Resumen de contenidos para Monxook SW-3018
- Página 1 PRESS GRILL INSTRUCTION Model: SW-3018 220-240V~ 50/60Hz 1800W For your safety and continued enjoyment of this product Always read the instruction book carefully before using...
- Página 2 IMPORTANT SAFEGUARDS • READ ALL INSTRUCTIONS • Use only on AC 220-240 Volt, 50/60 Hz. Use only for the household. • Do not touch hot surfaces. Use handles. • To protect against the risk of electric shock, do not immerse the cord, plug, or cooking unit in water or any other liquid.
- Página 3 BEFORE FIRST USE • Read all instructions carefully and keep them for future reference. • Remove all packaging • Clean the Cooking Plates by wiping a sponge or cloth dampened in warm water. DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ONT THE COOKING SURFACES.
- Página 4 you. Push the handle back until the cover rests flat on the counter. The unit will stay in this position until you lift the handle and cover to return it to the closed position. • Use the Press Grill as an open grill to cook burgers, steak, poultry (we do not recommend cooking bone-in chicken, since it does not cook evenly on an open grill), fish, and vegetables.
- Página 5 Except as otherwise required under applicable law, this warranty is not available to retailers or other commercial purchasers or owners. We warrant that your Monxook® Press Grill will be free of defects in materials and workmanship under normal home use for 2 years from the date of original purchase.
- Página 6 Kontaktgrill ANLEITUNG Modell: SW-3018 220-240V~ 50/60Hz 1800W Zu Ihrer Sicherheit und damit Sie lange Freude an diesem Produkt haben Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch immer sorgfältig durch...
- Página 7 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN - ALLE ANWEISUNGEN LESEN - Nur mit AC 220-240 Volt, 50/60 Hz verwenden. Nur für den Hausgebrauch verwenden. - Keine heißen Oberflächen berühren. Griffe verwenden. - Zum Schutz vor Stromschlag das Kabel, den Stecker oder das Kochgerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
- Página 8 TEILEKENNZEICHNUNG 1. Oberer Gehäusedeckel 2. Handgriff 3. Ölkasten 4. Oberes Gehäuse 5. Unteres Gehäuse 6. Platte 7. Knopf 8. Linse der roten Lampe 9. Linse der grünen Lampe VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH - Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Página 9 Lebensmittel auf die untere Kochplatte. - Schließen Sie den Kontaktgrill. Die Bereitschaftsanzeige leuchtet wieder auf. - Garen Sie die Speisen etwa 3 bis 8 Minuten lang, bis die Bereitschaftsanzeige wieder erlischt, oder bis sie goldbraun sind, wobei Sie die Zeit nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen können.
- Página 10 Position können Sie auch verschiedene Fleischstücke mit unterschiedlicher Dicke zubereiten, so dass Sie jedes Stück nach Ihrem Geschmack zubereiten können.with a clean, soft cloth and replace. REINIGUNG UND PFLEGE - Ziehen Sie immer den Netzstecker des Kontaktgrillgrills und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
- Página 11 BEGRENZTE ZWEIJÄHRIGE GARANTIE Diese Garantie gilt nur für Verbraucher. Sie sind ein Verbraucher, wenn Sie einen Monxook® Kontaktgrill Grill besitzen, der im Einzelhandel für den persönlichen, familiären oder häuslichen Gebrauch gekauft wurde. Diese Garantie gilt nicht für Einzelhändler oder andere gewerbliche Käufer oder Besitzer, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht erforderlich.
- Página 12 Machine à paninis INSTRUCTION Modèle : SW-3018 220-240V~ 50/60Hz 1800W Pour votre sécurité et pour continuer à profiter de ce produit Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser...
- Página 13 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS - N'utiliser que sur du CA 220-240 Volt, 50/60 Hz. Utiliser uniquement pour le ménage. - Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des poignées. - Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'unité...
- Página 14 IDENTIFICATION DES PIÈCES 1. Couvercle supérieur du boîtier 2. Poignée 3. Boîte à huile 4. Boîtier supérieur 5. Carter inférieur 6. Plaque 7. Bouton 8. Lentille de la lampe rouge 9. Lentille de la lampe verte AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - Lisez attentivement toutes les instructions et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.
- Página 15 plaque de cuisson inférieure. - Fermez le Grill Toaster. Le témoin de disponibilité s'allume à nouveau. - Faites cuire pendant environ 3 à 8 minutes, le témoin lumineux s'éteint à nou- veau, ou jusqu'à ce que les aliments soient dorés, en ajustant le temps de cuisson en fonction de vos goûts personnels.
