Makita DCU603 Manual De Instrucciones página 29

Dumping objects
CAUTION:
Before lifting the carrier or bucket,
be sure to lock the brake lever.
CAUTION:
Lift the carrier or bucket on flat
and stable ground. O p e r a t i o n o n u n s t a b l e g r o u n d
may cause an accident or injury.
CAUTION:
Keep the load to a minimum. If
the load is large, do not try to lift the carrier or
bucket. Reduce the load, and then lift the carrier
or bucket.
CAUTION:
When lifting or returning the car-
rier or bucket, never insert or place a part of your
body between the dump unit and the carrier or
bucket.
CAUTION:
If the load is fixed by ropes or
other means, untie the load before lifting the
dump unit.
CAUTION:
Before lifting the carrier or bucket,
make sure that there are no people or obstacles
around the machine.
You can dump the objects by lifting and tilting the carrier
o r b u c k e t .
1.
S t o p t h e m a c h i n e , a n d t h e n l o c k t h e b r a k e l e v e r .
NOTICE:
It is recommended to chock the front
wheels to stabilize the machine.
2.
R o t a t e t h e l o c k l e v e r o f d u m p u n i t t o w a r d t h e f r o n t
o f m a c h i n e t o u n l o c k t h e d u m p u n i t .
Fig.58: 1. L o c k l e v e r
3. S t a n d a t t h e s i d e o f t h e m a c h i n e , t h e n h o l d t h e
h a n d l e o f t h e m a c h i n e w i t h o n e h a n d , a n d t h e n h o l d t h e
h a n d l e o f t h e d u m p u n i t w i t h t h e o t h e r h a n d .
Fig.59
CAUTION:
Hold the handles of the machine
and dump unit firmly, and work in a stable
posture.
4. T i l t t h e c a r r i e r o r b u c k e t b y l i f t i n g u p t h e h a n d l e o f
t h e d u m p u n i t .
5. R e t u r n t h e c a r r i e r o r b u c k e t , a n d t h e n l o c k t h e
d u m p u n i t b y p u l l i n g d o w n t h e h a n d l e o f t h e d u m p u n i t .
CAUTION:
After dumping loads, be sure to
lock the dump unit by returning the dump unit to
its original position.
Draining liquid
CAUTION:
Before draining the liquid, be sure
to lock the brake lever.
To drain the liquid inside of the flat bucket, loosen and remove
the cap of the flat bucket. Tighten the cap after the draining.
Fig.60: 1. C a p
NOTE: W h e n r e m o v i n g t h e c a p , b e c a r e f u l a s t h e
c a p m a y b e p u s h e d o u t b y t h e p r e s s u r e o f l i q u i d . B e
c a r e f u l n o t t o g e t t h e l i q u i d o n y o u r f a c e o r o t h e r p a r t s
o f y o u r b o d y .
MAINTENANCE
CAUTION:
Always be sure to park the
machine on flat ground and lock the brake lever
before storage or attempting to perform inspec-
tions or maintenance.
CAUTION:
Always be sure that the lock
key and battery cartridge are removed from
the machine before storage, inspections, or
maintenance.
CAUTION:
Always remove the lock key when
the machine is not in use. Store the lock key in a
safe place out of reach of children.
Inspection before operation
P e r f o r m t h e f o l l o w i n g i n s p e c t i o n s b e f o r e o p e r a t i o n t h e
m a c h i n e .
• C h e c k t h a t t h e b o l t s , n u t s , a n d k n o b s a r e t i g h t -
ened firmly.
Fig.61
• C h e c k t h a t t h e b r a k e i s w o r k i n g p r o p e r l y . I f y o u
feel the brake is not working su ciently, perform
t h e c l e a n i n g o f t h e b r a k e . I f n o i m p r o v e m e n t c a n
b e f o u n d , a s k M a k i t a A u t h o r i z e d S e r v i c e C e n t e r s
f o r r e p a i r .
• C h e c k t h a t t h e d u m p u n i t i s l o c k e d w h e n t h e h a n -
d l e o f t h e d u m p u n i t i s f u l l y p u l l e d d o w n .
Fig.62: 1. H a n d l e
• C h e c k t h a t t h e t i r e s o f f r o n t a n d r e a r w h e e l s a r e
not damaged, and the air in the tires is su cient.
Check that the front lamps, rear lamp, and reflec-
t o r a r e c l e a n . C l e a n t h e m
• C h e c k t h a t t h e s c r a p e r s a r e i n t h e c o r r e c t p o s i -
tion. If the scraper is facing upward, adjust the
o r i e n t a t i o n o f t h e s c r a p e r b y l o o s i n g t h e b o l t s .
W h e n t i g h t e n i n g t h e b o l t s , d o n o t p u s h t h e s c r a p e r
t o w a r d t h e f r o n t o f t h e m a c h i n e .
Fig.63: 1. S c r a p e r
Cleaning the machine
NOTICE:
Never use gasoline, benzine, thinner,
alcohol or the like. Discoloration, deformation or
cracks may result.
NOTICE:
Do not use the high pressure washer
for cleaning.
NOTICE:
When cleaning the machine, be sure
to close the cover of battery box. O t h e r w i s e , w a t e r
m a y e n t e r i n t o t h e b a t t e r y b o x , a n d c a u s e a m a l f u n c -
t i o n o f m a c h i n e .
R e m o v e m u d , d i r t , a n d t h e l i k e f r o m
t h e m a c h i n e w i t h r u n n i n g w a t e r . A f t e r t h e c l e a n i n g , w i p e
t h e m a c h i n e w i t h a d r y c l o t h .
Storage
L o c k t h e b r a k e l e v e r , a n d r e m o v e t h e b a t t e r y c a r t r i d g e s
a n d l o c k k e y . S t o r e t h e m a c h i n e i n a s a f e p l a c e o u t o f
t h e r e a c h o f c h i l d r e n .
29 ENGLISH
i f n e c e s s a r y .
t h e m a c h i n e . C l e a n