Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEFF N17HH1.N0
Resumen de contenidos para NEFF N17HH1.N0
- Página 1 Cajón calientaplatos Cassetto termico Шкаф для подогрева посуды Melegítőfiók [es] INSTRUCCIONES DE USO ....3 [it] ISTRUZIONI PER L’USO ......9 [ru] ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ....15 [hu] HASZNÁLATI UTASÍTÁS ....21 N17HH1.N0, N17HH2.N0...
-
Página 3: Tabla De Contenido
........8 Produktinfo Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff-international.com y también en la tienda online: www.neff-eshop.com... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes
Indicaciones de seguridad importantes (Indicaciones de seguridad * Presentación del aparato importantes En el cajón calientaplatos se puede precalentar vajilla o a p a r a t o P r e s e n t a c i ó n d e l mantener los alimentos calientes. -
Página 5: Manejo Del Aparato
Manejo del aparato es Desconexión 1Manejo del aparato Abrir el cajón. Desconectar el selector de funciones. Precalentar la vajilla Retirar la vajilla M a n e j o d e l a p a r a t La vajilla se debe retirar del cajón con un guante o un En la vajilla previamente calentada, los alimentos no se paño especial para sacar los platos del horno. -
Página 6: Tablas Y Consejos
Tablas y consejos JTablas y consejos En la tabla se especifican diversas aplicaciones del cajón calientaplatos. Situar el mando de funciones en el nivel T a b l a s y c o n s e j o s deseado. Precalentar el recipiente cuando se indique en la tabla. Nivel Alimentos/recipientes Advertencia... -
Página 7: Limpieza
Limpieza es Tabla Para asar a fuego lento son adecuados todos los tipos de partes de carne de vaca, cerdo, ternero, cordero, venado y aves. El tiempo de fritura y asado dependen del tamaño de la pieza de carne. Los tiempos de fritura son válidos para la maceración en mantequilla o margarina caliente. -
Página 8: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de 4Servicio de Asistencia averías 902 406 416 Técnica Confíe en la profesionalidad de su distribuidor. De este modo se garantiza que la reparación sea realizada por Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a personal técnico especializado y debidamente instruido t e n c i a T é... -
Página 9: Conformità D'uSo
Smaltimento ecocompatibile ....14 Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferiore agli 8 anni. Produktinfo Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet www.neff-international.com e l'eShop www.neff- eshop.com... -
Página 10: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
Importanti avvertenze di sicurezza (Importanti avvertenze di * Conoscere l'apparecchio sicurezza Nello scaldavivande si possono preriscaldare le e c c h i o C o n o s c e r e l ' a p p a r stoviglie o tenere in caldo le pietanze. Avviso e n z e d i s i c u r e z z I m p o r t a n t i a v v e r t... -
Página 11: Uso Dell'aPparecchio
Uso dell'apparecchio it Durata della fase di preriscaldamento 1Uso dell'apparecchio La durata della fase di preriscaldamento dipende dal tipo di materiale e dallo spessore delle stoviglie, dalla Preriscaldare le stoviglie quantità, dall'altezza e dalla disposizione delle stoviglie c h i o U s o d e l l ' a p p a r e c stesse. -
Página 12: Tabelle E Consigli
Tabelle e consigli JTabelle e consigli Nella tabella si trovano varie possibili applicazioni dello scaldavivande. Portare il selettore funzioni sul livello T a b e l l e e c o n s i g desiderato. Preriscaldare la stoviglia se indicato nella tabella. Livello Pietanza / stoviglia Avvertenza... -
Página 13: Pulizia
Pulizia it Tabella La funzione di cottura lenta è adatta a tutte le parti tenere di manzo, maiale, vitello, agnello, selvaggina e pollame. I tempi di rosolatura e di prosecuzione della cottura dipendono dalle dimensioni delle fette di carne. I parametri di tempo si riferiscono al caso in cui la carne venga riposta in un tegame con burro od olio già... -
Página 14: Servizio Assistenza Clienti
Servizio assistenza clienti Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti 4Servizio assistenza clienti 800-522822 Linea verde 0848 840 040 Il servizio di assistenza tecnica è a disposizione per n z a c l i e n t i S e r v i z i o a s s i s t e eventuali riparazioni. -
