Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para um Chill 150
Resumen de contenidos para um Chill 150
- Página 1 MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES CHILL 150...
- Página 4 Felicitaciones por la elección de su nueva CHILL de UM Motorcycles, con la ® compra de su nueva CHILL usted se convierte en parte de la familia de clientes INTRODUCCIÓN satisfechos UM Motorcycles en todo el mundo. ® Los primeros 2.000 kms son los más importan- Gracias a las personas que aprecian el compro- tes para la vida del motor de su nueva CHILL.
- Página 5 MUCHAS GRACIAS Y BIENVENIDOS AL MUNDO UM ®...
- Página 7 PRECAUCIÓN tancia realizar los mantenimientos periódicos a Usted puede ser lastimado, si no sigue su motocicleta, esto le podrá disminuir ciertos las instrucciones. riesgos a la hora de usar su motocicleta. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 8 • Sección de Seguridad como la seguridad de la motocicleta. • Instrucciones de cómo utilizar esta motocicleta correctamente y con seguridad. Este libro está lleno de información de MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 9 PRECAUCIONES AL FRENAR NIVEL DE ACEITE CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE PERIODO DE INACTIVIDAD ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS RECOMENDACIONES LISTO PARA MONTAR FORMA CORRECTA DE CONDUCCIÓN CHEQUEOS PREVIOS A LA CONDUCCIÓN MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 10 PARA MAYOR DETALLE EN LA GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO POR FAVOR CONTACTE A SU CONCESIONARIO UM ® MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 11 7. Guarde el manual de usuario y la tarjeta de garantía correctamente, en lo posible en su motocicleta. 8. Prohibido cambiar la batería cuando la motocicleta esté encendida o con la llave en modo de encendido. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 12 Sin el consentimiento por escrito de la Compañía, la repro- ducción o reimpresión de cualquier parte de este Manual de usuario está prohibida. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 13 6. No cambie el carril a voluntad. Cambiar el carril a voluntad es una de las razones importantes para los accidentes. Cuando necesite cambiar de carril, recuerde encender primero el Indicador de giro. Verifique los scooters que se acercan por detrás y cambie el carril cuando sea seguro. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 14 La garantía es el derecho que tiene el cliente a Para hacer válida la garantía debes presentarte que se le reconozcan los defectos de fabrica- en el Centro de Servicio Autorizado UM de tu ® ción empleados en su Powermax 150T. este elección con tu Powermax150T y la póliza de...
- Página 15 Como propietario tiene la obligación de presen- Obeddecer el reglamento de transito local. tar su motocicleta CHILL en el Centro de Servicio Autorizado UM de su elección para Siempre utilizar casco, guantes y ropa brillate que le realicen los servicios de mantenimiento de material grueso.
- Página 16 “formato de registro para propietario”. (Vease el registro a continuación) enviar el registro actualizado a su Distribuidor de UM ® Motorcycles vía fax o email. Esta información es necesaria en caso de que su vehículo sea llamado a alguna campaña de...
- Página 17 FORMATO DE REGISTRO DEL PROPIETARIO IMPORTANTE: PARA ACTIVAR LA GARANTÍA DEL VEHÍCULO, ESTE FORMATO DE REGISTRO DEBE SER DILIGENCIADO Y REGISTRADO CON SU DISTRIBUIDOR UM INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE HABER COMPRADO EL VEHÍCULO. ® MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 18 11. Luz de señal de giro trasera 12. Silenciador 13. Rueda trasera 14. Freno de tambor trasero 15. Filtro de aire 16. Pedal arranque de patada 17. Soporte principal 18. Reposapiés del pasajero 19. Caballete lateral MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 19 DIMENSIONES 705mm 1900mm 1135mm 810mm 155mm 1335mm MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 20 NÚMERO MOTOR NÚMERO CHASÍS Su número de motor será usado por un Distri- buidor Autorizado de UM para fines de identifi- cación del vehículo solamente. Este número Si tiene alguna duda sobre la ubicación o con relación a estos esta impreso en la parte izquierda del motor por números de identificación, no dude en comunicarse con su...
