Publicidad
Limpieza del Aireador / Cleaning the Aerator
Desenrosque el barril para remover el aireador y el empaque.
9
Límpielo con agua y un cepillo suave.
remove the aerator and the gasket. Clean it with water and a
soft brush.
empaque
gasket
aireador
barril
aerator
barrel
Cambio del Cartucho / Cartridge Replacement
Cierre el suministro de agua antes de comenzar, desenrosque el opresor del maneral con la llave allen (incluida), retire el maneral y
11
desenrosque el chapetón.
the handle and unscrew the escutcheon.
Desenrosque la tuerca de sujeción y cambie el cartucho.
12
/ Unscrew the barrel to
/
Close the water supply before starting, unscrew the handle's set screw with the allen wrench (included), remove
opresor
set screw
/
cartucho
cartridge
RH-1612
Ensamble y enrosque el barril con el aireador y el empaque.
10
Assemble and screw the barrel with the aerator and gasket.
maneral
handle
chapetón
escutcheon
Unscrew the locknut and change the cartridge.
tuerca de
sujeción
locknut
Para el modelo E-918 el aireador SH-282.
For the E-918 model the SH-282 aerator.
Para el modelo E918-1.9 el aireador SV-551.
For the E918-1.9 model the SV-551 aerator.
empaque
gasket
aireador
aerator
barril
barrel
/
3
Publicidad
