Página 2
¡GRACIAS! Para elegir Safe Zone Safe Zone es un instrumento para medir las fuerzas de aplastamiento de puertas automáticas y portones motorizados. Es obligatorio seguir las normas de uso y mantenimiento que se indican a continuación Utilización sólo por personal cualificado Índice...
Página 3
Características de Safe Zone Safe Zone está dotado de una batería de iones de litio que puede recargarse por USB mediante el cable suministrado. Consulte la página 23 para obtener más información sobre la carga. Las mediciones almacenadas pueden transferirse al software Blueforce, previamente instalado en el ordenador, mediante el cable USB suministrado.
Página 4
Funciones del Instrumento - Encendido Funciones de los Botones A los botones se asocian diferentes funciones según la duración de la presión: Pulsación breve <0,5 segundos Pulsación larga >2,0 segundos ENCENDIDO/APAGADO: El botón derecho + el botón izquierdo pulsados simultáneamente durante más de 3 segundos encienden (ON) o apagan (OFF) el instrumento.
Página 5
Medición de Prueba - Área Blueforce Cloud Medición de Prueba Después de la fase de encendido, pase a la primera posición de memoria disponible (por ejemplo, la número 1). Con el instrumento en su sitio, aplique fuerza con la mano durante aprox. un segundo y luego soltar. El instrumento detecta la fuerza de aplastamiento por encima del umbral mínimo y, a continuación, inicia la adquisición de la medición durante 6 segundos.
Página 6
Funciones Detalladas del Instrumento Lectura de los parámetros de medición con el instrumento Después del encendido, pulse brevemente el botón izquierdo para situarse en la posición de memoria de una de las mediciones realizadas, por ejemplo, la n° 1. A continuación, pulsando brevemente el botón derecho, puede desplazarse por los parámetros y otras funciones (véase la lista siguiente).
Página 7
Funciones Detalladas del Instrumento - Nuevas funciones Nuevas funciones de Safe Zone - (a partir de diciembre de 2022) ¡Si su instrumento no dispone de estas nuevas funciones, actualice el firmware! Función Aur: Con referencia a las instrucciones descritas en la página 6, ahora hay una nueva función (Aur) que le permite calcular la media matemática de las mediciones almacenadas en la memoria del instrumento.
Página 8
Funciones Detalladas del Instrumento Lectura de las mediciones efectuadas y menú FUNC Para acceder al menú FUNC, desplácese por las mediciones de fuerza almacenadas pulsando brevemente el botón izquierdo, después de la última medición aparece el menú FUNC, pulse brevemente el botón derecho para acceder al menú. En el ejemplo siguiente, se muestran 5 posiciones de memoria: las posiciones 1, 2, 4 contienen los parámetros de medición, mientras que las posiciones con guiones indican mediciones sin parámetros (canceladas).
Página 9
Funciones Detalladas del Instrumento CAL: Esta función indica la fecha de la última calibración (formato DD/MM/AA); pulse el botón derecho de forma prolongada para visualizarla. La función bAtt indica el estado de carga de la batería (del 10% al 90%). N.B.: para el funcionamiento de la carga, véase la página 23.
Página 10
Funciones Detalladas del Instrumento - Nuevas funciones Nuevas funciones de Safe Zone - (a partir de diciembre de 2022) ¡Si su instrumento no dispone de estas nuevas funciones, actualice el firmware! Nueva función GPS activado/desactivado: Con referencia a las instrucciones descritas en la paginas 7/8, ahora es posible desactivar la función GPS desde el menú...
Página 11
Visualización de las Mediciones en los Dispositivos Móviles Medición de prueba y visualización en Smartphones 1) Utilice su smartphone para acceder al área Cloud con las credenciales obtenidas tras el registro de usuario (véase la pág. 5). 2) Compruebe que el número de serie de su instrumento está configurado correctamente en el menú BlueForce Info. 3) Encienda el instrumento y realice una Medición de prueba (véase la pág 5) 4) En el smartphone, pulse sobre BlueForce Smart 5) A continuación, pulse Actualizar medición para visualizar los parámetros y el gráfico.
Página 12
Visualización de las Mediciones en los Dispositivos Móviles 2) A continuación, si ha elegido crear una nueva puerta, se le pedirá que introduzca el Nombre y el Tipo de puerta (véase el ejemplo de la izquierda). Si ha optado por utilizar una puerta existente, debe hacer clic en el Tipo de puerta, luego en el cuadro de detalles y, a continuación, seleccionar el Punto de medición (véase el ejemplo de la derecha).
Página 13
Procesamiento de las Mediciones almacenadas en el área Cloud Asociación después de la ejecución de las mediciones Este procedimiento permite asociar las mediciones almacenadas en el área Cloud a una Puerta/Cliente en un momento posterior a la ejecución. (La siguiente representación gráfica se refiere al uso con un PC, pero la operación también puede realizarse con dispositivos móviles).
Página 14
Procesamiento de las Mediciones almacenadas en el área Cloud 5) A continuación, seleccione uno de los puntos disponibles en el menú desplegable Punto de Medición (debajo del menú hay la Descripción detallada prevista en la norma) y luego proceda a seleccionar la prueba, por ejemplo, la nº 1. N.B.