Página 15: Важные Правила Техники Безопасности
Produktinfo Более подробную информацию о продукции, безопасности принадлежностях, запасных частях и службе сервиса можно найти на официальном сайте www.neff- international.com и на сайте интернет-магазина Предупреждение www.neff-eshop.com н и к и б е з о п а с н о с т и... -
Página 16: Знакомство С Прибором
Знакомство с прибором Предупреждение * Знакомство с прибором Опасность удара током! При сильном нагреве прибора изоляция ■ Шкаф для подогрева посуды предназначен для кабеля может расплавиться. Следите за З н а к о м с т в о с п р и б о р... -
Página 17: Управление Бытовым Прибором
Управление бытовым прибором ru Продолжительность подогревания 1 Управление бытовым Продолжительность подогревания зависит от прибором материала и толщины стенок, а также количества, высоты и расположения посуды. По возможности распределите посуду по всей поверхности. Подогревание посуды Для подогревания комплекта посуды на 6 персон п... -
Página 18: Таблицы И Полезные Советы
Таблицы и полезные советы J Таблицы и полезные советы В таблице, приведённой ниже, указаны различные варианты использования шкафа для подогрева посуды. Установите с о в е т ы Т а б л и ц ы и п о л е з н ы е переключатель... -
Página 19: Очистка
Очистка ru Таблица Для щадящего приготовления блюд подходят все нежные части говядины, свинины, телятины, баранины, дичи или птицы. Время обжаривания и приготовления зависит от размеров куска мяса. Указанное время обжаривания действительно, если вы кладете мясо в горячий жир. Блюдо Обжаривание на плите Доведение... -
Página 20: Cлyжбa Cepвиca
Cлyжбa cepвиca Заявка на ремонт и консультация при неполадках 4 Cлyжбa cepвиca Контактные данные всех стран Вы найдёте в приложенном списке сервисных центров. Если ваш прибор нуждается в ремонте, наша сервисная Положитесь на компетентность изготовителя. Тогда Вы C л y ж б a c e p в и c a служба... -
Página 21: Rendeltetésszerű Használat
Környezetvédelem ..... . . 26 Ártalmatlanítás környezetbarát módon ... . 26 Produktinfo További információkat a termékekről, a tartozékokról, az alkatrészekről és a szervizzel kapcsolatban internetes oldalunkon: www.neff-international.com és az Online- Shop-ban: www.neff-eshop.com talál. -
Página 22: Fontos Biztonsági Előírások
Fontos biztonsági előírások (Fontos biztonsági *A készülék megismerése előírások A melegítőfiókban előmelegítheti az edényeket, vagy A k é s z ü l é k m e g i s m e r é s e melegen tarthatja az ételeket. F o n t o s b i z t o n s á... -
Página 23: A Készülék Kezelése
A készülék kezelése hu Mennyi ideig tart az előmelegítés 1A készülék kezelése Az előmelegítés időtartama függ az edény anyagától, vastagságától, az edénymennyiségtől, az egymásra Edény előmelegítése rakott edények magasságától. Az edényeket lehetőleg a A k é s z ü l é k k e z e l é teljes felületen egyenletesen ossza el. -
Página 24: Táblázatok És Tippek
Táblázatok és tippek JTáblázatok és tippek A táblázatban megtalálhatók a melegítőfiók különböző alkalmazási lehetőségei. Állítsa a funkcióválasztót a kívánt p p e k T á b l á z a t o k é s t i fokozatra. Melegítse elő az edényt, ha a táblázatban ez van megadva. Fokozat Ételek/Edény Megjegyzés... -
Página 25: Tisztítás
Tisztítás hu Táblázat Pároláshoz a marha-, sertés-, borjú-, bárány-, vadhúsok és szárnyasok puha részei alkalmasak. A pirítási- és utósülési idő függ a húsdarab nagyságától. A sütési idők a hús forró zsírba helyezésére vonatkoznak. Étel Pirítás a főzőhelyen Párolás a melegítőfiókban Kis húsdarabok Kockára vagy csíkokra vágott hús minden oldalról 1-2 perc... -
Página 26: Vevőszolgálat
Vevőszolgálat Javítási megrendelés és tanácsadás zavarok esetén 4Vevőszolgálat +361 489 5461 Bízzon a gyártó hozzáértésében. Ezzel biztosítja, hogy a Ha készülékét javítani kell, vevőszolgálatunk javítást szakképzett szerelők végzik el, akik eredeti V e v ő s z o l g á l a t rendelkezésére áll. - Página 28 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9001280480* Register your product online www.neff-international.com 9001280480 961216...