Página 1
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 Español Febrero 2008...
Página 2
D-20251 Hamburg La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de NAVIGON AG la reproducción y distribución total o parcial de este manual por cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico. Todos los datos técnicos, ilustraciones y demás información están protegidos por la ley.
Página 3
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 Índice Introducción ..................6 Sobre este manual ...................6 1.1.1 Convenciones ................6 1.1.2 Símbolos..................6 Advertencias legales ................6 1.2.1 Garantía..................6 1.2.2 Marcas comerciales..............6 Preguntas sobre el producto ..............7 Antes de empezar ................7 Entrega.....................7 Descripción de NAVIGON 7100 | 7110 ............8 Poner en funcionamiento NAVIGON 7100 | 7110........9...
Página 4
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 Navegación..................19 Iniciar NAVIGON 7100 | 7110 ..............19 5.1.1 Iniciar el receptor GPS ..............20 Introducir un nuevo destino ..............20 5.2.1 Introducir el país de destino ............21 5.2.2 Dirección de destino ..............21 5.2.3 Destinos especiales..............22 5.2.4...
Página 5
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 Mapa en modo Buscar destino...............41 9.5.1 Trabajar en modo Buscar destino ..........42 Funciones útiles................43 10.1 Estado GPS, guardar posición actual ............43 10.2 Descripción de la ruta................43 10.2.1 Bloquear tramos ................44 10.2.2 Quitar bloqueos y utilizar la ruta original ........44 10.3 TMC (Avisos sobre el tráfico) ..............45...
Página 6
1.2.1 Garantía Se reserva el derecho de cambiar el contenido de la documentación y del software sin previo aviso. NAVIGON AG no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de los contenidos o por los daños que puedan surgir. Agradecemos en todo momento las advertencias sobre errores o propuestas de mejora para poder ofrecerle en el futuro productos más...
Página 7
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 derecho de posesión del propietario registrado. Todas las marcas protegidas, nombres comerciales y de empresas citadas en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus correspondientes propietarios. Se reservan todos los derechos, incluso aquellos de los que no se hace aquí...
Página 8
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 Descripción de NAVIGON 7100 | 7110 Pantalla táctil Micrófono Reset Entrada de auriculares (también conexión para la antena TMC) Conexión mini USB para cable USB-Kabel / alimentador / cable de carga para el automóvil...
Página 9
Durante el proceso de carga el LED brilla de color naranja NAVIGON 7100 | 7110. Cuando NAVIGON 7100 | 7110 se ha cargado por completo el LED brilla de color verde. Advertencia: El tiempo de carga con la batería descargada es de aprox.
Página 10
Suministrar con energía al aparato de navegación En la entrega de NAVIGON 7100 | 7110 hay un cable de carga para el automóvil con el que se puede alimentar al aparato de navegación a través del encendedor de cigarrillos del vehículo.
Página 11
¡Atención! El cable de carga para el vehículo sólo se debe conectar con encendedores de cigarrillos de 12V. Conectar la antena TMC NAVIGON 7100 | 7110 dispone de un receptor TMC. Para optimizar su recepción debe conectar la antena TMC suministrada. 1. Conecte la antena TMC a la toma situada en la parte inferior de NAVIGON 7100 | 7110.
Página 12
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 ¡Atención! ¡Mire a la pantalla sólo cuando se encuentre cuando la situación del tráfico sea segura! ¡Atención! El trazado de la carretera y las señales de tráfico tienen preferencia frente a las instrucciones del sistema de navegación.
Página 13
Advertencia: cree una copia de seguridad de los datos suministrados en la tarjeta de memoria. Lo puede realizar cómodamente con el software NAVIGON Fresh que puede descargar de la página web www.navigon.com. Advertencia:: La tarjeta de memoria tiene que estar dentro del aparato durante el uso del sistema de navegación.
Página 14
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 Funcionamiento del software de navegación Volumen El volumen de las indicaciones de ruta de se pueden ajustar durante la navegación. Ha iniciado una navegación. El mapa está abierto en modo Navegación o en modo Buscar destino.
Página 15
N, NE, E, SE, S, SO, O, NO. TMC (Avisos sobre el tráfico) En NAVIGON 7100 | 7110 hay un receptor TMC integrado que suministra al sistema de navegación información sobre el estado del tráfico. En caso de que sea necesario puede modificar la ruta de forma dinámica para, por ejemplo, evitar una retención.
Página 16
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 Conectado: NAVIGON 7100 | 7110 está conectado con otro aparato. No conectado: NAVIGON 7100 | 7110 no está conectado con otro aparato. El bluetooth está activado. Teclado software Cuando haga falta introducir texto aparecerá en la pantalla un teclado software.
Página 17
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 entradas en cuyo nombre se encuentran dichas letras. Cuantas más letras escriba más breve será la lista. Con los botones Hacia arriba y Hacia abajo puede desplazarse por la lista. Para tomar una entrada pulse simplemente sobre ella.
Página 18
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 4. Pulse sobre el botón Guardar contraseña. Advertencia: La contraseña debe tener exactamente 4 cifras. Cambiar contraseña 1. En la V pulse sobre Opciones > Configuración > ENTANA PRINCIPAL Opciones > Protección de contraseña.
Página 19
Manual de usuario NAVIGON 7100 | 7110 2. Siga las indicaciones de la pantalla. Navegación Usted se hace responsable del uso que haga del sistema de navegación. ¡Atención! Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad del capítulo "Importantes indicaciones de seguridad", en la página 11.
Página 20
(Atrás) hasta que se abra la V ENTANA PRINCIPAL Introducir un nuevo destino Para NAVIGON 7100 | 7110 nuevos destinos son aquellos destinos hacia los que aun no ha navegado. Aquí puede introducir una dirección, seleccionar un destino especial o un destino de acceso rápido.