Índice
1.0 Información para el usuario .................................. 4
1.1 Este manual de instrucciones ������������������������������������������4
1.2 Para más información ������������������������������������������������������4
1.3 Símbolos utilizados en este manual ���������������������������������5
2.0 Seguridad ............................................................. 6
2.1 Símbolos y etiquetas utilizadas en el producto ���������������6
2.2 Seguridad: Temperatura ���������������������������������������������������6
2.3 Seguridad: Piezas móviles ������������������������������������������������7
2.4 Seguridad: Radiación electromagnética ��������������������������7
2.6 Seguridad: Peligro de asfixia ��������������������������������������������8
2.7 Rampas para el transporte de la scooter: ������������������������8
2.8 Seguridad: Elevación de la scooter ����������������������������������8
3.0 Uso indicado de la scooter .................................... 9
3.1 Área de aplicación: El usuario ������������������������������������������9
3.2 Área de aplicación: El entorno del usuario ��������������������10
4.0 Configuración de la scooter ..................................11
4.1 Altura del asiento �����������������������������������������������������������11
4.2 Ajuste del manillar ���������������������������������������������������������11
4.3 Ajuste en altura del manillar para la Elite
4.4 Ajuste del manillar (ajuste por el usuario) ���������������������11
4.5 Ángulo del respaldo (ajuste por el usuario) �������������������12
4.6 Apoyo lumbar (ajuste por el usuario) ����������������������������12
4.7 Posición del asiento (ajuste por el usuario) �������������������12
4.8 Ángulo del reposabrazos (ajuste por el usuario) �����������12
4.9 Programa del sistema de control �����������������������������������12
4.10 Cinturón pélvico y cinturón de posicionamiento ���������13
4.11 Ruedas antivuelco: �������������������������������������������������������15
4.12 Opciones DISPONIBLES: �����������������������������������������������15
4.12.1 Control de pie �������������������������������������������������������15
4.12.2 Acelerador mediante giro de empuñadura
(opción no disponible para España) ���������������������15
4.12.3 Soporte de bastones ��������������������������������������������15
4.12.4 Plataforma elevada de apoyo para los pies
(opción no disponible para España) ���������������������16
4.12.5 Apoyo de pie de ángulo ajustable
(opción no disponible para España) ���������������������16
4�12�6 Andador – rollator
(opción no disponible para España) ���������������������16
4.12.7 Soporte de bombona de oxígeno �������������������������16
5.0 Cómo utilizar la scooter .......................................17
5.1 Verificaciones previas al uso de la scooter ��������������������17
5.2 Transferencia ������������������������������������������������������������������18
5�3 Manejo de la scooter ������������������������������������������������������19
5.4 Curvas �����������������������������������������������������������������������������20
5.5 Frenos y parada de emergencia �������������������������������������20
5.6 Conducción sobre una pendiente ����������������������������������20
5.7 Obstáculos y bordillos: ���������������������������������������������������21
5.8 Empuje de la scooter �����������������������������������������������������22
5.9 Utilización de la scooter cerca del agua ������������������������22
Elite
Mini XS Plus Rev.B
2
6.0 Panel de control ....................................................23
6.1 Definiciones ���������������������������������������������������������������������24
6.1.1 Llave de contacto On/Off (Enc/Apag) ����������������������27
6.1.2 Palanca de control (palanca en forma de mariposa) 27
6.2 Frenado ���������������������������������������������������������������������������29
6.2.1 Frenado de emergencia utilizando el freno de mano 29
6.2.2 Frenado de emergencia utilizando la llave ����������������29
6.3 Botón de selección del acelerador ���������������������������������30
6.4 Botón de dirección (opción no disponible para España) 30
7.0 Baterías, carga y autonomía ..................................31
7.1 Baterías ����������������������������������������������������������������������������31
7.2 Carga de baterías: �����������������������������������������������������������32
7.2.1 Enchufe de carga: ����������������������������������������������������32
7.3 Autonomía: ����������������������������������������������������������������������34
7.4 Garantía de las baterías: �������������������������������������������������34
7.5 Extracción de las baterías: ����������������������������������������������34
7.6 Desconexión de las baterías para transporte aéreo �������34
8.0 Transporte ............................................................36
8.1 Transporte en vehículos: �������������������������������������������������36
plus �������������11
2
8.2 Utilización de la scooter en un tren: �������������������������������36
8.3 Otras necesidades de transporte: �����������������������������������36
9.0 Mantenimiento y limpieza .....................................37
9.1 Mantenimiento ���������������������������������������������������������������37
9.2 Mantenimiento y presión de los neumáticos �����������������38
9.2.1 Presión de los neumáticos ���������������������������������������38
9.2.2 Desgaste de los neumáticos ������������������������������������38
9.3 Extracción de ruedas �������������������������������������������������������39
9�3�1 Elite
9�3�2 Elite
9�3�3 Elite
9�3�4 Elite
9.4 Cambio de la cámara (todos los modelos) ���������������������41
9.5 Mantenimiento de luces: ������������������������������������������������43
9.6 Limpieza y desinfección ��������������������������������������������������43
9.7 Almacenamiento de mediano a largo plazo: ������������������43
9.8 Temperatura de almacenaje y humedad: �����������������������43
10.0 Solución de posibles problemas ..........................44
10�1 Pantalla de la Elite
10�2 Pantalla de la Elite
10.3 Códigos de fallos y causas posibles �������������������������������45
11.0 Desecho ..............................................................46
12.0 Hojas de especificaciones
13.0 Garantía ..............................................................51
14.0 Placa de Identificación ........................................52
XS RS de tres ruedas - Desmontaje de la
2
rueda delantera �������������������������������������������������������39
Plus de tres ruedas - Desmontaje de la
2
rueda delantera �������������������������������������������������������40
XS RS Desmontaje de rueda trasera ���������������40
2
Plus - Desmontaje de rueda trasera ���������������41
2
Plus ������������������������������������������������44
2
XS ���������������������������������������������������44
2
(EN 12184 e ISO 7176-15)
47
3