustes de calibración de RGBW (menú de calibración) Ajustes del zoom (menú...
Página 18
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII 2. Programas incorporados Con este menú puede establecer los programas incorporados. 01) Pulse los botones UP y DOWN hasta que en la pantalla aparezca y pulse el botón ENTER para abrir el menú. 02) Pulse los botones UP y DOWN para elegir uno de los 10 programas incorporados no editables (AT01- AT10) y los 10 ajustes predefinidos editables (PR.C1-PR.10) que pueden ser editados en el modo de edición (véase la página 19).
Página 19
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII 5. Modos de canal DMX Con este menú puede establecer el modo de canal DMX (personalidad) deseado. 01) Pulse los botones UP y DOWN hasta que en la pantalla aparezca 02) Pulse el botón ENTER para abrir el menú. 03) Pulse los botones UP y DOWN para desplazarse entre los siguientes modos de canal DMX: TOUR: 12 canales...
Página 20
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII 6. Modo de edición Con este menú podrá crear sus propios espectáculos personalizados. 01) Pulse los botones UP y DOWN hasta que en la pantalla aparezca 02) Pulse el botón ENTER para abrir el menú. 03) Pulse los botones UP y DOWN para elegir el programa personalizado deseado: PR.C1 –...
Página 21
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII 7. Ajustes Con este menú se pueden establecer los ajustes del dispositivo. 01) Pulse los botones UP y DOWN hasta que en la pantalla aparezca 02) Pulse el botón ENTER para abrir el menú. 03) Pulse los botones UP y DOWN para desplazarse por los siguientes menús: UPLOAD (cargar), RESET (restaurar ajustes predeterminados), COLOR, DIMMER (dímer), DMX ERROR (error DMX), ZOOM (ajustes del zoom), CURVE (ajustes de la curva de regulación).
Página 22
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII 7.4. Dímer Con este menú puede ajustar el dímer. 01) Pulse los botones UP y DOWN hasta que en la pantalla aparezca 02) Pulse el botón ENTER para abrir el menú. 03) Pulse los botones UP y DOWN para elegir una de las 4 opciones de velocidad del dímer (DIM1-DIM4, de rápida a lenta) o la opción OFF (desactivar).
Página 23
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII 8. Bloqueo de pantalla 01) Cuando en la pantalla aparezca , pulse el botón ENTER para abrir el menú. 02) Pulse los botones UP y DOWN para alternar entre los ajustes ON (activar) y OFF (desactivar). 03) Si ha seleccionado la opción ON, pulse el botón ENTER para confirmar la elección.
Página 24
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Canales DMX 12 canales (TOUR) Canal 1 – Intensidad del dímer 0-255 Ajuste gradual de oscuro a máxima luminosidad, 0–100 % Canal 2 – Rojo o tiempo de paso cuando el canal 8 se encuentra entre 141-255 (el canal 1 debe estar establecido entre 001-255 0-255 Ajuste gradual del rojo, 0-100 %...
Página 25
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Canal 8 – Programas incorporados/programas personalizados (el canal 1 debe estar establecido entre 001-255 0-40 No está disponible 41-50 Programa automático 1 51-60 Programa automático 2 61-70 Programa automático 3 71-80 Programa automático 4 81-90 Programa automático 5 91-100 Programa automático 6...
Página 26
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII 4 canales (AR1.D) Canal 1 – Intensidad del dímer 0-255 Ajuste gradual de oscuro a máxima luminosidad, 0–100 % Canal 2 – Rojo (el canal 1 debe estar establecido entre 001-255 0-255 Ajuste gradual del rojo, 0-100 % Canal 3 –...
Página 27
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII 6 canales (AR2.S) Canal 1 – Intensidad del dímer 0-255 Ajuste gradual de oscuro a máxima luminosidad, 0–100 % Canal 2 – Rojo (el canal 1 debe estar establecido entre 001-255 0-255 Ajuste gradual del rojo, 0-100 % Canal 3 –...
Página 28
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Canal 7 – Azul (el canal 1 debe estar establecido entre 001-255 0-255 Ajuste gradual del azul, 0-100 % Canal 8 – Azul preciso (el canal 2 debe estar establecido entre 001-255 0-255 Ajuste preciso del azul, 0-100 % Canal 9 –...
Página 29
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII 140-150 PR.01 151-160 PR.02 161-170 PR.03 171-180 PR.04 181-190 PR.05 191-200 PR.06 201-210 PR.07 211-220 PR.08 221-230 PR.09 231-255 PR.10 Canal 14 - Velocidad automática (el canal 13 debe estar establecido entre 41-139 0-255 Ajuste de velocidad, de lenta a rápida Canal 15 - Velocidad del dímer Velocidad predeterminada del dímer en el menú...
Página 30
01) El suministro eléctrico. Compruebe que la unidad se haya conectado al suministro eléctrico apropiado. 02) Los LED's. Devuelva la unidad Spectral a su distribuidor de Showtec. 03) Si todo esto parece estar correcto, vuelva a enchufar la unidad. 04) Si no es capaz de determinar la causa del problema, no abra la unidad Spectral ya que podría dañarla e invalidar la garantía.
Página 31
Se ha fundido el fusible interno. • Devuelva el dispositivo a su distribuidor local de producto Showtec. Los dispositivos se El controlador no está conectado. • Conecte el controlador. reinician El conector XLR OUT (salida) de 3 •...
Página 32
Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Especificaciones del producto Modelo: Showtec Spectral M3000 Zoom Q4 MKII Voltaje de entrada: 100-240 V CA / 50-60 Hz Consumo de energía: 200 W (potencia máxima) Conexión DMX: 30 uds. Interconexión de la alimentación de CA a 240 V: 10 uds.