Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RESPONSABILIDAD DEL
PROPRIETARIO / USUARIO
El propietario y/o usuario debe comprender las instrucciones del
funcionamiento y de las advertencias del fabricante, antes de
utilizar este soporte para carretilla elevadora. Los empleados
implicados en la utilización de este aparato deben ser prudentes,
competentes
y
bien
calificados
funcionamiento seguro y la utilización adecuada del aparato,
cuando los utilicen para dar mantenimento a los vehículos y los
componentes. Debemos insistir particularmente en que la
información para las advertencias sea bien comprendida. Si el
usuario no habla el idioma inglés con soltura, las instrucciones y
las advertencias del fabricante deben ser leidas y explicadas por
el comprador / propietario al usuario en su idioma materno y así
asegurarse que el usuario haya comprendido el contenido.
El propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las
instrucciones del fabricante, para consultas futuras. El
propietario y/o usuario es responsable de asegurarse que las
etiquetas de advertencia y los manuales de instrucciones estén
conservados legiblemente e intactos. Las etiquetas de reemplazo
y la documentación están disponibles con el fabricante.
INSPECCIÓN
Debe hacer una verificación visual, antes de utilizar el soporte
para carretilla elevadora y así
condiciones anormales tales como daños o piezas faltantes o
flojas. Cada uno de los soportes debe estar verificado
inmediatamente, por un encargado de un centro del servicio del
fabricante, si accidentalmente el producto ha sufrido una carga
excesiva o un choque. Cualquier soporte que parezca dañado o
demasiado gastado, de alguna manera, o que funcione de
manera anormal DEBE SER RETIRADO DEL SERVICIO, hasta que
las reparaciones necesarias sean realizadas en un centro
reconocido de servicio por el fabricante. Recomendamos hacer
una verificación anual del soporte y sea realizada por un
encargado de un centro de servicio reconocido por el fabricante,
para reemplazar las piezas defectuosas, las calcomanías o
etiquetas de advertencia con las piezas especificadas del
fabricante. Una lista de los centros de servicio reconocidos está
disponible con el fabricante.
MANTENIMIENTO
Verifique siempre si el poste del asiento puede mover
libremente a través de la base y continúa funcionar
adecuadamente.
ENSAMBLAJE
Quite los dos soportes y postes de las cajas. Inserte cada uno
de los postes dentro cada una de las bases e inserte las clavijas
para sostenerlos.
3207 — OPERATING MANUAL AND PARTS LIST
3207
Soporte de 7 toneladas para montacargas
ESTE MANUAL PARA EL FUNCIONAMIENTO CONTIENE INFORMACIONES
IMPORTANTES, PARA LA SEGURIDAD. LEA CUIDADOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDER TODAS ESTAS INFORMACIONES, ANTES DE
PROCEDER EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE APARATO. CONSERVE ESTE
MANUAL PARA UNA REFERENCIA EVENTUAL.
de
acuerdo
con
un
asegúrese que no haya
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
Aplique primero el freno de seguridad sobre la carretilla
elevadora y bloquee todas las ruedas. Asegúrese de levantar la
carretilla elevadora a la altura deseada y que esté estable.
Extiende el poste a una altura igual a la altura del punto del
soporte e instale la clavija en el lugar apropiado. Asegúrese de
que los dos soportes del vehículo se coloquen a una altura igual
y estén en condiciones de sostener uniformemente la carga,
cuando quite el gato hidráulico. Cuidadosamente instale los
soportes en los puntos de levantamiento, recomendados por el
fabricante de la carretilla elevadora. ¡ No se deslice Ud. debajo de
la carretilla elevadora al colocar o quitar los soportes ! Baje la
carga LENTAMENTE sobre los soportes y asegúrese de que la
carga esté bien centrada sobre el poste del asiento. Verifique la
estabilidad de la carga. Si la carga NO está colocada en el centro
del poste del asiento o si la carga no está estable, vuelva a
levantar la carga y a colocar los soportes, para asegurarse que
tenga una carga adecuada, antes de continuar el trabajo o las
reparaciones.
Cuando
cuidadosamente la carretilla elevadora suficientemente para
soltar los soportes, asegurándose, a la vez de que el
sostenimiento mantenga la estabilidad de la carretilla elevadora.
Quite los soportes asegurándose que no se deslice Ud. debajo de
la carretilla elevadora, durante el procedimiento. Cuidadosamente
baje la carretilla elevadora hacia al suelo.
¡ No sobrecargue ! Una sobrecarga puede causar daño al soporte o provocar
que falle.
Asegúrese de instalar la carga solamente en el centro del asiento.
Utilice solamente los soportes en pares, sobre superficies duras y planas que
puedan sostener la carga.
La carga y los soportes deben ser estables. Al utilizarlo en otros lugares que
no sean superficies duras y planas, puede provocar el fallo de su carga.
Verifique cada uno de los soportes, para asegurarse que estén en una
condición adecuada antes de utilizarlos.
Nunca haga modificaciones o adaptaciones sobre el soporte.
Utilice los puntos de soporte diseñados por el fabricante.
No se deslice Ud. debajo del vehículo, cuando coloque o quite los soportes.
Asegúrese de que los dos soportes estén instalados en la misma altura y que
los mecanismos para bloquear estén encajados correctamente
Lea, estudie y comprenda el manuel de funcionamiento incluido dentro del
embalaje del soporte, antes de utilizarlo. Ya que al no seguir estas
advertencias puede causar una pérdida de la carga, provocar daños al soporte
y/o daños materiales, lesiones o la muerte.
5
quite
los
soportes,
rev. 07/17/03
levante
Publicidad
