Manuales relacionados para honor Earburds 3 Pro
Resumen de contenidos para honor Earburds 3 Pro
- Página 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ Earbuds model: IRO-T10 Charging case model: IRO-B10...
- Página 2 Contents English.......................................1 Français......................................4 Español (Latinoamérica).................................8...
- Página 3 Place your index finger in the groove, bend your finger against the earbuds and push it outward, and lift the headset with the help of your thumb. Download and install the app Download and install the HONOR AI Space app by scanning the QR code to access more features and custom settings for a better listening experience. Pairing Rest the earbuds in the case, keep the lid open, and press the function button for 2 seconds.
- Página 4 Swipe down: Turning down the volume. • You can also customize the shortcut operations in the HONOR AI Space app to suit your needs. Charging the case Use the USB-C charging cable to charge the case, or place the case on a compatible wireless charger with the indicator light facing up.
- Página 5 Avoid disassembling or modifying your device and its accessories. Unauthorized disassembly and modifications • may result in voiding the factory warranty. If your device is faulty, visit an authorized Honor Customer Service Center for assistance. Do not attempt to replace the battery yourself — you may damage the battery, which could cause overheating, fire, •...
- Página 6 EU Regulatory Compliance Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device IRO-T10 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, EU REACH regulation, RoHS and Batteries (where included) directive.
- Página 7 Placez votre index dans le creux, pliez votre doigt contre les écouteurs et poussez-le vers l'extérieur, puis soulevez l'écouteur à l'aide de votre pouce. Télécharger et installer l'application Téléchargez et installez l'application HONOR AI Space en scannant le QR code pour accéder à plus de fonctionnalités et de paramètres personnalisés pour une meilleure expérience d'écoute. Association Placez les écouteurs dans l'étui, gardez le couvercle ouvert et appuyez sur le bouton de fonction pendant 2 secondes.
- Página 8 Faire glisser vers le bas : baisser le volume. • Vous pouvez également personnaliser les opérations de raccourci selon vos besoins dans l'application HONOR AI Space. Charger l'étui Utilisez le câble de charge USB-C pour charger l'étui ou placez l'étui sur un chargeur sans fil compatible avec le voyant vers le haut.
- Página 9 N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même - vous pourriez l’endommager, ce qui pourrait provoquer une • surchauffe, un incendie et des blessures. La batterie intégrée de votre appareil doit être traitée par Honor ou par un prestataire de services agréé.
- Página 10 Conformité réglementaire UE Par la présente, Honor Device Co., Ltd. déclare que cet appareil IRO-T10 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE, de la réglementation EU REACH et de la directive RoHS et sur les batteries (si le produit en comporte).
- Página 11 Descargue e instale la aplicación Descargue e instale la aplicación HONOR AI Space escaneando el código QR para acceder a más funciones y ajustes personalizados para una mejor experiencia de audio. Emparejamiento Coloque los auriculares en el estuche, mantenga la tapa abierta y presione el botón de función durante 2 segundos.
- Página 12 • Deslizar hacia abajo: bajar el volumen. • También puede personalizar las operaciones de acceso directo en la aplicación HONOR AI Space para que se adapten a sus necesidades. Carga del estuche Para cargar el estuche, utilice el cable de carga USB-C o colóquelo en un cargador inalámbrico compatible con la luz indicadora hacia arriba.
- Página 13 No intente reemplazar la batería usted mismo, ya que podría dañarla y esto podría provocar incendios, • sobrecalentamiento o lesiones. La batería integrada de su dispositivo debería ser reparada por Honor o por un operador de servicios autorizado. Si experimenta molestias en la piel al usar el dispositivo, quíteselo y consulte a un médico.
- Página 14 Cumplimiento de las normas de la UE Por la presente, Honor Device Co., Ltd. declara que el dispositivo IRO-T10 cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones relevantes de la directiva 2014/53/UE, así como de la norma REACH y de la directiva RoHS y de baterías (si procede) de la UE.
- Página 15 Aviso de software de código abierto Para conocer la declaración de software de código abierto de su dispositivo, visite https://www.hihonor.com/global/opensource/ y busque el nombre del dispositivo. Cumplimiento México: (Esta sección solo aplica para México.) La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
- Página 16 الويب موقع األوروبي االتحاد للوائح االمتثال األساسية المتطلبات مع يتوافق IRO-T10 الجهاز هذا أن المستند هذا بموجب Honor Device Co., Ltd تعلن في الكيميائية المواد وتقييد وترخيص وتقييم تسجيل ولوائح ، 2014/53/EU التوجيه من الصلة ذات األخرى واألحكام تكون...
- Página 17 والتعديل التفكيك يؤدي قد وملحقاته الجهاز هذا تعديل أو تفكيك تجنب • فتفض ّ ل المساعدة على للحصول المعتمد Honor عملاء خدمة مركز بزيارة ،معيب ً ا جهازك كان ٍ بشكل الحرارة درجة زيادة إلى يؤدي قد مما ،تلفها في...
- Página 18 • الصوت مستوى رفع ألعلى السحب • الصوت مستوى خفض ألسفل السحب • أيض ً ا احتياجاتك مع يتناسب بما HONOR AI Space تطبيق في االختصار عمليات تخصيص يمكنك العلبة شحن ألعلى المؤشر إضاءة مع متوافق السلكي شاحن على العلبة...
- Página 19 إصبع ضع إبهامك وتثبيته التطبيق تنزيل المخصصة والإعدادات الميزات من المزيد إلى للوصول رمز مسح طريق عن وثبته HONOR AI Space تطبيق نزل أفضل استماع بتجربة للتمتع االقتران الإضاءة وميض يشير ثانيتين لمدة الوظيفة زر على واضغط ،مفتوح ً ا...
- Página 20 دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ IRO-T10 :اﻟﻄﺮاز ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن IRO-B10 :اﻟﻄﺮاز ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺸﺤﻦ...