Página 1
® Manual de instrucciones ® Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Manuale di Istruzioni...
Página 2
Compre siempre a un distribuidor autorizado de Horizon Hobby, LLC para garantizar la alta calidad de los productos genuinos de Spektrum. Horizon Hobby, LLC rechaza cualquier tipo de apoyo y garantía en relación con, pero no limitado a, la compatibilidad y el rendimiento de los productos falsificados o productos que dicen ser compatibles con DSM2 o Spektrum.
Página 3
ANTES DE UTILIZAR SU TRANSMISOR Antes de continuar, visite el sitio de la Comunidad Spektrum en community.spektrumrc.com para registrar su transmisor y descargar las últimas actualizaciones del software Spektrum AirWare. De vez en cuando aparecerá una pantalla para recordarle que debe registrar su producto.
Página 4
Exportación del número de serie del transmisor a la tarjeta SD ..131 Acelerador de carraca - Ajuste regular del acelerador ..149 Localización de la versión del software Spektrum Airware ..131 Llave de carraca ............149 lista de funciones ............. 132 Conversión de la programación ........149...
Página 5
Primero debe abrir una cuenta en SpektrumRC.com en su PC, Mac o dispositivo móvil antes de poder conectar su NX6 1. Encienda su NX6 y entre en el menú de funciones, desplácese hasta el menú Sistema. 2. Desplácese hacia abajo y seleccione Buscar actualizaciones.
Página 6
Elevador/Remolino (Modo frontal para protegerlas durante el transporte. La humedad y el uso pueden hacer que esta película se desprenda. Retire con cuidado esta película si desea hacerlo. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 7
SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 8
FUNCIONES DEL TRANSMISOR Encender y apagar la NX6 Función Función 1. Mantenga pulsado el logotipo de Spektrum durante varios Interruptor I/Asignación Tapa de la batería segundos para encender el NX6. Interruptor A 2. Mantenga pulsado el botón de encendido durante...
Página 10
Para seleccionar un interruptor, pulse el interruptor deseado. Compruebe que se muestra el interruptor seleccionado. Cuando la selección sea correcta, pulse la rueda para guardarla y completar la selección del interruptor. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 11
3. Inserte la tarjeta SD en el lector con la etiqueta hacia arriba como se muestra en la ilustración. *iX12, iX20, DX20, DX18t, DX18SE, DX18G2, DX18G1, DX18QQ, DX9Black, DX9, DX10t, DX8G2, DX7G2, DX6G3, DX6e, NX6 y DX6G2 TARJETA DE MEMORIA INTERNA...
Página 12
6. Encienda el transmisor y la actualización se instalará dañar los archivos del sistema. Antes de actualizar el software automáticamente. Spektrum AirWare, exporte siempre todos los modelos a una tarjeta SD diferente de la que se va a utilizar Instalación manual de la actualización del software a la actualización de Spektrum AirWare.
Página 13
(No se incluye sólo con el transmisor SPMR6775) AR6610T Tipo Receptor de telemetría de 6 canales DSM2/DSMX El receptor Spektrum AR6610T es un receptor de telemetría de rango Aire Aplicación completo con tecnología DSM. Es compatible con todas las radios de avión Caminos Spektrum que soportan la tecnología DSM2 y DSMX.
Página 14
Asegúrese de que su transmisor está actualizado a la última versión del software Spektrum AirWare™ para aprovechar la programación descendente. Consulte el manual del transmisor para ver las instrucciones de actualización. Configuración del sistema Selección de la programación del reenvío (Programación descendente) ->...
Página 15
La tensión debe permanecer por encima de 4,8 voltios, rápidos tienden a distorsionar los picos incluso si todos los servos están muy cargados. (y, por tanto, no está totalmente cargado), lo que podría causar un choque. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 16
Ajustes USB modo F Temporizador Entrenador de Transferencia de Modo de vuelo Telemetría configuración del la tarjeta SD hablado Asignación Programación de eventos de audio puerto serie Sobre/Regulación de canales hacia adelante Configuración SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 17
Encuadernar Entrenador de configuración del puerto serie Configuración interruptor analógico Configuración interruptor digital Tono central Utilidades de sonido Ajustes del sistema Utilidades WiFi Ajustes USB Transferencia de la tarjeta SD Sobre/Regulación SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 18
Para cambiar el tipo de modelo : 1. Resalte el tipo de modelo deseado y pulse la rueda. Aparece la pantalla de confirmación del tipo de modelo. 2. Seleccione SÍ y pulse la rueda para confirmar el tipo SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 19
También puedes asignar prioridad a las posiciones de los Térmico Térmico Térmico Térmico interruptores o activar un modo de vuelo sin preocuparte de la Velocidad Velocida posición de los demás interruptores. *Debe ser ajustado en los modos de vuelo 4/5. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 20
Aparece un cuadro intermitente alrededor de la selección actual. 3. Gire la rueda a la izquierda o a la derecha para seleccionar la manilla o el interruptor deseado. 4. Pulse la rueda para guardar la selección. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 21
• Mando de aceleración digital (por defecto) Tipo de ajuste del acelerador Gestión de modelos Con la función de gestión de plantillas puede crear una nueva plantilla, eliminar, copiar, restablecer una plantilla y ordenar la lista de plantillas. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 22
Cancelar y cambie la plantilla activa en el menú de selección de plantillas. 2. Seleccione la siguiente memoria de patrones "A" y resalte la memoria de patrones deseada. Pulse la rueda de desplazamiento una vez para SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 23
Mueva el stick o el interruptor a la posición correcta para detener la alerta. Por razones de seguridad, se emite una alerta si el acelerador se ajusta a más del 10%. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 24
Auto Config. Cuando está en los Ajustes del Sistema, la señal de radiofrecuencia está desactivada. El transmisor NX6 tiene una función de configuración automática de telemetría, el transmisor detecta automáticamente la presencia de nuevas sondas de telemetría.
