Epson TM-m30III Serie Guía Rápida

TM-m30III Series
Start Here
EN
IMPORTANT
Before using this product, make sure you read these instructions and the
safety instructions in the Notices sheet.
Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous de lire ces instructions et les
instructions de sécurité dans l'affiche Avis.
Note:
The illustrations show the TM-m30III-H, but the steps are the same for all
models, unless otherwise specified.
Remarque : Les illustrations montrent l'imprimante TM-m30III-H, mais les
étapes sont les mêmes pour tous les modèles, à moins d'indication contraire.
Connecting Cables / Brancher les câbles
1
Upright
À l'endroit
2
3
Point de
FR
départ
Upside down
À l'envers
Note: Do not throw
this piece away.
Remarque : Ne jetez
pas cette pièce.
Connect the AC adapter to the 24V port, then connect any other
4
cables as needed.
Branchez l'adaptateur CA au port 24V, puis branchez tout autre câble
au besoin.
Note: Available ports vary by model. For more information on
connection options, see the online manuals.
Remarque : Les ports disponibles varient selon le modèle. Pour obtenir
plus d'informations concernant les options de connexion, consultez les
manuels en ligne.
Reattaching the Panels /
Replacer les panneaux
Top Feed / Alimentation par le haut
Front Feed / Alimentation frontale
Note: For more information on cable routing options, see the online
manuals.
Remarque : Pour obtenir plus d'informations concernant les options
d'acheminement des câbles, consultez les manuels en ligne.