- Página 21 DIRECCIONALES Oprima el botón para activar las luces (Derecha ó Izquierda) de su scooter CHILL de UM cuando sea necesario o realice ® un giro hacia el lado deseado.
- Página 22 10 segundos. ACELERADOR Para dar marcha a su motocicleta gire levemente el mango para que avance de manera segura. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 23 TABLERO DE INSTRUMENTOS Indicador direccional giro a la izquierda Reloj Indicador direccional giro a la derecha Velocímetro Indicador de luz frontal Odómetro Check engine (Aplica solo para modelos EFI) Indicador de combustible Tacómetro MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 24 Inserte la llave dentro del agujero y gírela hacia la Encendido de la scooter Abrir el maletero posición ON ó para abrir o cerrar el maletero. Gire la llave hacia el candado para bloquear la dirección. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 25 PRECAUCIÓN cerrada. Retire la llave y mezclar combustible deslice la pestaña protección cualquier tipo de aceite. sobre el ojo de la cerradura. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 26 MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 27 • Practique hasta que esté bien informado cabeza. Por eso, los conductores y y confortable, con su motocicleta, y con pasajeros deben siempre poner un casco MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 28 NO MANEJAR BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES • Conozca sus límites. No ir más rápido de lo que es capaz de controlar. Siempre MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 29 • Use ropa de colores brillantes para el manillar y los pies en los reposapiés aumentar la visibilidad. Naranja brillante, durante la operación. chaquetas de color amarillo o verde o • No consuma alcohol o drogas antes o MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 30 La carga que lleva en la moto tiene un efecto importante en su MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 31 • Sujetar firmemente a su cintura, caderas, • Amarar todo correctamente. cinturón o asideros para el pasajero. • Inflar los neumáticos correctamente. • Mantener los dos pies en los soportes • Mantenga la carga baja y distribuir la MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 32 VAPORES DE LA GASOLINA Y DE ESCAPE • Si se derrama gasolina sobre la ropa, cambiar lavar zona afectada La gasolina es altamente inflamable y los inmediatamente con agua y jabón. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 33 1000 kilómetros ® son los siguientes: Antes de instalar nuevos accesorios, asegúrese de que no interfieran con partes móviles, reducen la distancia al suelo, y no interfirieren con los controles de operación. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 34 • Evite el calado del motor. Reducir la marcha antes para mantener adecuadas revoluciones del motor. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 35 Revise los rines en busca de daños y cerciórese de que los seguros de los rines estén apretados. CADENA MOTRIZ Revise el estado del deslizador de la cadena y reemplácelo si fuera necesario. Revise la holgura de la cadena y ajústela y lubríquela si fuera necesario. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 36 EMBRAGUE FRENOS Presione la palanca del freno delantero y pise el pedal del freno trasero para cerciorarse de que los controles estén operando correctamente. Repita el procedimiento conduciendo a baja velocidad. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 37 • Si el motor esta frio, hale la palanca del estrangulador completamente hasta la posición FULLY ON. Omita este paso si esta reiniciando un motor tibio. • Ponga el interruptor de corte a la posición MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 38 Si el motor no arranca después de utilizar varias veces el procedimiento indicado arriba, gire el manillar del acelerador a una posición comprendida entre 1/8 o 1/4 de vuelta mien- tras ensaya a arrancar de nuevo. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 39 COMO APAGAR EL MOTOR Para apagar el motor, mueva el interruptor de corte a la posición OFF. El motor también puede apagarse girando la llave de ignición a la posición OFF. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 40 Usar sólo uno de los dos sistemas de freno es peligroso porque ocasionará perdida de maniobra- bilidad. Preste atención y use ambos frenos de manera modesta cuando conduzca por carreteras resbaladizas, húmedas o inestables. