Página 4
Base de borracha Suporte Interruptor Liga/Desliga Bateria* * Nem todos os acessórios ilustrados ou descritos estão totalmente abrangidos no fornecimento. DADOS TÉCNICOS Tipo WS2943 WS2943.9 (CLP18LD.9) (29-designação de maquinário, representante da luz de trabalho) WS2943 WS2943.9 Tensão nominal Potência Lúmen 1600/1000/600 Lumen Peso de máquina...
Página 5
Quando a fonte de luz atingir Conjunto o fim de sua vida útil, a luminária inteira MODELO Carregador de baterias deverá ser substituída. WS2943 *WS9893 *WS9890 * Os modelos de carregador e bateria listados acima são apenas para referência. Você também pode...
Página 6
ADICIONAIS PARA O k) A recarga da bateria apenas deve ser CARREGADOR efetuada com o carregador especificado pela Wesco. Não utilize qualquer outro Leia estas instruções antes de proceder o carregador além do especificamente carregamento. fornecido para utilização com o Não carregue uma bateria com fuga de líquido (com...
Página 7
SÍMBOLOS além daquele para o qual o mesmo foi concebido. Ligue o carregador apenas a uma fonte de alimentação a.c. Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador Apenas para utilização no interior, não expor as deve ler o manual de instruções baterias à...
Página 8
INSTRUÇÕES DE COMO RETIRAR OU INSTALAR O FUNCIONAMIENTO CONJUNTO DE BATERIAS ((VER FIG. B1, B2) Aperte o fecho de fixação da bateria e remova-a da furadeira. NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia Após o carregamento, faça deslizar a bateria para o interior atentamente o livro de instruções.
Página 9
MANUTENÇÃO E SERVIÇO Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta. Para mais detalhes, consulte a embalagem de acessórios. Vendedores especializados também pode ajudar e aconselhar. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintoma: A ferramenta desliga subitamente durante a operação. Causa provável: (1) Temperatura da bateria demasiado elevada (2) Carga fraca da bateria...
Página 10
Rubber pad Bracket On/Off switch Battery pack * * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA Type WS2943 WS2943.9(CLP18LD.9) (29-designation of machinery, representative of Worklight) WS2943 WS2943.9 Rated voltage Rated power Lumen 1600/1000/600 Lumen Machine weight 2.09kg...
Página 11
Charging Stand/ BATTERY PACK Model Pack Transformer a) Do not dismantle, open or shred cells or WS2943 *WS9893 *WS9890 battery pack. b) Do not short-circuit a battery pack. Do not store battery packs haphazardly in * Models of charger and battery pack listed above are...
Página 12
Recharge only with the charger specified by WESCO. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the equipment. Do not use any battery pack which is not designed for use with the equipment.
Página 13
ADDITIONAL SAFETY SYMBOLS INSTRUCTIONS FOR To reduce the risk of injury, user must read YOUR BATTERY instruction manual CHARGER Class III Before charging, read the instructions. Do not charge a leaking battery. Do not use chargers for works other than those for which Do not stare at the operating light source they are designed.
Página 14
OPERATING REMOVING& INSTALL ING THE BATTERY PACK (SEE FIG. B1, B2) INSTRUCTIONS Depress the Battery Pack Release Button firmly first and then slide the Battery Pack out from your tool. NOTE: Before using the tool, read the Slide the fully charged Battery Pack onto the tool with instruction book carefully.
Página 15
MAINTENANCE AND SERVICING We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you the tool. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice. TROUBLESHOOTING Symptom: The tool suddenly turns off during operation.
Página 16
Almohadilla Soporte Interruptor de encendido/apagado Batería* * No todos los accesorios ilustrados o descritos están incluidos en el envío estándar. DATOS TÉCNICOS Tipo WS2943 WS2943.9 (CLP18LD.9) (29-designación de maquinaria, representante de luz de trabajo) WS2943 WS2943.9 Voltaje Potencia Brillo 1600/1000/600 Lumen Peso 2.09kg...
Página 17
útil, se sustituirá todo el artefacto de iluminación. Cargador de Modelo Batería batería WS2943 *WS9893 *WS9890...
Página 18
PARA SU CARGADOR DE máximo. BATERÍA k) Recargue únicamente con el cargador especificado por Wesco. Antes de cargar, lea las instrucciones. No use cargadores que no sean los No cargue una batería con fugas. específicamente suministrados para uso...
Página 19
SÍMBOLOS No use cargadores para trabajos que no sean aquellos para los que están diseñados. Antes de cargar, asegúrese que su cargador coincida con Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario el suministro de CA local. deberá leer el manual de instrucciones. Para uso en interiores, o no exponer a la lluvia.
Página 20
INSTRUCCIONES DE la batería fuera de la herramienta. Deslice la batería completamente cargada sobre la herramienta con suficiente FUNCIONAMIENTO fuerza hasta que encaje en su posición. NOTA: Antes de usar la herramienta, lea FUNCIONAMIENTO atentamente el libro de instrucciones. 1. LLAVE DE ENCENDIDO/APAGADO (VER FIGURA.
Página 21
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta. Consulte el empaque de los accesorios para obtener más detalles. El personal de la tienda también puede ayudarle y aconsejarle. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: La herramienta se apaga durante la operación.