Página 25
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA datos en la tarjeta SD y ver los datos con la aplicación móvil Spektrum STi. Informes de situación : Esta función se utiliza para gestionar la actualización de los datos en la pantalla. Cada sensor puede ajustarse de forma independiente.
Página 26
Este menú es muy útil si está programando un modelo y necesita asignar al receptor la programación de las posiciones de seguridad. Consulte la sección "Programación de las posiciones de seguridad" para obtener información adicional. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 28
No es necesario tener el modelo. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 29
Se le enviará a la pantalla de configuración de canales para asignar el canal a un interruptor. 7. Repita los pasos 2 a 6 para todos los interruptores deseados. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 30
Alarma de batería ( ) En el caso de la NX6, la alarma de la batería se ajusta al tipo de 1. Desplácese hasta la tensión de la batería y pulse el dial. Gire batería LiIon.
Página 31
Pulse la rueda para seleccionar Actuar (activo) o Inactivo (desactivado). También puedes desactivar todos los tonos de llamada poniendo el volumen a 0. Ajuste de la intensidad del vibrador : Ajuste este valor para cambiar la intensidad del vibrador incorporado. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 32
Al seleccionar esta opción, se abre otra pantalla. Ajusta la hora y elige las opciones según tus necesidades. Sonidos de encendido: Seleccione entre una variedad de opciones de sonido que el sistema reproducirá al encenderse y apagarse. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 33
Al poner la NX6 en el modo de controlador de juegos, el sistema pasa al modo USB HID, lo que permite la conexión directa a simuladores compatibles como un controlador de juegos. El sistema utiliza el modelo activo y desactiva la señal de...
Página 34
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Transferencia Tarjeta de memoria Este menú le permite: • Importar (copiar) modelos de otro transmisor NX6 • Hacer capturas de pantalla • Exportar (transferir) modelos a otro transmisor NX6 • Importar/exportar paletas de colores • Actualizar el software Spektrum AirWare™ en el transmisor •...
Página 35
8. Seleccione Exportar para guardar el archivo en la tarjeta de memoria. Una vez finalizada la exportación, el transmisor volverá a aparecer en la pantalla del menú de la tarjeta de memoria. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 36
Durante la instalación de las actualizaciones, la pantalla del 2. El sistema permite instalar la actualización directamente transmisor está en negro. Las barras LED naranjas de Spektrum después de descargarla. parpadean y la barra de estado de actualización aparece en la pantalla.
Página 37
PRECAUCIÓN: Vuelva a asignar siempre el transmisor y el receptor después de invertir el canal del acelerador. En caso de Si no se hace así, puede producirse una posición de aceleración total si se activa el failsafe. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 38
2. Resalte Añadir Pt y pulse la rueda para añadir el punto. Para eliminar puntos de la curva de gas : 1. Mueva el stick del acelerador hasta que el cursor esté cerca del punto que desea eliminar. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 39
Si está programando varias curvas de gas y desea editar una de ellas, deberá activar esa curva en la pantalla de curvas de gas antes de realizar cualquier cambio. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 40
Mantenga el valor de la PRECAUCIÓN: Pruebe siempre su modelo después de curva correspondiente a la casilla resaltada bajo la posición del cambiar las mezclas. interruptor. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 41
SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 42
4. Si tiene problemas de control, llame al servicio de asistencia de para la prueba de alcance. productos de Horizon para obtener ayuda. 5. Si realiza una comprobación de alcance mientras el módulo de SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 43
LISTA DE FUNCIONES telemetría está activo, la pantalla mostrará los datos del registro de vuelo. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 44
LISTA DE FUNCIONES Cronómetro La NX6 permite programar (para que aparezca en la pantalla) un temporizador de cuenta atrás o utilizar un cronómetro convencional. Una alarma suena cuando se alcanza el valor programado. Puede programar el cronómetro para que se ponga en marcha mediante el interruptor de solenoide o para que se ponga en marcha automáticamente cuando el acelerador...
