Página 1
Manual de instrucciones Horno EVE8P21X KVEBP21X electrolux.com/register...
Página 2
PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá...
Página 3
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Página 4
ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se • calientan mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire • accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el •...
Página 5
• El aparato dispone de un sistema de de la red. El dispositivo de aislamiento enfriamiento eléctrico. Debe utilizarse con debe tener una apertura de contacto con alimentación eléctrica. una anchura mínima de 3 mm. • Este aparato cumple las directivas CEE. 2.2 Conexión eléctrica 2.3 Uso del aparato ADVERTENCIA!
Página 6
– No ponga agua directamente en el estropajos duros, disolventes ni objetos aparato caliente. de metal. – No deje platos húmedos ni comida en • Si utiliza aerosoles de limpieza para el aparato una vez finalizada la hornos, siga las instrucciones de cocción.
Página 7
después de la limpieza pirolítica y use para aparatos domésticos. No debe primero la temperatura máxima para utilizarse para la iluminación doméstica. una zona bien ventilada. • Antes de cambiar la bombilla, desconecte • Las mascotas de pequeño tamaño el aparato del suministro de red. también pueden ser muy sensibles a los •...
Página 8
3.2 Accesorios Bandeja honda Parrilla Para hornear y asar o como bandeja grasera. Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. Sonda térmica Bandeja Para medir la temperatura interior de los alimentos. Para bizcochos y galletas. 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Programador electrónico 9 10 Utilice los sensores para accionar el aparato.
Página 9
Sensor Función Comentario Selección de la tempe‐ Para ajustar la temperatura o mostrar la temperatura actual en ratura el aparato. Toque el sensor durante 3 segundos para activar o desactivar la función: Calentamiento Rápido. Favoritos Para guardar y acceder a sus programas favoritos. Pantalla Muestra los ajustes actuales del aparato.
Página 10
Símbolo Función Indicación Tiempo La pantalla indica cuánto tiempo debe funcionar la función de cocción. Pulse simultá‐ neamente para restablecer la hora. Cálculo El horno calcula el tiempo de cocción necesario. Indicador de calentamiento La pantalla muestra la temperatura del horno. Calentamiento Rápido La función está...
Página 11
6.2 Descripción de los menús Símbolo / Ele‐ Descripción Menú principal mento del menú Símbolo / Ele‐ Aplicación Mantiene calientes los ali‐ mento del menú mentos preparados durante Calentar Y Mantener 30 minutos tras finalizar la Contiene una lista de las cocción.
Página 12
6.3 Funciones De Cocción Función de coc‐ Aplicación ción Función de coc‐ Aplicación ción Función diseñada para aho‐ rrar energía durante la coc‐ Para hornear en hasta dos ción. Para las instrucciones Turbo Plus posiciones de parrilla a la vez de cocción, consulte el capítu‐...
Página 13
Categoría de alimento: Aves Función de coc‐ Aplicación Plato ción Aves Sin Hueso Para conservar verduras Alitas de pollo, frescas (por ejemplo, encurtidos). Alitas de pollo, congela‐ Conservar Para secar rodajas de fruta, Pollo Muslos de pollo, frescos verduras y champiñones. Muslos de pollo, congela‐...
Página 14
Categoría de alimento: Tartas/Galletas Plato Plato Pata de cordero Pastel Molde Redondo Cordero Espalda de cordero Tarta de manzana, cu‐ bierta Cordero asado, medio Bizcocho Liebre • Pata de liebre Pastel De Manzana • Lomo de liebre Tarta De Queso, Molde Corzo Brioche •...
Página 15
6.6 Ajuste de una función de cocción Plato 1. Encienda el horno. Masa Quebrada, Tarta Fruta 2. Ajuste el menú: Funciones De Cocción. 3. Pulse para confirmar. Tarta De Frutas Bizcocho, Tarta De Fru‐ 4. Seleccione la función de cocción. 5.
Página 16
7. FUNCIONES DEL RELOJ 7.1 Tabla de funciones del reloj 7.2 Ajuste de las funciones del reloj Cuando utilice la función: función de reloj Aplicación Duración, Hora De Fin, tiene que programar primero la función de Para programar una cuenta Avisador cocción y la temperatura.
Página 17
4. Pulse repetidamente hasta que la Aplicable a todas las funciones pantalla muestre: Calentar Y Mantener. de cocción con Duración o Peso Automático. 5. Pulse para confirmar. No es aplicable a las funciones Cuando el tiempo llegue a su fin, sonará una de cocción con sonda térmica.
Página 18
• Utilice los ajustes de temperatura interna 5. Programe una función de calor y, si fuera del alimento recomendados. Consulte el necesario, la temperatura del horno. capítulo "Consejos". 6. Para cambiar la temperatura interna, pulse El aparato calcula una hora final Una señal avisa del momento en que el plato de cocción aproximada.
Página 19
Bandeja/ Bandeja honda: La pantalla muestra el símbolo del sensor de alimentos. Posicione la bandeja /bandeja honda entre las guías del carril de apoyo. 6. Pulse en menos de 5 segundos para programar la temperatura interior. 7. Programe una función de calor y, si fuera necesario, la temperatura del horno.
Página 20
10. FUNCIONES ADICIONALES 10.1 Favoritos 10.2 Uso del bloqueo de seguridad para niños Puede guardar sus ajustes preferidos, como por ejemplo la duración, la temperatura o la Cuando está activado el bloqueo de función de cocción. Están disponibles en el seguridad para niños, no se puede encender menú: Favoritos.
Página 21
10.4 Ajustar + Empezar Temperatura (°C) Hora de descone‐ La función le permite definir una función (o xión (h) programa) y utilizarla después pulsando una vez el sensor. 120 - 195 1. Encienda el horno. 200 - 245 2. Seleccione una función de cocción. 250 - máximo 3.
