Gaviota Simbac Nimbus Manual Instalación página 7

E
Descuentos Montaje:
GB
Cutting list:
Perfi l barra carga screen nimbus • Charge profi le, nimbus screen
Profi le barre de charge store vertical nimbus
Profi lo barra quadra screen nimbus
Cable/varilla Ø4 • Ø4 rod/rope
Câble/tringle Ø4 • Cavo/fune Ø4
Tubo ojiva Ø78 • Ø78 ogive tube
Tube a gorge Ø78 • rullo ogiva Ø78
Lona screen • screen fabric
Toile store vertical • tessuto screen
Barra refuerzo acero 16x16 • 16X16 reinforcement bar
Barre renfort acier 16x16 • Barra di rinforzo acciaio 16x16
E
Accionamiento:
GB
Operation:
Motor Serie 50 • 50 Series Motor • Moteur Série 50 • Motore Serie 50
Máquina Gel • Gel Gear • Treuil Gel • Arganello Gel
E
Rango de uso:
GB
Usage Range:
TUBO • TUBE • TUBE • RULLO
Ø78
Motor • Motor
Moteur • Motore
X - 107mm
y - 40mm
(a techo • to ceiling • a plafond • a soffi tto)
y - 100mm
(a pared • to wall • a mur • a parete)
x - 110mm
x - 115mm
y + 200mm
2 kg/m
ANCHURA • WIDTH • LARGEUR • LARGHEZZA
5000mm
F
Coupe à mesure pour montage:
I
Tabella montaggio:
Máquina interior • Gear inside
Treuil interne • Arganello interno
X - 120mm
y - 40mm
(a techo • to ceiling • a plafond • a soffi tto)
y - 100mm
(a pared • to wall • a mur • a parete)
x - 130mm
x - 135mm
y + 200mm
2 kg/m
F
Manoeuvre:
I
Azionamento:
F
Rang d´utilisation:
I
Utilizzo:
ALTURA • HEIGHT • HAUTEUR • ALTEZZA
Máquina exterior • Gear outside
Treuil externe • Arganello esterno
X - 100mm
No se puede fi jar a techo con
máquina exterior
y - 100mm
(a pared • to wall • a mur • a parete)
x - 55mm
x - 105mm
y + 200mm
2 kg/m
5000mm
7