Publicidad
R
Сменные многоразовые капсулы
,
Полезный совет
.
,
1.
.
2.
3.
.
4.
.
,
.
Важно!
.
.
Отказ от гарантийных обязательств
Hama GmbH & Co KG
,
,
.
T Kullanma k lavuzu
Doldurulabilir kalıcı pedler
Pedi ilk kez kullanmadan önce a a dakilere dikkat edin:
Pedinizin kahve makinesine s p s mad n deneyin.
Pedi su ve bula k deterjan ile temizleyin ve iyice kurulay n.
İpucu:
En iyi sonuçlar için ince ö ütülmü kahve, tercihen Espresso kullan n. Orta veya
kal n ö ütülmü kahve kullan rsan z, kahvenizin tad daha az olacakt r.
1. Pedi aç n
2. Pedi kahve tozu veya çay kar m ile doldurun
3. Kahve veya çay iyice bast r n
4. Dolu pedi vidalayarak kapat n
Lütfen yerle tirirken d tarafta kahve veya çay art klar
olmad ndan emin olun.
Önemli:
Pedi 2 pedli hazne ile makineye yerle tirin.
stedi iniz miktar ile ilgili dü meye bas n. Ard ndan pedi ç kar n, bo alt n ve
durulay n.
Garanti reddi
Hama GmbH & Co KG irketi yanl kurulum, montaj ve ürünün amac na uygun
olarak kullan lmamas durumunda veya kullan m k lavuzu ve/veya güvenlik
uyar lar na uyulmamas sonucu olu an hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu
durumda garanti hakk kaybolur.
B
Презареждащи се капсули за многократно ползване
.
.
:
.
.
,
Съвет:
.
-
-
.
1.
2.
3.
4.
.
Важно:
,
,
,
Изключване на гаранция
&
.
L Käyttöohje
Täytettävät kahvityynyt
Ennen kahvityynyn ensimmäistä käyttöä tarkista seuraavaa:
kokeile, sopiiko tyyny kahvinkeittimeen.
Puhdista tyyny vedellä sekä astianpesuaineella ja kuivaa se hyvin.
Vinkki:
parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä hienoksi jauhettua kahvia, mieluiten
espressojauhetta. Jos käytät keskitasoisesti tai karkeasti jauhettua kahvia, kahvista
ei tule yhtä maukasta
1. Avaa tyyny
2. Täytä tyyny kahvijauheella tai teesekoituksella
3. Paina kahvi tai tee hyvin tyynyyn
4. Sulje täysi tyyny kiertämällä se kiinni
Varmista sisäänasetettaessa, että kahvi- tai teejäämiä
ei ole jäänyt ulkopuolelle.
Tärkeää:
aseta tyyny keittimeen 2 tyynyn astiassa.
Paina halutun määrän painiketta. Poista, tyhjennä ja huuhtele tyyny lopuksi.
Vastuun rajoitus
Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat
epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai
turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.
,
,
.
,
,
.
.
,
,
.
2
.
.
.
.
,
/
J
Μόνιμα επιθέματα που ξαναγεμίζου
Συμβουλή:
,
,
1.
2.
3.
4.
,
,
.
Σημαντικό:
.
Απώλεια εγγύησης
Hama GmbH & Co KG
,
.
Distributed by Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
22
PAP
Raccolta Carta
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions
excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment
are applied.
,
:
.
.
,
,
.
.
2
.
.
,
/
Service & Support
www.xavax.eu
+49 9091 502-0
D G
Publicidad