- Página 16 NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Débranchez toujours le Press Grill et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. L'appareil est plus facile à nettoyer lorsqu'il est légèrement chaud. Il n'est pas nécessaire de démonter le Press Grill pour le nettoyer. Ne plongez jamais le Press Grill dans l'eau et ne le mettez jamais dans le lave-vaisselle.
- Página 17 Nous garantissons que votre gril à presse Monxook® sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation domestique normale pendant deux ans à compter de la date d'achat initiale. Si votre gril de presse Monxook®...
- Página 18 Griglia di contatto ISTRUZIONE Modello: SW-3018 220-240V~ 50/60Hz 1800W Per la vostra sicurezza e per continuare a godere di questo prodotto Leggere sempre attentamente il libro delle istruzioni prima di usare...
- Página 19 PROTEZIONI IMPORTANTI - LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI - Usare solo su AC 220-240 Volt, 50/60 Hz. Usare solo per la casa. - Non toccare le superfici calde. Utilizzare le maniglie. - Per proteggere dal rischio di scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'unità...
- Página 20 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI 1. Coperchio superiore dell'al- loggiamento 2. Maniglia 3. Scatola dell'olio 4. Alloggiamento superiore 5. Alloggiamento inferiore 6. Piastra 7. Manopola 8. Lente della lampada rossa 9. Lente della lampada verde PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO - Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. - Rimuovere tutti gli imballaggi - Pulire le piastre di cottura passando una spugna o un panno inumidito in acqua calda.
- Página 21 - Cuocere per circa 3-8 minuti, la luce pronta si spegne di nuovo, o fino a doratu- ra, regolando il tempo in base al proprio gusto individuale. - Quando il cibo è cotto, usare la maniglia per aprire il coperchio. Rimuovere il cibo con l'aiuto di una spatola di plastica.
- Página 22 PULIZIA E CURA - Scollegare sempre il Press Grill e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo. L'unità è più facile da pulire quando è leggermente calda. Non è necessario smontare la Press Grill per la pulizia. Non immergere mai il Press Grill in acqua o metterlo in lavastoviglie.
- Página 23 è disponibile per i rivenditori o altri acquirenti o proprietari commerciali. Garantiamo che il vostro Monxook® Press Grill sarà privo di difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di normale uso domestico per 2 anni dalla data di acquisto originale.
- Página 24 Parrilla eléctrica INSTRUCCIÓN Modelo: SW-3018 220-240V~ 50/60Hz 1800W Para su seguridad y disfrute continuo de este producto Lea siempre atentamente el libro de instrucciones antes de utilizarlo...
- Página 25 IMPORTANTES SALVAGUARDIAS - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES - Utilícelo sólo con corriente alterna de 220-240 voltios, 50/60 Hz. Utilizar sólo para el hogar. - No toque las superficies calientes. Utilice las asas. - Para proteger el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la unidad de cocción en agua o cualquier otro líquido.
- Página 26 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS 1. Tapa de la carcasa superior 2. Mango 3. Caja de aceite 4. Carcasa superior 5. Carcasa inferior 6. Placa 7. Pomo 8. Lente de la lámpara roja 9. Lente de la lámpara verde ANTES DEL PRIMER USO - Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas.
- Página 27 - Cocine durante unos 3 a 8 minutos, la luz de listo se apaga de nuevo, o hasta que se dore, ajustando el tiempo a su propio gusto. - Cuando la comida esté cocinada, utilice el asa para abrir la tapa. Retire los alimentos con la ayuda de una espátula de plástico.
- Página 28 LIMPIEZA Y CUIDADOS - Desenchufe siempre el Press Grill y deje que se enfríe antes de limpiarlo. La unidad es más fácil de limpiar cuando está ligeramente caliente. No es necesario desmontar el Press Grill para limpiarlo. Nunca sumerja el Press Grill en agua ni lo meta en el lavavajillas.
- Página 29 GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Esta garantía está disponible sólo para los consumidores. Usted es un consumidor si posee un Press Grill Monxook® que fue comprado al por menor para uso personal, familiar o doméstico. Salvo que la ley aplicable exija lo contrario, esta garantía no está...
- Página 30 FODAYA'S E-COMMERCE LIMITED 51 BRACKEN ROAD,SANDYFORD, DUBLIN, IE HOUSEHOLD USE ONLY HONG KONG TOPCHEF APPLIANCE LIMITED Room P, 4/f, Lladro Centre, 72 Hoi Yuen Road Kwun Tong Kowloon E-mail: support@monxook.vip MADE IN CHINA...