Página 22
11.1 Recomendaciones de cocción La función sirve para calentar platos y fuentes antes de servir. La temperatura se El comportamiento de su horno puede ser autorregula automáticamente a 70 °C. diferente al del que tenía anteriormente. Las Distribuya los platos y las fuentes tablas siguientes le proporcionan los ajustes uniformemente sobre la parrilla.
Página 23
Resultado Posible causa Solución El pastel se dora irregularmen‐ La temperatura del horno es dema‐ Seleccione una temperatura más baja y un siado alta y el tiempo de cocción tiempo de cocción más largo. demasiado corto. La mezcla está distribuida irregular‐ Distribuya la masa uniformemente en la mente.
Página 24
Alimento Función Temperatu‐ Tiempo (min) Posición de la ra (°C) parrilla primero después 160 - 180 30 - 60 Cocción convencio‐ 190 - 210 20 - 35 Buñuelos de crema/bollos Cocción convencio‐ 180 - 200 10 - 20 Brazo de gitano Pastel de azúcar (seco) Turbo 150 - 160...
Página 25
Alimento Función Temperatu‐ Tiempo (min) Posición de la ra (°C) parrilla Cocción convencio‐ 190 - 210 10 - 25 Rollitos Turbo 20 - 35 Small cakes / Pastelillos Cocción convencio‐ 20 - 35 Small cakes / Pastelillos 1) Precaliente el horno. 11.7 Gratinados y horneados Alimento Función...
Página 26
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Tarta de manzana, hecha con mezcla 160 - 170 70 - 80 de bizcocho (molde redondo) Pan blanco 200 - 210 55 - 70 11.9 Horneado en varios niveles Uso de la función: Turbo. Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Temperatura (°C)
Página 27
4. Seleccione la función: Cocina A Baja Temperatura y ajuste la temperatura internacional correcta.. Alimento Cantidad (kg) Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Rosbif 1 - 1.5 120 - 150 Filete de ternera 1 - 1.5 90 - 110 Ternera asada 1 - 1.5 120 - 150...
Página 28
La carne crujiente puede asarse en la fuente • utilice trozos de carne y pescado grandes sin taparla. (1 kg o más). • durante la cocción, los asados grandes y Gire el asado al cabo de 1/2 o 2/3 del tiempo las aves se deberían regar repetidamente de cocción.
Página 29
Cordero Alimento Función Cantidad Temperatu‐ Tiempo (min) Posición de ra (°C) la parrilla Pata de cordero, Grill + Turbo 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 cordero asado Espalda de corde‐ Grill + Turbo 1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 Carne De Caza...
Página 30
Parrilla Alimento Temperatura (°C) Periodo en grill (min.) Posición de la parrilla 1ª cara 2ª cara Rosbif inglés, al pun‐ 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Solomillo de ternera, 20 - 30 20 - 30 al punto Lomo de cerdo 210 - 230 30 - 40...
Página 31
Alimento Función Temperatu‐ Tiempo (min) Posición de la pa‐ ra (°C) rrilla Cocción convencional o 200 - 220 según las indicacio‐ Patatas fritas (300 Grill + Turbo nes del fabricante - 600 g) Baguettes Cocción convencional según las indi‐ según las indicacio‐ caciones del nes del fabricante fabricante...
Página 32
Bayas Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la cocción hasta que empiecen a a 100 °C (min) subir burbujas (min) Fresas/Arándanos/Fram‐ 160 - 170 35 - 45 buesas/Grosellas maduras Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la cocción hasta que empiecen a a 100 °C (min) subir burbujas (min)
Página 33
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Pan Blanco 180 - 200 40 - 60 Baguette 200 - 220 35 - 45 Brioche 160 - 180 40 - 60 Chapata 200 - 220 35 - 45 Pan De Centeno 180 - 200 50 - 70 Pan negro...
Página 34
Carnero / cordero Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Pata de cordero, Cordero asado Carne De Caza Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Lomo de liebre, Lomo de corzo Pata de liebre, Liebre entera, Pata de corzo/ciervo Aves Temperatura interna del alimento (°C) Menos...
Página 35
Estofados - Dulces Temperatura interna del alimento (°C) Menos Medio Más Pan blanco con / sin frutas, Arroz con leche con / sin frutas, Pasta dulce 12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 1. Tire de la parte delantera del carril de ADVERTENCIA! apoyo para separarlo de la pared.
Página 36
12.4 Extracción e instalación de la PRECAUCIÓN! puerta Si hay otros aparatos instalados en el mismo armario, no los Es posible retirar la puerta del horno y el utilice al mismo tiempo que la panel los paneles de cristal interiores para función: Limpieza.
Página 37
1. Encienda el horno. Espere a que se haya enfriado el horno. 2. Desconecte el horno de la red. 3. Coloque un paño en el fondo de la cavidad. La bombilla superior 1. Gire la tapa de cristal de la lámpara para extraerla.
Página 38
Problema Posible causa Solución El horno no calienta. La desconexión automática está ac‐ Consulte el apartado "Desconexión tivada. automática". El horno no calienta. El bloqueo de seguridad para niños Consulte "Uso del bloqueo de segu‐ está activado. ridad". El horno no calienta. La puerta no está...
Página 39
14. EFICACIA ENERGÉTICA 14.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Electrolux EVE8P21X Identificación del modelo KVEBP21X Índice de eficiencia energética 80.8 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0.89 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con ventilador...
Página 40
indicador de calor residual o la temperatura Cuando utilice esta función, la lámpara se aparecen en la pantalla. apagará automáticamente después de 30 segundos. Puede volver a encender la luz, Cocción con la bombilla apagada pero de este modo reducirá el ahorro Apague la luz mientras cocina.