Página 1
00054243 (DR1410BT) Digital Radio Digital-Radio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
Página 2
Idiomas soportados: noruego, polaco, portugués, español, sueco, turco, checo y eslovaco Contenido del paquete Hama DR1410BT, fuente de alimentación, cable AUX, manual de inicio rápido Conectividad Bluetooth Receptor (RX): 5.0, clase 2, A2DP, AVRCP...
Página 4
E Instrucciones de uso Elementos de control e indicadores A: Lado frontal de la radio Pantalla Botón [PRESET] Botón [INFO] Botón [MENU/SETTINGS] Botón [MODE] Botón [HOME] Botón [BACK] Botón [POWER/VOLUME] Botón [ENTER/NAVIGATE] B: Lado posterior de la radio Conexión a red eléctrica Entrada auxiliar (3,5 mm) Conexión para auriculares (3,5 mm) Puerto USB...
Página 5
Contenido Explicación de los símbolos de aviso y de las 12. Mantenimiento y cuidado ....12 indicaciones ......5 13.
Página 6
Estructura del menú Station List DAB Tuning Full Scan Manual Tune Prune Invalid High Menu Digital Radio Bluetooth Auxiliary Input Routines Timer Alarm Alarm 1 Alarm 2 Sleep Sleep Timer off 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes 90 Minutes Settings Audio Settings Equaliser...
Página 7
Scan Settings Strong Stations Only All Stations Audio Settings Stereo Allowed Forced Mono Menu Digital Radio Bluetooth Auxiliary Input Routines Timer Alarm Alarm 1 Alarm 2 Sleep Sleep Timer off 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes 90 Minutes Settings Audio Settings Equaliser...
Página 8
Gracias por adquirir un producto de Hama. Lea primero • No utilice el producto junto a sistemas de calefacción, otras fuentes de calor ni expuesto a la luz solar directa. las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, • No utilice el producto en entornos húmedos y evite el guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro contacto con las salpicaduras de agua.
Página 9
Nota • Tras pulsar una tecla de marcación abreviada, navegue Utilice únicamente accesorios originales (o accesorios por las opciones de menú ofrecidas con NAVIGATE/ autorizados por Hama) para evitar que se produzcan ENTER. daños en el producto. Regular el volumen •...
Página 10
6. Menú principal/modos 7.2 Lista de emisoras Este aparato admite la recepción de radio a través de Puede consultar la lista de emisoras en todo momento en DAB/DAB+ y FM. el modo DAB. Para ello, proceda del siguiente modo: • Pulse [ ] (7) durante la reproducción para navegar El menú...
Página 11
7.4 Favoritos Ajuste del volumen bajo: homogeneización parcial de los diferentes niveles de volumen. Más sutil, sin demasiada Puede memorizar sus emisoras favoritas en las 30 pérdida de dinámica. memorias para favoritos y así poder acceder directamente a las mismas con rapidez. Ajuste de volumen desactivado: sin homogeneización 7.4.1 Asignar lista de favoritos (1-30) Proceda del siguiente modo para efectuar el ajuste:...
Página 12
8.2 Búsqueda/búsqueda automática • Cuando se accede al modo Bluetooth por primera ® vez, la radio se pone inmediatamente en el "Modo de • Pulse [NAVIGATE/ENTER] para iniciar una búsqueda de emparejamiento" y está visible para otros dispositivos. emisoras. De este modo, puede, por ejemplo, conectar la radio a su •...
Página 13
10. Despertador 10.2 Activar/desactivar el despertador La radio cuenta con dos horas de alarma de ajuste • Active el despertador confirmando los ajustes con individual. "Despertador activo". • Desactive el despertador ajustando el Modo: a 10.1 Ajustes "Despertador desactivado". Puede acceder a los ajustes de alarma como se indica a 10.3 Finalizar el despertador continuación: •...
Página 14
última disponible. • Si hay actualizaciones disponibles, las encontrará en www.hama.com con el correspondiente número de artículo o designación de la radio. • Encontrará las instrucciones de actualización en la zona de descargas del artículo.
Página 15
11.6 Iluminación 14. Declaración de conformidad Tiene la posibilidad de ajustar por separado la Por la presente, Hama GmbH & Co KG declara que retroiluminación para los diferentes tipos de el tipo de equipo radioeléctrico [00054243] es funcionamiento (modo operativo, modo standby).
Página 16
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...