Publicidad
3.6
WARNUNG
Dies ist eine Einrichtung der Klasse A nach EN55022/EN55024.
Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen
verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden,
angemessene Massnahmen durchzuführen.
AVERTISSEMENT
Ceci est une installation classée A selon EN55022/EN55024;
elle peut donc causer des perturbations radioélectriques en zone
habitée. Le cas échéant, des mesures adéquates pourront être
exigées de l'utilisateur.
WARNING
This is Class A equipment to EN55022/EN55024.
It may cause radio interference in the home, in which case the
operator may be requested to carry out appropriate measures.
AVVERTENZA
Questo è un appareccio della classe A verso EN55022/EN55024.
Esso può causare disturbi radio nella zona abitata. In un tal caso è
possibile che venga richiesta all' utente l'adozione di misure
adeguate.
EYE205
3.7a
Ls
24 VAC
MM
TE
1
de
Korrektur
fr
Correction
en
correction
it
Compensatione
es
Corrección
sv
korrigering
nl
correctie
0505467033 C
MFA 09
: Ni 1000
^
MFA 10
: Xs Korrektur
MFA 40
: LED 0-I-II
MFA 56
: Taste 1
2
MFA 57
: Taste 2
MFA 41
: LED 0-I-II-III
novaNet
3
Anschluss EYB ...
^
a b a
b
3
2
1
3
2
1
EYB . . .
2
3
Taste
Anschluss
Touche
Raccordement
Key
Connection
Tasto
Collegamento
Teclo
Conexionado
Tryckknapp
Anslutning
toets
aansluiting
ADVERTENCIA
Este es un equipo de clase A según EN55022/EN55024.
Puede causar interferencias radioeléctricas en zonas habitadas, en
cuyo caso el usuario ha de tomar las medidas apropiadas.
VARNING
Detta är en utrustning enl. klass A som kan förorsaka störningar
i radiotrafi ken i hemmet enligt EN55022/EN55024. Den ansvarige
kan avkrävas åtgärder för att eliminera sådana störningar.
WAARSCHUWING
Dit is een klasse A apparaat volgens EN55022/EN55024.
Dit apparaat kan derhalve in het woonbereik elektromagnetische
interferentie veroorzaken. In dit geval kan de gebruiker aanvullende
beschermingsmaatregelen verlangen.
1
MFA 52
: Kontakt-
MFA 02
MFA 53
eingang
p
: Kontakt-
4
0 ... 250 Pa
eingang
^
11 8
–
–
4
Kontakteingang
Entrée Tor
Contact input
Entrata del contatto
Entrado de contactos
Kontaktingång
contactingang
MFA 04
MFA 07
0...10 V
4
4
Ni 1000
Ri=10 k
^
^
11 9
6 4
5
MFA 34
(*) 24 VAC min. 10 mA
Triac
max. 1A
24 VAC (*)
I
0
Ls
16 17
5
Bürde
Charge
Load
Carico
Cargo
Last
belasting
MFA 32
Triac
24 VAC (*)
I
^ II
0
^
Ls
4
19 20
21
MFA 20
0...10 V
Bürde 1k
^ II
5
^
18
12 11
3/4
Publicidad
