Publicidad

Enlaces rápidos

66
R
a
R
a
A
s
e
A
s
e
El sitio web:
www.baker-online.com
El teléfono: (573) 663 – 7711
Equipment Photo
y
o
a
z
u
l
y
o
a
z
u
l
r
r
a
d
e
r
o
r
r
a
d
e
r
o
M
a
n
u
a
M
a
n
u
a
Ellington Suministro Industrial, S.a.
P. O. La caja 128
Ellington, Missouri 63638 EEUU
M
o
d
e
l
o
M
o
d
e
l
o
p
o
r
t
á
t
i
l
d
p
o
r
t
á
t
i
l
d
l
d
e
u
s
u
l
d
e
u
s
u
Correo electrónico:
El fax: (573) 663 – 2787
3
6
3
8
G
3
6
3
8
G
e
B
a
n
d
a
e
B
a
n
d
a
r
i
o
a
r
i
o
info@baker-online.com
a

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Baker 3638G

  • Página 1 Equipment Photo á á Ellington Suministro Industrial, S.a. P. O. La caja 128 Ellington, Missouri 63638 EEUU El sitio web: www.baker-online.com Correo electrónico: info@baker-online.com El teléfono: (573) 663 – 7711 El fax: (573) 663 – 2787...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Solución de Problemas (Hidráulica, Mecánica de Producción;; 59-63 Eléctrica) LAS PARTES Y SERVICIOS Servicio de Información de Contacto Piezas de repuesto recomendadas Lista de piezas de la máquina 64-65 Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 3: Función De Máquina

    Hojas de banda de pulgada. La garganta grande proporciona visual clara así como la estación de un operario que contiene todos los controles necesarios en una ubicación conveniente. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 4: Definición De Términos

    Rollo-caso Un aparato mecánico con cilindros alargados que es utilizado para realizar arrollando operación para el movimiento material, ambos pueden ser enchufados y/o manualmente operados Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 5: Mecanice Especificaciones Y Requisitos

    21 pies como para Retiro de Serrín: 6” salida (de 152 mm); minuto 1,300 de 24 pies succión CFM recomendada en tolva de retiro de polvo Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 6: Garantía

    Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 7: Partes Defectuosas

    P. O. La caja 128 Ellington, Missouri 63638 EEUU El sitio web: www.baker-online.com Correo electrónico: info@baker-online.com El teléfono: (573) 663 – 7711 El fax: (573) 663 – 2787 Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 8: Reglas Para La Operación Segura

    ámbito laboral es tan diferente como son las personas que operan el equipo. Siempre mantenga seguridad como su prioridad más alta y siempre utilice esta máquina con cuidado and y respeta. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 9: Control De Energía Peligrosa? (Bloqueo / Etiquetado)

    2. El fracaso para desconectar de una fuente de alimentación 3. El fracaso para disipar (sangre, neutraliza) energía residual 4. Accidental reinicia de equipo 5. El fracaso para vaciar áreas de trabajo antes que reinicie Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 10: Calcomanías De La Máquina De Seguridad

    Mecanice Calcomanías de Seguridad ** ¡Adhiera a TODAS las Advertencias de Seguridad! ** Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 11: Características De La Máquina

    Motor de 38 HP de Kohler Vio cabeza con construcción de 4 poste de marco Apunte literas Nivelar piernas Armamentos hidráulicos de Modelo 3638G - Aserradero cargadora de tronco Portátil Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 12: Set-Up

    All five (5) of these listed items together make  Guardias up the safety system. Failure of any one of  these factors will increase accident potential. Dispositivos  Instrucciones de EL FABRICANTE Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 13: Mecanice Posicionar (Colocación Y Alineación)

    Nivelar cerrar de Nivelar pierna pierna cierra La NOTA: La pierna que cierra los cerrojos deben ser apretados antes de mover la cabeza de coche arriba y por el vestigio Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 14 Apriete turnbuckle más bajo al suelo; entonces hasta que el quita turnbuckle alfiler y vuelve balancín descanse a montar por la imagen a la firmemente en el derecha suelo Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 15: Nivelar La Cabeza Y Encuadra

    Verifique que el molino es Figura 15 directamente para la longitud llena del marco. La nota: No es necesario para levantar los neumáticos del suelo durante el proceso que nivela. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 16  Las piernas después de todo nivelando han sido ajustadas, verifican todos los cerrojos para la estrechez y aprietan las tuercas asociadas de jamba. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 17: Operario Controle Estación

    Poner al delantero de Cabeza apresura demasiado alto puede tener como resultado herida y/o el equipo personal daña. Always verifique la Figura 17B posición de válvula de control de velocidad de cabeza durante inspección diaria de molino Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 18: Apunte Armamentos

    Refiérase al Operario la Guía del Fabricante del Motor para comenzar correcto procedimientos. Figure 18 Una vez que el motor es calentado, el molino está listo para cargar cortes de troncos y marca Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 19: Cargar Un Tronco

