HB Moveis Home Suspenso Cosmo 1.8 Instrucciones De Montaje

Manual de Montagem / Assembly Instruction / Manual de ensable
Home Suspenso Cosmo 1.8
A B
Cavilha 8 x 30mm Cavilha 6 x 30mm
63 X 08 X
Pin 8 x 30mm Pin 6 x 30mm
Perno 8 x 30mm Perno 6 x 30mm
Cod:1020002 Cod:1020564
H I
Cantoneira 4 furos Parafuso 4,0 x 45mm
08 X 14 X
Metal bracket 4 holes Screw 4,0 x 45mm
Soporte de metal 4 agujeros Tornillo 4,0 x 45mm
Cod:1020398 Cod:1020075
O P
Parafuso 6,0 x 75mm Parafuso 5,0 x 60mm
11 X 04 X
Screw 6,0 x 75mm Screw 5,0 x 60mm
Tornillo 6,0 x 75mm Tornillo 5,0 x 60mm
Cod:1020077 Cod:1020693
V W
Dobradiça calço 12mm Dobradiça caneca 35mm
Chock hinge Hing straiht mug
04 X
Bisagra de cuña De la bisagra recta
Cod:1020958 Cod:1020470
02 Volumes / 02 Boxes / 02 Cajas Ferramentas/Tools/Herramientas
0
10 20
CÓDIGO DE PEÇA
code of the piece / Código de la pieza
OBS: SEGUIR A SEQUÊNCIA DE MONTAGEM LOCALIZADA NOS NÚMEROS CIRCULADOS.
Obs : Follow assembly sequence located on the circled numbers.
Obs: Seguie la secuencia de ensable ubicada abajo en los números que están en circulo.
- Os códigos das peças estão identificadas nas mesmas, painéis
réguas e forros traseiros não possui marcação.
- The part codes are identified on the same, panels
rulers and rear linings have no marking.
- - Los códigos de pieza están identificados en los mismos paneles.
las reglas y los revestimientos traseros no tienen marcas.
2.1
21
20 20
28
27
26
13
11
08
09
06
14
03
02
01
18
GARANTIA / WARRANTY / GARANTIA
1) Prazo de Garantia
1.1) E Concedido a garantia sobre os produtos fabricados pela HB MÓVEIS - Bortolloti Indústria e Comércio de Móveis Ltda, contra defeitos de fabricação no prazo válido de 3 (três) meses, contados a partir da data da
emissão da nota fiscal ou da entrega do produto, ao primeiro adquirente, sendo: A) (três) meses de garantia legal, previsto no art. 26 , II, do Código de defesa do consumidor (Lei nº 8.078, de 11 de setembro de 1990);
2) Cobertura da Garantia
A) Estão compreendidos na garantia prevista, a substituição de peças com defeitos de fabricação. B) Ao constar um problema coberto pela garantia,entre em contato com a loja onde o produto foi adquirido,a loja estará
capacitada para atende-lo da melhor forma diante de cada caso, reclamações de garantia serão atendidas se o termo de garantia for apresentado no ato da reivindicação mediante a nota fiscal do produto.
3) Exclusão da Garantia (A garantia concedida por este certificado não abrangerá)
A) Os danos sofridos pelo produto, ou seus acessórios e componentes decorridos de acidentes, mau condicionamento, maus tratos, manuseio ou uso incorreto e/ou uso inadequado ou ainda, utilização para finalidades
incompatíveis com a destinação do produto.B) Desgaste natural de componentes em função da exposição a ambientes úmidos e exposição prolongada a luz solar.C)Transporte inadequado e montagem incorreta do produto.
D) Montagem e desmontagem após a primeira instalação e outras afins.
Importante: A HB Móveis não autoriza nenhuma pessoa, loja ou entidade assumir em seu nome qualquer outra garantia que não conste no certificado. A fabricante reserva no direito de efetuar nos produtos eventuais
modificações que considerar necessárias sem prejudicar as características essências do produto, o atendimento para os produtos fora de linha é feito por programação especial, através da loja revendedora sob aprovação
de consulta prévia ao fabricante desde que haja matéria-prima equivalente.
OBS: Certificado Válido Somente no Território Nacional.
C
Cavilha 8 x 20mm
12 X
Pin 8 x 20mm
Perno 8 x 20mm
Cod:1020442
J
Bucha de parede
11 X
Wall bushing
casquilo de parede
Cod:1020158
Q
Batente de silicone
04 X
Silicone stop
Batiente de silicona
Cod:1020315
X
04 X
Montagem 2 pessoas
Assenbly 2 people
Montaje 2 personas
30 40 50 60
-Tempo estimado de montagem:
- Assembly estimes time:
- Tiempo estimado para armado:
90 min.
2.1
20
20
12
10
05
04
18
Bortolloti - Indústria e Comércio de Móveis Ltda.
