Publicidad
The ONE-STEP BLOWOUT VOLUMIZER REPLACEMENT HEAD
attaches to the Hot Tools
interchangeable handle.
®
• When attached, place the dryer close to the roots and brush
down toward the ends. The mixed nylon-pin with rounded
tips quickly detangle, while the Smoothflow™, Combined
Boartech2™ bristles with Refresh 3 Max™ Activated Charcoal
gently grip hair to smooth and promote shine.
• For extra lift at the roots, hold the dryer for 2 to 3 seconds
under the roots.
• To curl ends IN, place the dryer UNDER the ends and hold or 2
to 3 seconds before rotating inward. To curl ends OUT, place
the dryer OVER the ends and hold for 2 to 3 seconds before
rotating outward.
• When drying is complete, use the cool function to set the style.
• Wait for the dryer to cool before removing the attachments and
storing.
CHANGING THE BRUSH ATTACHMENTS
• To change a brush attachment, turn the styler off, unplug the
appliance and allow it to fully cool.
• Press the release button down and slightly twist to the right to
unlock handle as you pull the attachment away from the body
of the appliance (Figure A).
• Align the new attachment with the handle and insert it with a
slight twist to the left to lock the attachment (Figure B).
(A)
(B)
Maintenance
Your appliance is virtually maintenance-free. No lubrication is
needed. Keep heated surfaces clean and free of dust, dirt, and hair
spray. If cleaning becomes necessary, unplug the appliance from the
power source and wipe the exterior with a damp cloth. If the cord
becomes twisted, untwist prior to use.
WARNING: If any malfunction occurs, do not attempt to repair. This
appliance has no user-serviceable parts.
La cabeza de repuesto para estilizador de secado y peinado
de un solo paso, se conecta la mango de cabezas
intercambiables de Hot Tools
.
®
• Una vez conectado, coloque la secadora cerca de las raíces
y cepille hacia abajo hasta las puntas. La mezcla de alfileres
de nylon con puntas redondas desenrredan rápidamente,
mientras que las cerdas Smoothflow™, Combined
Boartech2™ y el carbón activado Refresh 3 Max™ atrapan
gentilmente el cabello para suavizarlo y fomentar su brillo.
• Coloque el secador debajo del cabello cerca de la raíz, y
cepille hacia las puntas.
• Para rizar las puntas HACIA ADENTRO, coloque el secador
DEBAJO de las puntas sosténgalo por 2 a 3 segundos, antes
de rotarlo hacia adentro. Para rizar las puntas HACIA AFUERA,
coloque el secador ARRIBA de las puntas y sosténgalo por 2 a
3 segundos, antes de rotarlo hacia afuera.
• Cuando el cabello este seco, use la función de aire fresco para
sellar el estilo.
• Cuando termine de secar el cabello, espere que el artefacto
se enfríe antes de guardarlo. No enrolle el cable alrededor del
secador.
CAMBIANDO LOS ACCESORIOS DEL CEPILLO
• Para cambiar un accesorio de cepillo, apague el secador,
desenchufe el aparato y deje que se enfríe completamente.
• Presione el botón de liberación hacia abajo y gire ligeramente
hacia la derecha para desbloquear el mango mientras retira el
accesorio del cuerpo del aparato (Figura A).
• Alinee el nuevo accesorio con el mango e insértelo con un
ligero giro hacia la izquierda para bloquear el accesorio (Figura
B).
Mantenimiento
Su artefacto prácticamente no requiere mantenimiento. No necesita
lubricación. Mantenga las superficies que se calientan limpias
y libres de polvo, suciedad y aerosoles para el cabello. Si es
necesario limpiar el artefacto, desenchúfelo de la fuente de energía
y limpie el exterior con un trapo húmedo. Si el cable está retorcido,
desenrédelo antes de usar el artefacto.
ADVERTENCIA: Si el artefacto no funciona bien, no intente
repararlo. Este artefacto no tiene piezas que puedan ser reparadas
por el usuario.
Printed on recycled paper.
Impreso en papel reciclado.
Use and Care Instruction Manual
Manual de instrucciones de uso y cuidado
One-Step Blowout Volumizer
Replacement Head
Cabeza de repuesto para estilizador de
secado y peinado de un solo paso
Model / Modelo HT1098BG
H11™ Variable Geometry Oval Design /
Diseño Ovalado H11™ Variable Geometry
Unique, Stylist
Designed
Smoothflow™
Bristle and Vent
Pattern /
Cerdas diseñadas
para estilistas
Smoothflow™
y patron de
ventilación únicos.
Thermaglide™ Ceramic
Coating /
Recubrimiento de
Cerámica Thermaglide™
The appearance of your appliance may vary from the illustration above.
La apariencia del artefacto puede variar con relación a la ilustracióne anterior.
Printed in China / Impreso en China
Hot Tools
, Black Gold™, Direct Ion Technology™, Combined Boartech2™,
®
3
Refresh
Max™ Activated Charcoal, Thermaglide™ and H11™ are trademarks of
Helen of Troy Limited. / Las marcas Hot Tools
, Black Gold™, Direct Ion Technology™,
®
3
Combined Boartech2™, Refresh
Max™ Activated Charcoal and Thermaglide™ y H11™
se utilizan bajo licencia de Helen of Troy Limited.
© 2019 Helen of Troy. All rights reserved. / Reservados todos los derechos. (21027)
For product information, visit us at / Para información de nuestros productos, visítenos en
HotTools.com
Cool Tip /
Punta fria
Combined
Boartech2™
Bristles and
Refresh
Max™
3
Activated
Charcoal /
Cerdas con
Combined
Boartech2™
y
Refresh
™
3
Carbón
Activado
Publicidad
