Ajuste del idioma para la visualización o para la pista de sonido
Seleccione
(LANGUAGE SETUP) y, seguidamente, seleccione el elemento deseado y la opción allí
debajo, usando M/m y (ENTER). Para detalles sobre este procedimiento, consulte "Funcionamiento
básico de la configuración visual" en la página 38.
Elemento
MENU
AUDIO
SUBTITLE
Display setup (Configuración de la imagen en pantalla)
Seleccione
(DISPLAY SETUP) y, seguidamente, seleccione el elemento deseado y la opción allí
debajo, usando M/m y (ENTER). Para detalles sobre este procedimiento, consulte "Funcionamiento
básico de la configuración visual" en la página 38.
"z" indica los ajustes por defecto.
Elemento
MONITOR TYPE
Selecciona una relación de aspecto
disponible en el monitor
conectado.
WALLPAPER
Nota
Dependiendo del disco, se puede seleccionar automáticamente "4:3 LETTER BOX" en lugar de "4:3 PAN SCAN"
y viceversa.
Propósito
Para cambiar el idioma del menú del disco.
Para cambiar el idioma de la pista de sonido.
Para cambiar el idioma de los subtítulos grabado en el disco.
Opción
16:9 (z)
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
WALLPAPER 1 (z), 2, 3
Propósito
Para visualizar la imagen ancha.
Disponible cuando está conectado
un monitor panorámico, o un
monitor con una función de modo
panorámico.
Para visualizar una imagen
panorámica con bandas en las
partes superior e inferior de la
pantalla.
Disponible cuando está conectado
un monitor con pantalla 4:3.
Para visualizar una imagen
panorámica en toda la pantalla y
cortar automáticamente las
porciones que no caben.
Para seleccionar el diseño del papel
pintado.
39