Rua: Saracuraçu 377 - Pq. Industrial III Bloco 02 - CEP 86706-560 - Arapongas - Paraná - Brasil
Fone: (0**43) 3274 - 9900 - E-mail:
www.hbmoveis.com.br
D E
Girofix Pino
18 X
Mini fix screw
18 X
Minifix Tornillo
Cod:1020056
K L
Parafuso 3,5 x 40mm
73 X
84 X
Screw 3,5 x 40mm
Tornillo 3,5 x 40mm
Cod:1020072
R S
Kit led
01 X
06 X
Led kit
Kit led
Cod:1020689
Ferramentas/Tools/Herramientas
Recomendamos o uso de chave de fenda Philips, martelo e parafusadeira ao montar o móvel (ferramentas não Fornecidas.)
We recommend using screwdriver Philips,hammer and screwdriver to assembre mobile(tools not provided.)
Recomendamos el uso de un destornillador Philips, martillo y un destonillador para montar o móvil (Herriamientas no suministradas.)
70 80 90 100
- A matéria prima das peças podem variar, dependendo da disponibilidade do mercado.
- The pieces raw material can range depending upon market availability.
- La matéria prima de las piezas puede variar depndiendo de la disponibilidad del mercado.
Sequência de montagem. /
Nº Pç Qtd Descrição da peças
01 01 Base / Base / Base
Lateral esquerda / Left side/ Lado izquierdo.
02 01
Divisão da caixa / Box division / División de caja.
03 01
Lateral direita / Right side / Lado derecho.
04 01
Travessa da caixa inferior / Bottom Box Tray / Bandeja de caja inferior.
05 01
Travessa frontal da caixa /Front box crossbeam / Travesaño de caja frontal.
06 01
07 01 Travessa traseira da caixa / Rear box transom / Travesaño de la caja trasera.
Tampo da caixa / Box top / Tapa de la caja.
08 01
Sustentação do tampo esquerdo / Left top support / Soporte superior izquierdo.
09 01
Sustentação do tampo direito / Direct top support / Soporte superior directo.
10 01
Tampo lateral esquerdo / Left side top / Parte superior del lado izquierdo.
11 01
Tampo lateral direito / Right side top / parte superior derecha.
12 01
Tampo / Cover / Cubrir.
13 01
Painel inferior / Bottom panel / Panel inferior.
14 01
Calços Lat painel inf / Bottom panel side shims / Calzas laterales del panel inferior.
15 02
16 02 Régua do painel inferior / Bottom panel ruler / Regla del panel inferior.
Calços / wedges/ porciones.
17 02
18 02 Portas / Doors / Puertas.
Fundo ripado / Ripped bottom / Fondo rasgado.
19 02
Ripas decorativas do painel / Decorative panel slats / Listones paneles decorativos.
20 08
Ripas do painel com furação / Panel slats with drilling /Listones panel con taladrado.
20.1 02
Travessa inferior e superior / bottom and top lane / carril inferior y superior.
21 02
Travessa lateral esquerda / left side crossbar / barra transversal del lado izquierdo.
22 01
23 02 Travessas centrais / Center struts / Puntales centrales.
Travessa lateral direita / right side crossbar / barra transversal del lado derecho.
24 01
Calços laterais painel sup / Side shims, top panel / Cuñas laterales, panel superior.
25 02
Painel inferior / Bottom panel / Panel inferior.
26 01
Painel superior / Top panel / Panel superior.
27 01
28 01 Prateleira / Shelf / Estante.
Régua do painel superior / Top panel ruler / Regla del panel superior.
29 01
Régua de parede inferior / Bottom wall ruler / Regla de pared inferior.
30 02
Régua de parede supeiror / Top wall ruler / Regla de pared superior.
31 01
Gabarito / Template / Plantilla.
32 02
2022
Atualizado em -
01/01/2022
assistencia@hbmoveis.com.br
F
Girofix Tambor Girofix Tampa
10 X
Mini fix Round nut Girofix tapa
Tambor girofix Girofix cover
Cod:1020057 Cod:0000000
M
Parafuso 3,5 x 12mm Parafuso 4,0 x 14mm
36 X
Screw 3,5 x 12mm Screw 4,0 x 14mm
Tornillo 3,5 x 12mm Tornillo 4,0 x 14mm
Cod:1020069 Cod:1020382
T
Chapa de fixação
Sache de cola
Fixation plate
Glue
03 X
Placa de fijacion
Pegamento
Cod:1020292 Cod:1030074
110 120 130
/ Piece List / Relación Piezas
Assembly sequence / Secuencia de ensable
Up-to-date on
Modernizacion en
Revisão - 00
G
Cantoneira 2 furos
30 X
Metal bracket 2 holes
Soporte de metal 2 agujeros
Cod:1020293
N
Parafuso 4,0 x 25mm
Screw 4,0 x 25mm
16 X
Tornillo 4,0 x 25mm
Cod:1020227
U
Passa fio
Pass wire
02 X
Pass alambre
Cod:1020223
140 160
vol.
02
02
02
01
02
02
02
02
01
01
01
01
01
02
02
01
01
02
01
01
01
02
02
02
02
02
01
01
02
02
01
02
01