Página 15
Uso de la Impresora Térmica FTP Imprimir los Parámetros Medidos con la Impresora Térmica FTP Encienda la impresora manteniendo pulsado el botón de encendido durante al menos 2 segundos, (el indicador de encendido se ilumina). La impresión de los parámetros de medición se realiza para cada una de las mediciones almacenadas mediante la función Print disponible después de leer los parámetros, por ejemplo: Fd ->...
Página 16
Instalación - Software BlueForce para Windows PC Software para Windows PC - Descarga Enlace web para descargar el software BlueForce para Windows PC: www.microtronics.it/start_faac.html Para descargar las actualizaciones visite: www.microtronics.it/area_download.html ¡ATENCIÓN! El archivo no es dañino, por favor permita a su Navegador o Antivirus descargar el archivo Setup_blu_it.zip o update_blueforce_it.zip Descargue el archivo zip, extraiga el archivo de instalación en el escritorio de su ordenador al final ejecute la aplicación para instalar el software BlueForce en su PC.
Página 17
Inicio del software BlueForce - Configuración del puerto serie Inicio Software - Avisos La primera vez que inicie el software BlueForce puede ver algunos avisos: Configuración de la fecha de calibración: el software le pedirá que descargue al menos una prueba del instrumento para habilitar la fecha de calibración (es posible hacerlo después de configurar el puerto serie).
Página 18
Software BlueForce - Funciones principales BlueForce Software - Resumen 1. Área lista de mediciones - Las mediciones transferidas desde el instrumento con el cable USB se enumeran en el área de la izquierda. 2. Área de gestión de mediciones - El área central permite la asociación de mediciones de la lista a las puertas 3.
Página 19
Software BlueForce - Funciones principales Antes de asociar las mediciones en el panel izquierdo, es necesario crear al menos un Verificador, luego un Cliente y, por último, asociar una Puerta (N.B. una nueva puerta debe contener al menos una descripción en el campo Identificación de la puerta).
Página 20
Software BlueForce - Funcionalidades adicionales Funciones del menú Archivo-> Nuevo Verificador: en este menú se puede añadir un Nuevo Verificador. Archivo->Configuraciones->Puerto serie: en este menú puede comprobar el puerto serie asignado a su instrumento; un punto negro marca el puerto serie COM configurado, véase también la pág. 15. Archivo->Configuraciones->Info: este menú...
Página 21
Software BlueForce - Funcionalidades adicionales Informe de impresión El informe de impresión consta de varias páginas, cuyo contenido incluye los datos del instalador, del cliente y de la puerta. Los datos se pueden editar antes de la impresión en el menú Detalle de la puerta. Vista previa de impresión La vista previa de impresión le permite ver y añadir más detalles sobre el informe antes de imprimirlo, también puede ser impreso en formato...
Página 22
Safe Zone - Montaje de los Accesorios Montaje de los Accesorios Para instalar los accesorios (Lineal, Angular y Vertical) es necesario desmontar el asa del instrumento utilizando la llave hexagonal suministrada (1). A continuación, se puede montar el soporte (suministrado con el accesorio lineal) y fijarlo a el asa con el pomo grande suministrado (2).
Página 23
Utilización del Instrumento - Posiciones de Medición Utilización del Instrumento ¡ATENCIÓN! siga las normas de "buen uso y seguridad en el trabajo". Posiciones de medición (1) Hoja corredera, instrumento con accesorio lineal+elemento (50 cm. en total) (2) Hoja batiente, instrumento con accesorio lineal+elemento (50 cm. en total) (3) Hoja vertical con accesorio lineal+elemento (50 cm.
Página 24
Apéndice Informativo EN12453 Apéndice Informativo EN12453 (preguntas y respuestas) Para más información, visite www.microtronics.it en la sección "Mediciones y Conformidad". Para crear la documentación de conformidad de las puertas motorizadas, hay las Guías Simplificadas (en formato PDF) o el área BlueForce Cloud. ¿Qué...
Página 25
Carga de la Batería y Mantenimiento del Instrumento Carga de la Batería Para recargar la batería interna Li-On, es necesario utilizar el cable USB y el adaptador de corriente suministrado. La batería también puede cargarse con el aparato apagado, en este caso la pantalla mostrará...
Página 26
Datos técnicos - Declaración CE Datos técnicos Dimensiones y peso: 280x80x50mm - aprox. 1,6Kg Alimentación: batería de iones de litio no extraíble 650mAh - recargable mediante USB 5Vcc 500mA Capacidad de almacenamiento local: 80 pruebas Intervalo de adquisición de fuerzas: 6 segundos, muestreo 1kHz Rango de medición de la fuerza: 0-2000N (parada mecánica a aprox.
Página 27
Disposiciones Generales Disposiciones Generales -Copyright 2006 - 2022 Microtronics S.r.l. - Todos los derechos reservados. - La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. - Queda estrictamente prohibida la reproducción de cualquier parte de este documento sin la autorización escrita de Microtronics S.r.l.