English
Application
Secure Extension as an extension
for the Secure Controller. Up to 4
Extensions can be connected per
Controller.
Performance features:
• RS485 interfaces
• 4 relays per Extension
• 2 inputs per door (status/button)
• OSDP protocol
• max. 4 Extensions per Controller
(2 pro RS485 interface)
• LED status display
Note
The SC 600-0 Secure Controller is
required for operation (as of
Version 2.12).
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Scope of supply
• Secure Extension SE 600-0
• This product information
For download
• Commissioning instruction
SC 600-0
Terminal assignment
NO,
Relay
COM,
NC
ET
Input (Door release)
GND
Common reference
point Inputs
ES
Input (Door status)
D-, D+ Data lines
IN+,
Supply voltage
GND
14–28 V DC
4
LED operating status
off
No voltage
lights up in
Operating state without
green
data transfer
flashes
Operating state with
green
data transfer
flashes red Error
Mounting
1 Mount the device on the top hat
rail (distribution).
Installation
2 Connect in accordance with the
terminal diagram.
3 Address setting via jumper posi-
tion J1 (door 5-8) or J2 (door 9-12),
each address must only be used
once per line.
Remarks
a) A maximum of 8 modules can be
connected per RS485 line.
b) Alternative supply via the
PSM 1 12 24 line rectifier.
c) The housing's PE earthing connec-
tion must be connected.
d) Address setting via jumper posi-
tion J1 (door 5-8) or J2 (door 9-12),
each address must only be used
once per line.
Commissioning
See commissioning instructions
SC 600-...
Specifications
Operating voltage: 14–28 V DC
Operating current: max. 70 mA
Contact type: 4 changeover switches
30 V, 2 A
Ambient temperature:
0 °C to +40 °C
Protection system: IP 20
Horizontal pitch (HP): 6
Dimensions (mm) W x H x D:
107 x 109 x 60
Français
Application
Secure Extension comme extension
pour le Secure Controller. Il est pos-
sible de connecter au maximum 4
extensions par contrôleur.
Caractéristiques fonctionnelles :
• interface RS485
• 4 relais par Secure Extension
• 2 entrées par porte (état/bouton)
• protocole OSDP
• max. 4 Secure Extensions par
Secure Controller (2 par interface
RS485)
• Affichage d'état à LED
Note
Le Secure Controller SC 600-0 est
nécessaire pour le fonctionnement
(à partir de la version 2.12).
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Etendue de la fourniture
• Secure Extension SE 600-0
• La présente information produit
Vers le téléchargement
• Notice de mise en service SC 600-0
Implantation des bornes
NO,
Relais
COM,
NC
ET
Entrée (Gâche)
GND
Point de référence
commun Entrées
ES
Entrée (Statut de la
porte)
D-, D+ Ligne de données
IN+,
Tension d'alimentation
GND
14–28 V DC