Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Posible causa
No se ilumina luz 'alimentación conectada'
La máquina no está conectada
(LED rojo)
No se ilumina el piloto de 'listo' después de
La máquina se encuentra en un lugar
un largo período (LED verde)
húmedo o caliente
La luz LED de encendido parpadea en rojo y
La plastificadora ha pasado al modo Apagado
la luz LED de listo (verde) se ha apagado
automático
La luz de listo (verde) y la luz LED de
La plastificadora está en el modo Apagado
encedido (rojo) se han apagado
automático
La bolsa no sella completamente el
El elemento puede que sea demasiado
elemento
grueso para ser plastificado
El espesor de la bolsa puede que sea
La bolsa tiene ondas o burbujas
incorrecto
La bolsa se ha perdido en la máquina
La bolsa está atascada
La bolsa se utilizó con el "extremo abierto"
primero
La bolsa no estaba centrada al entrar
Atasco
La bolsa no estaba recta al entrar
Se ha utilizado una bolsa vacía
Los rodillos están dañados o hay adhesivo
La bolsa está dañada tras la plastificación
sobre los mismos
ALMACENAMIENTO & LIMPIEZA
Desconecte la máquina de la toma de la pared. Deje que la máquina se enfríe. El exterior de la máquina puede limpiarse con un trapo húmedo. No
utilice disolventes o materiales inflamables para pulir la máquina. Pueden adquirirse toallitas limpiadoras para utilizarse en la máquina. Cuando la
máquina esté caliente, pase las toallitas por la máquina para limpiar los residuos de los rodillos. Para un rendimiento óptimo, se recomienda el uso
regular de toallitas limpiadoras en la máquina. (Código de pedido de toallitas limpiadoras # 5320604).
REGISTRO DEL PRODUCTO / GARANTÍA MUNDIAL
Gracias por comprar un producto Fellowes. Visite www.fellowes.com/register para registrar su producto y beneficiarse de noticias, información y ofertas
sobre el producto. Se pueden encontrar los detalles acerca del producto en la placa situada en la parte trasera o inferior de la máquina.
Fellowes garantiza durante 1 año desde la fecha de compra del consumidor original que todas las partes de la encuadernadora carecen de defectos
materiales y de fabricación. Si se encontrara alguna parte defectuosa durante el período de garantía, se reparará o sustituirá la parte defectuosa a
cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en caso de abuso, mala utilización o reparación no autorizada. Toda garantía implícita, incluyendo la de
mercancía o adecuación para un fin concreto se limita por la presente en duración al período de garantía apropiado establecido más arriba. En ningún
caso Fellowes se hará responsable por cualquier daño consecuente atribuible a este producto. Esta garantía otorga derechos legales específicos. Puede
tener otros derechos legales aparte de los de esta garantía. La duración, términos y condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto
cuando las leyes locales puedan exigir limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para más detalles o para obtener servicios de esta garantía,
contactar con Fellowes o su comercio.
W.E.E.E.
Este producto está clasificado como Equipamiento Eléctrico y Electrónico. Cuando llegue el momento de deshacerse de este
producto, asegúrese de que lo hace de acuerdo con la Directiva Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE) y en cumplimiento de las leyes locales referentes a esta directiva.
Para obtener más información acerca de la directiva RAEE visitar www.fellowes.com/WEEE
12
A75-A4_409646C_25L_111016.indd 12-13
Solución
Conectar la máquina en el lateral y a la toma de la
pared
Mover la máquina hacia una zona más fría y seca
Pulse el interruptor de encendido/apagado. La
máquina se reiniciará.
Pulse el interruptor de encendido/apagado. La
máquina se reiniciará.
Verifique que el espesor máximo del documento sea
de 0,040" / 1 mm
La plastificadora acepta bolsas de 75 micras
Seleccione la palanca de liberación y tire del elemento
a mano
Pase hojas de limpieza por la máquina para compro-
bar y limpiar los rodillos
DEUTSCH
DE
BEDIENELEMENTE
Ein/Aus-Schalter
A
Bereitschafts-LED
B
Freigabehebel (
)
C
LEISTUNGSMERKMALE
Leistung
Format
9,5" / 240 mm
Eingabebreite
A4 = 240 mm
Folienstärke (min.)
75 Micron
Folienstärke (max.)
75 Micron
Aufheizzeit (geschätzt)
3 Minuten
Abkühlzeit
60 - 90 Minuten
Laminiergeschwindigkeit
ca. 30 cm/min
(+/- 5%) (konstante Geschwindigkeit)
Anzahl Walzen
2
Anzeige der
Betriebsbereitschaft
Anzeigeleuchte
Freigabehebel
Ja
Anti-Stau-Funktion
Ja
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN – BITTE AUFBEWAHREN
- Das Gerät ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Schließen Sie das Gerät an einer einfach zu erreichenden Netzdose an.
- Zur Verhütung eines Stromschlags das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betreiben und sicherstellen, dass kein Wasser auf Gerät, Netzkabel oder
Steckdose gelangt.
IMMER sicherstellen, dass das Gerät auf einer sicheren und stabilen
Fläche steht.
IMMER zunächst einige Probeblätter laminieren und das Gerät entspre-
chend einstellen, bevor die endgültigen Dokumente laminiert werden.
IMMER vor dem Laminieren zunächst Heftklammern und andere
Metallartikel entfernen.
IMMER das Gerät vor Wärme und Feuchtigkeit schützen.
IMMER das Gerät nach Gebrauch ausschalten.
IMMER den Gerätestecker aus der Netzsteckdose ziehen, wenn das
Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
IMMER geeignete Laminierfolien verwenden und entsprechende Einstel-
lungen vornehmen.
IMMER Tiere während des Gebrauchs vom Gerät fernhalten.
Eingabeschlitz für Laminierfolie/Dokument
D
Ausgabeschlitz für Laminierfolie/Dokument
E
Netz-LED
F
Technische Daten
Spannung / Frequenz /
Stromstärke (A)
220-240 V AC, 50/60 Hz,
1,25 A
Leistung
300 Watt
Abmessungen (HxBxT)
45 x 210 x 345 mm
Nettogewicht
3 kg
Max. Dokumentendicke
(Laminierkapazität)
0,040" / 1 mm
KEINESFALLS das Stromkabel mit heißen Oberflächen in Berührung
kommen lassen.
KEINESFALLS das Stromkabel von Schränken oder Regalen herunter-
hängen lassen.
KEINESFALLS das Gerät benutzen, wenn das Stromkabel beschädigt ist.
KEINESFALLS versuchen, das Gerät zu öffnen oder selbst zu reparieren.
KEINESFALLS die angegebene Leistung des Geräts überschreiten.
KEINESFALLS Kindern erlauben, das Gerät unbeaufsichtigt zu
verwenden.
KEINESFALLS scharfe oder spitze Objekte bzw. Metallgegenstände (z. B.
Heft- oder Büroklammern) laminieren.
KEINESFALLS wärmeempfindliche Dokumente (z. B. Tickets, Ultraschall-
bilder usw.) bei heißen Einstellungen laminieren.
KEINESFALLS selbstklebende Laminierfolien bei heißen Einstellungen
laminieren.
KEINESFALLS leere Folien laminieren.
11/11/16 9:21 AM
13
Publicidad
