Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Video surveillance camera / Камера за видеонаблюдение /
Videoüberwachungskamera / Cámara de videovigilancia / Caméra
de vidéosurveillance / Videó megfigyelő kamera / Telecamera di
videosorveglianza / Videobewakingscamera / Kamera do nadzoru wideo
PNI House AHD25
Camera supraveghere video
EN
User manual .........................................................
Ръководство за употреба ..........................................
BG
DE
Benutzerhandbuch ..............................................
ES
Manual de usuario ...............................................
FR
Manuel utilisateur ................................................
HU
Használati utasítás ..............................................
IT
Manuale utente ...................................................
NL
Handleiding .........................................................
Instrukcja obsługi ................................................
PL
RO
Manual de utilizare ..............................................
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Publicidad
Manuales relacionados para PNI House AHD25
Resumen de contenidos para PNI House AHD25
- Página 1 PNI House AHD25 Video surveillance camera / Камера за видеонаблюдение / Videoüberwachungskamera / Cámara de videovigilancia / Caméra de vidéosurveillance / Videó megfigyelő kamera / Telecamera di videosorveglianza / Videobewakingscamera / Kamera do nadzoru wideo Camera supraveghere video User manual ............
- Página 2 CONNECTION SCHEME TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 in 1: AHD / TVI / CVI / CVBS Video output Sensor CMOS 1/2.8” Video resolution Effective pixels 2560x1920px Color 0.1Lux F1.2 Minimum illumination TV system PAL/NTSC Electronic Shutter 1/50 ( 1/60 ) ~1/10,000 Sec Lens 3.6 mm IR leds...
- Página 3 2. The image is not stable - check if the power voltage is stable - check the monitor and other connected equipment 3. The background color changes repeatedly - the electromagnetic field of fluorescent lamps causes this problem. This is a normal phenomenon of the cameras.
- Página 4 СХЕМА НА СВЪРЗВАНЕ ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Видео изход 4 in 1: AHD / TVI / CVI / CVBS Сензор CMOS 1/2.8” Видео резолюция Ефективни пиксели 2560 x 1920px Минимално осветление Color 0.1Lux F1.2 ТВ система PAL/NTSC Електронен затвор 1/50 ( 1/60 ) ~1/10,000 Sec Лещи...
- Página 5 2. Изображението не е стабилно - проверете дали захранващото напрежение е стабилно - проверете монитора и друго свързано оборудване 3. Цветът на фона се променя многократно - електромагнитното поле на флуоресцентните лампи причинява този проблем. Това е нормално явление на камерите. - намалете...
- Página 6 ANSCHLUSSSCHEMA TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 4 in 1: AHD / TVI / CVI / CVBS Video-Ausgang Sensor CMOS 1/2.8” Video Auflösung Effektive Bildpunkte 2560 x 1920px Color 0.1Lux F1.2 Minimale Beleuchtung TV-System PAL/NTSC Elektronischer Verschluss 1/50 ( 1/60 ) ~1/10,000 Sec Linse 3.6 mm IR-LEDs IR-Abstand...
- Página 7 2. Das Bild ist nicht stabil - Überprüfen Sie, ob die Netzspannung stabil ist - Überprüfen Sie den Monitor und andere angeschlossene Geräte 3. Die Hintergrundfarbe ändert sich wiederholt - Das elektromagnetische Feld von Leuchtstofflampen verursacht dieses Problem. Dies ist ein normales Phänomen der Kameras. - Verringern Sie die Anzahl der Leuchtstofflampen oder vergrößern Sie den Abstand zwischen Kamera und Leuchtstofflampen.
- Página 8 ESQUEMA DE CONEXIÓN ESPECIFICACIONES TECNICAS 4 in 1: AHD / TVI / CVI / CVBS Salidas de video Sensor CMOS 1/2.8” Resolución de video Píxeles 2560 x 1920px Color 0.1Lux F1.2 Iluminación de video Sistema de TV PAL/NTSC Persiana electronica 1/50 ( 1/60 ) ~1/10,000 Sec Lente 3.6 mm...
- Página 9 2. La imagen muestra fluctuaciones - Comprobar que la tensión de alimentación es estable - Compruebe su monitor y equipo periférico 3. El color de fondo de la imagen cambia continuamente - El campo electromagnético de las lámparas fluorescentes provoca cambios de color. Este es un fenómeno normal.
- Página 10 SCHÉMA DE CONNEXION SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 4 in 1: AHD / TVI / CVI / CVBS Sortie vidéo Capteur CMOS 1/2.8” Résolution vidéo Pixels efficaces 2560 x 1920px Color 0.1Lux F1.2 Éclairage minimal Système de télévision PAL/NTSC Obturateur électronique 1/50 ( 1/60 ) ~1/10,000 Sec Lentille 3.6 mm LED infrarouges...