    Está ahora listo para posicionar el tronco para cortar. Continúe a la próxima sección. Raise fence Elevación de registro vallado arms so log brazos así puede can be squared ser cuadrado Figura 19 Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 20: Cortar Un Tronco

    La nota: Cortar efectivo que velocidad es determinada por la dureza y la anchura del material para ser cortado. Es siempre mejor comenzar lento y velocidad de aumento como la pericia del operario aumenta. Figura 20A Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 21 Figura 21 hacer cualquier corte Las fotos de un cliente 3638G serruchando troncos en la madera Figura 21A Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 22: Producto Terminado

    7” X 9” X 8’6” El Ferrocarril de la madera dura Ata Figura 22 4/4 Madera de Madera Dura 1 1/16” X 6” X 8’6” Figura 22A Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 23: Asegurar El Molino De Transporte

    La cobertura no es proporcionada por el fabricante, pero debe ser cubierta por el vehículo de remolque para ser utilizado para el transporte. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 24 Figura 24 Dirija Marco las Ubicaciones de Alfiler de Transporte Figura 24A Figura 24B Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 25: El General Limpia

    Realice inspección y mantenimiento preventivo por el horario y tareas notaron en la página 26. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 26: Inspección Y Lista De Control De Mantenimiento Preventivo

    Recomendamos JT-6 la grasa Horas) (no más de 5 bombas).  Tenga rueda de holgazán y tirón coronó. Cada 2 años (2.000 - 3.000 Horas Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 27: Mantenimiento

    Figure 27B Figura 27 Verifique hoja nivel La varilla graduada del lubricante aquí petróleo del motor situó aquí (Principal lado de motor) Verifique nivel líquido Hidráulico aquí Figure 27A Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 28: La Inspección Y El Mantenimiento

    La grasa del rodillo dedo que queda del dedo que queda (trasero) (trasero) Cerque accesorio de Cerque accesorio de grasa de brazo grasa de brazo Figura 28B Figura 28C Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 29 Corona de rueda de Rueda corona holgazán Figura 29B Figura 29C Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 30 TAMAÑO de HOJA Y TENSION NECESARIA – 1.400 PSI (3  Tensión de Hoja 1-1/4” espaciadores serán apretados) Figura 30B Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 31: Inspección Y Mantenimiento

    DIARIAMENTE - Comprobar banda mecánica y garantizar tensión es "tenso" con poca o ninguna desviación en la correa. Tensión de la correa debe ser "tenso" con poca o ninguna desviación Figura 31C Figura 31B Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 32 Figura 32A Garantizar N11 Ensure N11 nut tuerca sigue remains tight Figura 32B siendo escaso Nota: una llave inglesa también puede ser de color azul Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 33 – back of rail) De vuelta del ferrocarril) * Consulte la página 30 - Figuras 30A y Rodillo de rodamiento de la rueda (detrás de la rueda) Figura 33A Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 34  SEMANAL - Revisar tornillos de fijación en todos los rodamientos de estanqueidad Tornillos de Setscrews Setscrews fijación en el perímetro del eje del cojinete Figura 34B Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 35: Cada 3 Meses

    Recomendamos JT-6 la grasa (no más de 5 bombas). El rodillo del dedo que Toe roller bearing Figura 35B soporta grasa que grease nipple Entrar teniendo Turner Toe roller bearing Figura 35A queda engrasador grease nipple Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 36: Inspection And Maintenance

    Uno de los primeros indicios de que esto está teniendo más hojas que requieren seguimiento o no estar bien rastreados entre el cambio de la hoja. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 37: Teniendo Información De Lubricación

    Cualquier Temporero – 250 grados F Diariamente – 2 semanas Muy Sucio 1500 – 2000 RPM Cualquier Temporero – 250 grados F Diariamente – 2 semanas El extremo Condiciona Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 38: Hojas Cambiantes (Eliminación E Instalación)

    (Right side when facing the wheels (Lado correcto cuando frente a las ruedas with cowling doors open) con puertas de cubierta de proa abre) Quite el polvo tobogán apertura de salida Figura 38 Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 39: La Hoja Que Rastrea

    Gire la rueda de holgazán varias rotaciones a la izquierda y mire el esófago de hoja en relación con la cara delantera de la rueda. Esófago de hoja Figura 39 Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 40 Pivote El ajuste principal cierra Tire rueda rastreando “hacia afuera” cerrojos de ajuste Figura 40 Figura 40A El perfil de rastrear plato y el ajuste cierra Figura 40B Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 41 Figura 41A Loosen guide bullets away from blade Loosen guide bullets away from blade Afloje balas de guía lejos de hoja Abra guía movible hacia afuera Figura 41 Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 42: Plomo De Hoja (Continuó)

    Esto asegurará lectura apropiada de la hoja con respeto a las literas. Después de girar a la izquierda, ruedas de parada tan soldadura está en la parte superior Figura 42 Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 43: Plomo De Hoja

