Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安全装置
喷洗器手柄上的安全锁（图 3）
喷洗器手柄配备安全锁按钮（16） 。 启用安全锁时，无法操
作喷射器手柄。
马达泵保护
马达配备马达电路断路器开关。 马达开始过热时，开关自动
切断电源。 关闭机器。 如果要再次使用设备，请等待 5 ~
10 分钟。 尝试判定故障原因。 如果故障重复出现，请联系
我公司维修中心。
使用清洁剂（图 4）
在清洁剂罐（3）中装满适当的清洁剂。
转动可变喷嘴喷枪（8）的压力调节环（18） ，设置为低压喷
水时，清洁剂会自动流出。
操作说明
目的
本设备用于清洁私营机构的车辆、机器、建筑物、外墙等。
适用范围
・ 在任何情况下，都不要在有潜在爆炸危险的区域使用机器！
・ 工作温度必须在 0℃ 和 +50℃ 之间。
・ 机器配备带泵的总成，泵置于减震外壳中。 为提供最佳工
作位置，机器配备喷枪和防滑手柄（其形状和结构符合相
关规定） 。
・ 无论如何也不要罩住或改装喷枪或喷洗器喷嘴。
・ 机器可以使用冷水或温水（最高 50℃） ； 水温过高会导致
泵损坏。
・ 不要使用污水、含有砂砾或化学产品的水，因为这样的水
会妨碍操作且缩短机器使用寿命。
连接
1. 拧紧手柄（2）和软管挂钩（4） 。 （图 1）
2. 将清洁剂罐（3）安装到设备上。 将清洁剂管（19）插
入连接部分（A） 。 （图 2）
3. 顺时针转动喷洗器手柄软管（6）将其固定到出水管和喷
洗器手柄（5）上。 （图 5、6）
操作机器前，请确保喷洗器手柄软管已完全展开。
机器工作时，软管不得成环。
4. 检查并确认过滤器（17）安装在进水口上且没有阻塞。
（图 7）
5. 进水口过滤器必须安装在进水管内以过滤沙子、碳酸钙
和其他杂质，否则会损坏泵阀。
注意 ： 如果未安装过滤器，则担保无效。
6. 将进水口接头（11）固定到进水口上。 （图 7）
7. 将进水口软管（软管最小直径 13 mm）连接至水龙头和
机器上。 相关事宜请咨询当地水管工。 （图 8 - 12）
8. 将喷枪插入喷洗器手柄，转动喷枪直至锁止。 拔出锁定
按钮并将其置于手柄拉环上以确保喷洗器手柄在 OFF 位
置锁止。 （图 13）
9. 安装喷嘴或所需的其他任何设备。
10. 将机器连接至电源。
起动
1. 打开进水口。 按下喷洗器手柄上的安全锁按钮（16） ，
向后扣动扳机以排出设备内剩余的空气。
2. 打开设备上的开关。 （图 14）
3. 要暂时关闭机器，松开扳机，此时设备进入待机状态。
再次按下扳机时，机器重新起动。
4. 要完全关闭机器，则关闭设备上的开关。
5. 水流的形状可以通过转动喷嘴从集中喷射改为平直喷射。
使用带旋转喷嘴的喷枪对于难以处理的污垢非常有效。
（图 15）
6. 使用清洁剂时，转动压力调节环（18） ，设置为低压喷水
时，清洁剂会自动流出。
冲洗完毕时，设置为高压喷水。 （图 4）
正确使用设备
1. 机器必须直立放置在水平、稳定的表面。
2. 操作时喷枪会受到作用力影响 — 因此，务必用双手紧紧
握住喷枪。
重要事项 ： 将喷嘴对着地面。
3. 启用喷洗器手柄的扳机。
4. 时常调节距离，由此调节施加到清洗表面的压力。
注 ： 可以通过喷嘴调节喷洗角度。
注 ： 操作时不要罩住机器。 存放或不使用机器时，必须将其
关闭（ON/OFF 开关） 。
泵轻微泄漏是正常现象 ； 泵处于待机状态时，需避免泵损坏。
操作结束
1. 关闭 ON/OFF 开关（15） 。
2. 从插座上拔出插头。
3. 切断供水，分离供水软管并启动喷洗器手柄以排出机器
中的压力。
警告！ 如果未遵守上述说明，可能会对机器造成损坏。
维修和存放
警告！ 维修或清洗前务必要从插座上拔出插头。
为确保延长机器的无故障使用寿命，请遵守以下建议 ：
・ 安装前将水软管、喷洗器手柄软管、喷枪和附件清洗干净。
・ 清洗接头内的灰尘和沙子。
・ 使用后冲洗清洁剂喷洗附件。
任何维修都应由我公司授权的经销商使用原厂配件进行。
清洗喷枪喷嘴（图 17）
喷嘴出现阻塞，会造成泵压力过高。 这就是需要立即清洁的
原因。
1. 停止机器并断开喷嘴。
2. 清洁喷嘴。
重要事项 ： 仅在喷枪分离时使用清洁工具。
3. 用水逆向冲洗喷枪。
进水口过滤器必须安装在进水管内以过滤沙子、碳酸钙和其
他杂质，否则会损坏泵阀。
检查进水口过滤器（图 18）
每月定期清洁一次进水口过滤器，或根据使用情况多清洁几
次。 定期检查过滤器以避免阻塞，否则会影响泵操作。 清洁
方法 ： 拧松设备上进水口软管的连接器，然后用自来水冲洗
露出的进水口筛网。
注意 ： 如果未安装过滤器，则担保无效。
12
Publicidad