- Página 11 2. L’image n’est pas stable - vérifier si la tension d’alimentation est stable - vérifier le moniteur et les autres équipements connectés 3. La couleur de fond change à plusieurs reprises - le champ électromagnétique des lampes fluorescentes provoque ce problème. C’est un phénomène normal des caméras.
- Página 12 KAPCSOLATRENDSZER MŰSZAKI ADATOK 4 in 1: AHD / TVI / CVI / CVBS Videó kilép érzékelő CMOS 1/2.8” Videó felbontás 2560 x 1920px képpont Color 0.1Lux F1.2 Videó világítás TV rendszer PAL/NTSC Zár elektronikus 1/50 ( 1/60 ) ~1/10,000 Sec Lencse típusa 3.6 mm IR LED-ek...
- Página 13 2. A kép ingadozásait mutatja - Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség stabil - Ellenőrizze a monitort és a perifériákat 3. A kép háttérszíne folyamatosan változik - a fénycsövek elektromágneses mezője színváltozást okoz. Ez normális jelenség - csökkentse a fénycsövek számát, vagy növelje a fényképezőgép és a lámpa közötti távolságot VIGYÁZAT! - Négykerék-kamerával.
- Página 14 SCHEMA DI CONNESSIONE SPECIFICHE TECNICHE 4 in 1: AHD / TVI / CVI / CVBS Uscite video Sensor CMOS 1/2.8” Risoluzione video Pixel 2560 x 1920px Color 0.1Lux F1.2 Illuminazione video Sistema TV PAL/NTSC Otturatore elettronico 1/50 ( 1/60 ) ~1/10,000 Sec Tipo di lente 3.6 mm LED IR...
- Página 15 2. L’immagine mostra delle fluttuazioni - Controllare che la tensione di alimentazione sia stabile - Controllare il monitor e l’apparecchiatura periferica 3. Il colore di sfondo dell’immagine cambia continuamente - Il campo elettromagnetico delle lampade fluorescenti provoca il cambiamento di colore. Questo è...
- Página 16 VERBINDINGSSCHEMA TECHNISCHE SPECIFICATIES 4 in 1: AHD / TVI / CVI / CVBS Video uitgang Sensor CMOS 1/2.8” Video resolutie Effectieve pixels 2560 x 1920px Color 0.1Lux F1.2 Minimale verlichting tv-systeem PAL/NTSC Elektronische sluiter 1/50 ( 1/60 ) ~1/10,000 Sec Lens 3.6 mm IR-leds...
- Página 17 2. Het beeld is niet stabiel - controleer of de voedingsspanning stabiel is - controleer de monitor en andere aangesloten apparatuur 3. De achtergrondkleur verandert herhaaldelijk - het elektromagnetische veld van fluorescentielampen veroorzaakt dit probleem. Dit is een normaal verschijnsel bij de camera’s. - verminder het aantal fluorescentielampen of vergroot de afstand tussen de camera en de fluorescentielampen.
- Página 18 SCHEMAT POŁĄCZEŃ SPECYFIKACJE TECHNICZNE Wyjścia wideo 4 in 1: AHD / TVI / CVI / CVBS Czujnik CMOS 1/2.8” Rozdzielczość wideo 2560 x 1920px Pikseli Oświetlenie wideo Kolor 0.001Lux F1.2 System telewizyjny PAL/NTSC Migawka elektroniczna 1/50 ( 1/60 ) ~1/10,000 Sec Typ soczewki 3.6 mm IR podczerwieni...
- Página 19 2. Obraz pokazuje wahania - Sprawdź, czy napięcie zasilania jest stabilne - Sprawdź monitor i urządzenia peryferyjne 3. Kolor tła obrazu zmienia się w sposób ciągły - pole elektromagnetyczne lamp fluorescencyjnych powoduje zmianę koloru. Jest to normalne zjawisko - zmniejszyć liczbę lamp fluorescencyjnych lub zwiększyć odległość między aparatem a lampą...
- Página 20 SCHEMA DE CONECTARE SPECIFICATII TEHNICE 4 in 1: AHD / TVI / CVI / CVBS Semnal video de iesire Senzor CMOS 1/2.8” Rezolutie video Pixeli 2560 x 1920px Color 0.1Lux F1.2 Iluminare video Sistem TV PAL/NTSC Shutter electronic 1/50 ( 1/60 ) ~1/10,000 Sec Lentila 3.6 mm Leduri IR...
- Página 21 - verificati conexiunea la monitor 2. Imaginea prezinta fluctuatii - verificati daca tensiunea de alimentare este stabila - verificati monitorul si echipamentele periferice 3. Culoarea de fundal a imaginii se schimba in mod repetat - campul electromagnetic al lampilor fluorescente cauzeaza schimbarea culorii. Acesta este un fenomen normal - reduceti numarul lampilor fluorescente sau mariti distanta dintre camera de supraveghere si lampi...
- Página 22 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Cámara de video vigilancia PNI House AHD25 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/8627/download/certifications...
- Página 23 Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że Kamera wideo do nadzoru PNI House AHD25 jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/8627/download/certifications...