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 41 • Retire la varilla y mire el nivel de aceite que quedo marcado en la varilla. • Si el nivel de aceite esta por debajo de la marca mínima, agregue aceite de la especificación recomendada hasta un MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 42 • Mantener siempre los neumáticos a la presión recomendada. Revise la presión cada semana. • Haga que su motocicleta sea inspeccionada y reparada de acuerdo MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 43 (Negativo). Recuerde drenar toda la gasolina del carburador para evitar el taponamiento de los conductos de combusti- ble. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 44 Tipo de elemento de filtro de aire (seco, húmedo, papel, espuma, metal, etc.) Carburador Sistema de arranque en frío (manual / automático) Manual Tipo de transmisión Correa Tipo de clutch Automático Tipo de caja Sistema de enfriamiento Aire MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 45 Suspensión delantera Hidráulica universal Suspensión trasera Hidráulico + resorte Dimensión llanta delantera 110/70-12 Dimensión llanta trasera 120/70-12 Presión de llanta delantera 225kPa Presión de llanta trasera 225kPa Freno delantero Disco Freno trasero Tambor MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 46 Estas intervenciones no constituyen defectos en la moto, por el contrario, su propósito es prevenir cualquier problema en su moto para seguir funcionando adecuadamente. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 47 (10W40 OR 15W40 API SJ - JASO MA) Filtro de Aceite centrifugo (si esta equipado) Filtro Aire Carburador L, AJ Fugas de Combustible Las manageras de combustible Bujía L, AJ Interruptor de Luz de stop MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 48 V, AP Desgaste de los neumáticos La lubricación de partes moviles Rodamiento de dirección GRASA Rodamiento de rueda 12 MESES L, R Pivote del brazo basculante Horquillas delanteras Aceite de las horquillas delanteras MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 49 Puede requerirse una limpieza más frecuente ¡ATENCIÓN! cuando se maneja en condiciones polvorientas. Es obligatorio reemplazar las piezas, el aceite y los Ajustar Lubricar líquidos según esta tabla de Verificar Reemplazar mantenimiento. Limpiar Apretar MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 50 • No perforar o hacer agujeros en la caja • Siempre revise la presión de los de aire. • Reemplace el filtro de aire basado en las neumáticos. recomendaciones tabla mantenimiento. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL150...
- Página 51 Revisar y ajustar la altura del pedal del freno trasero. Comprobar el correcto funcionamiento de los controles y los interruptores. Revise las luces y las operaciones de la señal. Compruebe el funcionamiento correcto semáforo. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 52 Compruebe muelles de embrague y cambiar, si es necesario. Cambie el aceite tenedor frente. Sustituir el líquido de frenos (DOT 3 / DOT 4) Compruebe muelles de la horquilla, reemplazar si es necesario. Comprobar desgaste de los discos de freno. MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 53 • No conduzca cuando esté en mal estado físico o mental. • No beber y conducir. El alcohol y manejar no se mezclan. Incluso un solo trago puede reducir su capacidad para MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 54 C o n tin u é g ira n d o e l a c el e ra d o r s u a ve m e n te ha sta q u e haya a lc a nzad o la ve lo cidad d e se ad a . MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 55 Líq u id o d e fr en o en n iv el e s norm ale s. debe de e st ar en t re 1~2 cm ). Pre sió n d e aire, rajad u ra s, d años y MANUAL DE USUARIO UM MOTORCYCLES - CHILL 150...
- Página 56 Para el buen funcionamiento y rendimiento de su motocicleta UM CHILL ELECTRIC recuerde que usted ® puede contar con una amplia red de centros de servicio autorizados indicados por su Distribuidor UM en cada ® país para realizar el mantenimiento y la inspección técnica preventiva adecuada.
- Página 57 Para que usted pueda conocer el listado e información sobre los diferentes Distribuidores, Centros de servicio autorizado y almace- nes donde vendan partes y repuestos originales UM Motorcycles ® solicitele a su Distribuidor UM Motorcycles de cada país o si ®...
- Página 60 w ww . u mmo t o rcycles .com...