    48” orilla recta a la parte superior de la 12” frente recta de orilla y atrás a fines de la orilla recta. Figura 43A Figura 43B Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 44 La NOTA: Verifique estas medidas en varias ubicaciones diferentes en la hoja girando las ruedas a la izquierda, pero hace así sin conseguir la soldadura de la hoja en el fondo cerca de las guías. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 45 Top view of tracking plate and adjustment bolts Figura 45B  Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 46: Guías

    La nota: Es muy importante que la hoja que rastrea es puesta apropiadamente antes de procurar cualquier ajuste de guía. Vea el “La hoja que Rastrea” La sección en la página 39-40 Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM para más información.
  • Página 47: Configuración De Guías De Bala

    Figura 47B Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 48  Por último, verifique movimiento de hoja de banda de la izquierda para reparar asegurar que guías tengan firmemente sin pellizcar o encuadernacióndo la hoja de banda.  Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 49: Ajuste De Las Guías Planas

    Asamblea izquierda de Asamblea correcta de Guía Guía Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 50: Poner Las Guías Planas

     Si necesario, ajusta los dos 1/4” cerrojos que aprietan (inclinación) en la asamblea de ajuste de lado a lado. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 51 EN tuercas FORMA DE L de guía y almohadilla, entonces Figura 51A aprietan la 5/16” tuerca. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 52  Si necesario, ajusta los dos 1/4” cerrojos que levantan y abajo (inclinación) la asamblea de ajuste de lado a lado.  Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 53 Bottom Pad entonces aprietan la 5/16” tuerca. La nota: La almohadilla debe tocar sólo la hoja sin desviar la hoja en cualquier dirección cuando los ajustes apropiados son hechos. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 54: Poner A Los Poseedores De Guía Y Pone Entre Paréntesis

     entonces leva lejos de hoja reapriete 5/16” & 5/8” cerrojos Afloje el 5/16” y 5/8” cerrojos Afloje el 5/16” y 5/8” cerrojos Figura 54A Figura 54 Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 55 Loosen the 5/16” nuts to make Afloje las 5/16” tuercas para hacer ajustes arriba/cortados the up/down adjustments los ajustes de lado a lado the side-to-side adjustments Figura 55 Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 56: Lubricación De La Hoja

    Estos productos también pueden ser perjudiciales al ambiente. Fracase Válvula de En/De Fluya Válvula de Control/Regulación Figura 56 Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 57: Conduzca Ajuste De Rueda

    Esto indicará si la alineación es apropiada. Si no es, vaya al “plomo ” (la página 41-45) y “rastrear” (la página 39-40) Secciones del manual para la de hoja instrucción adicional. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 58 El paso 3: Tome leyendo en el avión vertical de rueda de tirón El paso 2: Tome leyendo en el avión vertical de la rueda de holgazán Figura 58A Figura 58B Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 59: Gráfico De Localización De Fallas

    Si las mangas doblan y la presión es mínima entonces es posible que haya un problema en la parte mecánica del levantar vea problemas mecánicos de este manual. Si el Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 60 La válvula puede ser ajustada con una 5/32 llave inglesa de Allen y una 9/16 llave inglesa girando el reloj de tornillo de ajustador sabio Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 61 Para diesel/gas Los modelos, cambian la frente y principales válvulas traseras de presión de sistema. Si el problema es corregido la válvula original es defectuoso. Si el problema se queda, la bomba hidráulica es defectuosa. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 62: Los Problemas Mecánicos

    La parte afectada ata y requiere lubricación. Engrase la armamentos de valla, la parte apropiada con grasa. abrazadera, o rodillos de dedo no subirán, pero todas las presiones son buenas. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 63: Los Problemas Eléctricos

    Los aserraderos que tienen modificaciones eléctricas no autorizadas o reparaciones de calidad inferior no son apoyadas por esta guía o por Productos de Panadero. Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 64: Piezas De Repuesto Recomendadas

    Si hay tono excesivo construye en la hoja Y las ruedas tratan agregar un detergente de polvo al sistema de la Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 65: Las Partes Y Atiende A

    CON HUELGA de NILON – CANTIDAD (4) CANTIDAD (2) 171104 _______ INDIQUE ALFILER – La CLAVIJA del ACERO RAYE HOJAS (10) SUJETA 3/8” X 1” – CANTIDAD (8) Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 66: Las Partes De La Máquina Listan

    17/32” HOYO El FILTRO Y DIRIGE la ASAMBLEA HIDRAULICA 101080 101104 1 ¼” 2 REBORDE del SOPORTAR 2 7/16” 4 CERROJO 5/8” HOYO de REBORDE de CERROJO CERROJO Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...
  • Página 67 161913 1 ½” INDIQUE la ASAMBLEA CON CORCHETE (la ASAMBLEA CON ASAMBLEA de RGHT) CORCHETE (DEJO la ASAMBLEA) 161107 211068 6” TOBOGAN de POLVO 5 CISTERNA de GALON Baker, Blue Streak Aserradero portátil de banda - Ap 1, 10/08; WWW.BAKER-ONLINE.COM...

Tabla de contenido