اق ر أ جميع ال إ رشادات بعناية. يجب استخدام الغال َّ ية فقط من ق ِ ب َ ل أشخاص بالغ� ي ف مد ر َّ ب� ي ف عىل كيفية
1. لعدم التعر ُّ ض ل إ صابات خط� ي ة ولتحا� ش ي الصدمات الكهربائية ونشوب الح ر ائق، ل تغمس كابالت الت ي َّ ار
ٍ ي أ ي َّ ة سوائل أخرى سواء بشكل
.استخد ِ م الغل َّ ية فق � ض ي الغرض المصم َّ مة من أجله. ي ُ ستخد َ م هذا الجهاز فقط وح� ي ً ا مع قاعدة التسخ� ي ض المر ف َقة به. ل تقم بأي تعديلت فنية قد تسبب مخاطر
3.يجوز استخدام هذا الجهاز من قبل ال أ شخاص الذين يعانون من انخفاض بالقد ر ات الجسدية أو الحسية أو العقلية أو نقص الخ� ب ة والمعرفة، وال أ طفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات
فما أك� ب إذا تم ال إ � ش اف عليهم أو إذا تلقوا التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وإذا فهموا المخاطر ال� ت ي ينطوي عليها. حول الستخدام الصحيح للجهاز بطريقة ٍ آمنة
وبعد أن يتعر َّ فوا عىل أخطار الستخدام ذات الص ِ لة. ل ينبغي أن يقوم ال أ طفال بعملي َّ ات تنظيف وصيانة الجهاز إل َّ أن يكونوا فوق سن 8 سنوات ويتم ُّ م ر اقبتهم وإرشادهم. أبق ِ الجهاز
وقاعدة التسخ� ي ض (5) وكابل توصيل التي َّ ار الكهر� ب ي بعيدين عن متناول يد ال أ طفال ال أ قل عمر ً ا من سن 8 سنوات. يجب بال� ض ورة م ر اقبة الجهاز بانتباه عند استخدامه بالقرب من ال أ طفال أو
من ق ِ ب َ ل ال أ طفال. افص ِ ل الجهاز عن مقبس التي َّ ار الكهر� ب ي عند عدم استخدامه وقبل القيام بتنظيفه. انتظ ِ ر ح� ت َّ ي� ب د الجهاز قبل فك أج ز اء منه أو تركيبها، وقبل القيام بتنظيفه. قم دائما
ار � ض
َّ "، ثم َّ أز ِ ل قابس التي َّ ار من مقبس التيOFF" ي وضع ال إ يقاف
ي
ب) كابل ال إ طالة يجب أن يكون من النوعية ال� ت ي بها 3 أسلك/أقطاب ويجب أن يكون به طرف تأريض. يجب أل َّ ي� ب ز سلك طويل أو كابل إطالة مطل ق ًا
.الستخدام الصحيح. احتف ِ ظ بهذه ال إ رشادات بعناية
الماء أو � ف
مداد بالطاقة أو الغال َّ ية نفسها � ف
ي
ل تلمس ال أ سطح الساخنة. استخد ِ م فقط المقبض ل ال إ مساك بالغال َّ ية. استخد ِ م ق ف َّازات ال أ ف ر ان عند ال إ مساك بال أ ج ز اء
الحائط. لفصل الجهاز، ضع إي مفتاح تح ك ُّم � ض
4. تم َّ تزويد الجهاز بكابل قص� ي لتوصيل التي َّ ار الكهر� ب ي به قابس لتقليل خطر تشابكه بال أ شياء المحيطة، ولمنع الناس من
التع� ش ُّ به ولمنع الكابل من اللتفاف حول كابل آخر أطول منه. يمكن توف� ي وصلت قابلة لل إ ز الة لكابل التي َّ ار الكهر� ب ي أو كابلت
تطويل ولكن ينبغي استخدامها فقط بعد أن يؤ ك ِّد ف� ض ِّ ي كهرباء مؤه َّ ل أ ن َّ ها مطابقة للمواصفات وتتوافق مع قواعد
:التوصيل الكهر� ب ي . ل تستخد ِ م قوابس/مقابس المحو ِّ لت. � ض ي حالة استخدام وصلة تيار قابلة لل إ ز الة أو كابل تطويل
أ) يجب أن تكون المواصفات الكهربائية لوصلة التطويل القابلة لل إ ز الة أو لكابل ال إ طالة عىل ال أ قل مساوية للمواصفات
أدوات الحماية الهام َّ ة
الكهر� ب ي أو القوابس أو قواعد ال إ
!تحذير: خطر ال إ صابة بالحروق
!انتبه لال أ سطح الساخنة
:الساخنة مثل هيكل الغال َّ ية (4) أو الغطاء (1) أو با� ق ي ال أ سطح الساخنة
!خطر ال إ صابة بالحروق
.لالستعمال الم� ف ف ىل ي فقط
:هذا الجهاز مصم َّ م للستخدام � ض ي المنازل وال أ ماكن المشابهة مثل
- مناطق طبخ طاقم العمل � ض ي المتاجر والمكاتب وبيئات العمل ال أ خرى؛
- من ق ِ ب َ ل ع ُ ملء الفنادق والموتيل َّ ت وأماكن ال إ قامة المشابهة؛
.- فنادق المبيت وال إ فطار وال أ ماكن المشابهة
بتوصيل المقبس إل الجهاز أول، ثم قم سلك مقبس بمصدر الكهرباء � ض
ي
.الكهربية للغل َّ ية والمذكورة أسفل الغل َّ ية نفسها
. جز� أ ي أو كىل ِّ ي
2. تم َّ تصميم الغل َّ ية
- بيوت الم ز ارع؛
.الحائط
84