Página 45
LISTA DE FUNCIONES Programación descendente Si asigna a su NX6 un receptor compatible con la programación de reenvío, aparecerá automáticamente un menú de programación de reenvío en la lista de funciones. Piense en este menú de programación de avance como una interfaz de programación para su receptor conectado.
Página 46
LISTA DE FUNCIONES BARRA DE FUNCIONES La barra de funciones de NX6 ofrece 2 funciones, Ticker Tape para mostrar los valores de telemetría y My List que permite un acceso rápido a los elementos de menú seleccionados que se utilizan con frecuencia.
Página 48
Consulte spektrumrc.com para obtener más información sobre las nuevas actualizaciones del software NX6 AirWare que admiten estas opciones. Seleccione los tipos de ala y cola antes de realizar cualquier otra programación.
Página 49
Si quieres una curva de cabeceo en un avión, activa esta función. Sólo puede utilizar dos de estas opciones debido al límite de canales de su NX6. Una vez seleccionadas estas opciones, los menús asociados aparecerán en la lista de funciones.
Página 50
• Añada mezcla a los alerones si el avión rueda en vuelo rasante. Alerones a la orza Utilice la mezcla de alerones/deriva para compensar el efecto de SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 51
Profundidad de los flaps Utiliza la mezcla Profundidad/Flaps para que los flaps sigan los movimientos del stick del elevador. Utilice esta mezcla para añadir la función de alerón a los planos de tensión 3D. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 52
Ad Pt. para añadir un punto adicional. punto a lo largo de la curva. Seleccione otra (página de) la curva para almacenar varios conjuntos de valores para ser probado. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 53
2. Gire la rueda hacia la derecha para seleccionar los puntos de la curva y editar sus respectivos valores. 3. Pulse el botón ATRÁS para guardar las curvas de pasos y volver a la lista de funciones. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 54
Para comprobar que la mezcla cíclica funciona correctamente y en la dirección adecuada, coloque el interruptor de modo de vuelo en una posición activa. Actuar sobre el mando cíclico o del timón. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 55
Cuando la mezcla está correctamente ajustada, la panorámica permite que el helicóptero cabecee y gire de forma realista con una retroalimentación mínima. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 56
Cocodrilo o Mariposa. El sistema de curvatura permite asignar la función a un interruptor diferente para cada modo de vuelo. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 57
4. Pulse de nuevo la rueda para guardar la selección. opuesta. Este menú de ajuste del diferencial de cola en V sólo aparece cuando la cola en V A o B está activada en el tipo de avión. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 58
El tipo de trimado del modo de vuelo le permite guardar los valores de trimado para cada modo de vuelo si, por ejemplo, la aeronave requiere más balanceo en el modo de vuelo 1 pero no en el modo de vuelo 2. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 59
Si está programando varias curvas de motor y desea editar una, esa curva deberá estar activada en la pantalla de Curva de Motor antes de poder realizar los cambios. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 60
AJUSTES FÍSICOS DEL TRANSMISOR El NX6 tiene todos los ajustes físicos del transmisor situados alrededor de la cara de cada cápsula. Esta disposición permite realizar ajustes de forma rápida y sencilla sin necesidad de retirar la tapa trasera o los tapones para acceder a los tornillos de ajuste.
Página 62
Puede seleccionar los modos de transmisión 1, 2, 3 o 4 para la NX6. La conversión de modo requiere tanto un cambio de programación como un cambio mecánico.
Página 63
Señal de recepción débil para mejorar la diversidad de la recepción de RF Compruebe la retroalimentación de los servos o del actuador al controlador o al Información electrónica El diario de vuelo ha receptor SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 64
Alimentación de baja potencia respondiendo a los comandos Compruebe que todas las baterías están de forma errática completamente cargadas. Asegúrese de que el controlador instalado en un modelo eléctrico es adecuado para la potencia requerida SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 65
Si usted, como comprador, no está dispuesto a aceptar estas disposiciones en relación con el uso del producto, le pedimos que devuelva al vendedor el producto completo y sin usar en su embalaje original. SPEKTRUM NX6 - MANUAL DE USUARIO DEL TRANSMISOR...
Página 66
UE está disponible en https://www. DEEE DIRECTIVA: horizonhobby.com/content/support-render-compliance. La etiqueta de este dispositivo cumple con la Sólo transmisor NX6 (SPMR6775), transmisor NX6 y Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de receptor SPMAR6610T (SPM6775); Este producto contiene aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Esta baterías cubiertas por la Directiva Europea 2006/66/CE, que no...
Página 67
DSM2, DSMX, el logotipo de DSMX, Bind-N-Fly, BNF, el logotipo de BNF, Spektrum AirWare, ModelMatch, AS3X, SmartSafe, y el logotipo de Horizon Hobby son marcas comerciales o marcas registradas de Horizon Hobby, LLC. La marca Spektrum se utiliza con permiso de Bachmann Industries, Inc.