EFFEKTIV AUTONOMIO 150X Manual De Usuario página 2

TABLE OF CONTENT
EN
1. Appliance description.....................................................4
2. Components.........................................................5
3. Instructions on use.........................................................6
4. How to use........................................................................7
5. Maintenance...........................................................9
6. Specifications............................................................10
7. Troubleshooting..............................................................11
RU СОДЕРЖАНИЕ
1. Описание устройства.................................................12
2. Комплектация...........................................................13
3. Хранение и зарядка...................................................14
4. Использование устройства.....................................15
5. Обслуживание........................................................17
6. Технические характеристики..................................18
7. Обнаружение и
стей..................................................................................19
ES CONTENIDO
1. Descripción del dispositvo........................................20
2. Accesorios incluidos...................................................21
3. Manual de instrucciones............................................22
4. Uso del dispositivo......................................................23
5. Mantenimiento..................................................25
6. Especificaciones del dispositivo...............................26
7. Solución de problemas................................................27
2
RU
устранение неисправно-
USER MANUAL
DE
INHALTSVERZEICHNIS
1. Gerätbeschreibung....................................................28
2. Bestückung............................................................29
3. Lagerung und Ladung..................................................30
4. Verwendung des Geräts..............................................31
5. Wartung................................................................33
6. Technische Daten..........................................................34
7. Fehlersuche.....................................................................35
FR
TABLE DES MATIÈRES
1. Description de l'appareil.............................................36
2. Fiche technique.............................................................37
3. Rangement et charge................................................38
4. Utilisation de l'appareil................................................39
5. Maintenance de l'appareil..........................................41
6. Caractéristiques techniques......................................42
7. Détection et élimination des dysfonctionnemen
ts.......................................................................................43
IT
1. Descrizione del dispositivo........................................44
2. Composizione........................................................45
3. Utilizzo del dispositivo e ricarica...............................46
4. Uso del dispositivo......................................................47
5. Servizio................................................................49
6. Caratteristiche tecniche del dispositivo....................50
7. Rivelazione ed eliminazione dei guasti.......................51
GRANTORNADO 1000X
INDICE
3