Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 14

Enlaces rápidos

Мясорубки First
FA-5140-1: Инструкция пользователя

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para TZS First AUSTRIA Butch FA-5140-1

  • Página 1 Мясорубки First FA-5140-1: Инструкция пользователя...
  • Página 2 FA - 5140- 1 MEAT GRINDER М’яСОрубКА INSTRUCTION MANUAL ІнСтруКцІя з ЕКСПЛуАтАцІЇ FLEISChwOLF BENUTZERhANDBUCh hAChOIR à VIANDE MODE D’EMpLOI MÄSORUBKA MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCIÄ PO DE PICADORA DE CARNE QKSPLUATACII MASZYNA DO MIELENIA ‫مفرمة حلوم‬ MIĘSA ‫دليل تعلميات‬ INSTRUKCJA OBSŁUGI MAŠINA ZA MLEVENJE MESA UPUTSTVO ZA UPOTREBU GAĻAS MAĻAMĀ...
  • Página 3 MEAT GRINDER MINCING MEAT INSTRUCTION MANUAL • Cut all foods into pieces so that they fit easily into the hopper opening. • Plug the unit on and switch it on. • Feed foods into the hopper plate. Use for it only the food pusher (fig. 7). DESCRIPTION (fig.
  • Página 4 FLEISChwOLF • Stellen Sie das Gerät auf eine feste Unterlage. BEDIENUNGSANLEITUNG • Die Luftzufuhröffnungen am Boden und am Motorgehäuse sollten nicht blockiert oder abgedeckt werden. BESChREIBUNG FLEISCh ZERhACKEN (Abb. 1) • Schneiden Sie das Fleisch in kleine Stücke, sodass es leicht in die Zuführöffnung passt. 1.
  • Página 5 МяСОрубКА • Установите тарелку загрузочной воронки на головку и зафиксируйте ее на месте. • Установите мясорубку на ровной поверхности. руКОвОдСтвО ПО эКСПЛуАтАцИИ • Вентиляционное отверстие в нижней части мясорубки и сбоку от корпуса двигателя должны быть открыты. ОПИСАнИЕ (рис. 1) ПрИГОтОвЛЕнИЕ...
  • Página 6 MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA • Postawić urządzenie na stabilnym podłożu. pODRĘCZNIK OBSŁUGI • Nie należy blokować ujścia powietrza u dołu i z boku obudowy silnika, aby ułatwić swobodną wentylację. OPIS MIELENIE MIĘSA (rys. 1) • Pokroić żywność na kawałki, aby swobodnie mieściły się w otworze miski zasypowej. 1.
  • Página 7 MAŠINA ZA MLEVENJE MESA • Stavite mašinu na mesto sa čvrstom podlogom. UPUTSTVO ZA UPOTREBU • Prolazi za vazduh u postolju mašine i na bočnoj strani kućišta motora treba da budu slobodni i ne smeju biti blokirani. OPIS SITNO MLEVENJE MESA (slika 1) •...
  • Página 8 GAĻAS MAĻAMĀ MAŠĪNA GAĻAS MALŠANA LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA • Sagrieziet visus produktus gabalos, lai tos viegli ievietot tvertnes atverē. • Pievienojiet ierīci strāvai un ieslēdziet. • Ievadiet produktus tvertnē. Tam izmantojiet tikai produktu spiedēju (att. 7). APRAKSTS (skat. att. 1) • Pēc lietošanas ierīci izslēdziet un atvienojiet no strāvas.
  • Página 9 MĖSOS MALIMO MAŠINA MĖSOS MALIMAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA • Visus produktus supjaustykite taip, kad gabalai lengvai lįstų į dėtuvės angą. • Prietaisą įjunkite į tinklą ir įjunkite jungiklį. • Ant dėtuvės lėkštės uždėkite produkto. Produktus stumkite tik stūmikliu (7 pav.). APRAŠYMAS (1 pav.) •...
  • Página 10 TOCĂTOR DE CARNE • Plasaţi unitatea pe o suprafaţă stabilă. • Aerisirea părţilor inferioare şi laterale ale carcasei motorului nu trebuie să fie obstrucţionată. MANUAL DE INSTRUCŢIUNI TOCAREA CĂRNII • Tăiaţi toate alimentele în bucăţi care să poată încăpea uşor în pâlnia suportului. DESCRIERE (fig.
  • Página 11 МЕСОМЕЛАЧКА • Поставете уреда на стабилно място. ИнСтруКцИИ зА уПОтрЕбА • Отворите за въздух на дъното и отстрани на кожуха на мотора трябва да се оставят свободни и деблокирани. ОПИСАнИЕ МЕЛЕнЕ нА МЕСО (фиг. 1) • Нарежете всички храни на парчета, за да влизат лесно в отвора за мачкане. 1.
  • Página 12 М’яСОрубКА • Розмістіть прилад на твердій поверхні. ІнСтруКцІя з ЕКСПЛуАтАцІЇ • Отвір для повітря внизу приладу та сторона блоку двигуна не повинні бути заблокованими. ОПИС дЕтАЛЕЙ МЕЛЕння М’яСА (мал. 1) • Поріжте їжу на частини, які б легко заходили в отвір ковшика. 1.
  • Página 13 hAChOIR à VIANDE • Placer l‘appareil sur une surface stable • Les fentes d’aération situées en bas et sur les côtés du bloc moteur ne doivent pas être MODE D’EMpLOI obstruées. DESCRIPTION hAChAGE DE LA VIANDE (fig. 1) • Couper les aliments en morceaux de dimension adaptée pour qu’ils puissent être introduits 1.
  • Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA PICADORA DE CARNE • Coloque la unidad sobre un lugar firme. • Se debe mantener libre y desbloqueado el paso de aire situado en la parte inferior y lateral de la carcasa del motor. DESCRIPCIÓN (figura 1) PICAR CARNE 1.
  • Página 15 ‫دليل تعلميات مفرمة اللحوم‬ ‫فرم اللحوم‬ .‫• ق َ ط ّ ع مجيع األطعمة إىل قطع مناسبة، وذلك حبيث تدخل بهسولة يف فتحة القادوس‬ ‫الوصف‬ )‫(شلك أ‬ .‫• صل القابس (الفيشة) مبصدر التيار الكهريب، مث ضع مفتاح التشغيل يف وضع التشغيل‬ ‫31.
  • Página 16 Электрочайники Блендеры Гастроемкости Тостеры Аксессуары к мясорубкам Весы кухонные Ломтерезки Маринаторы...