Publicidad
Uzstādīšanas un ekspluatācijas informācija: pieslēgt tikai LED slodzes. Elek-
troinstalācijas informācija (skat. A. un B. attēlu): gaismas ķermeņa ražotājs uzņemas
galīgo atbildību par pareizu ierīces elektroinstalāciju. Nesavienojiet divu vai vairāku
ierīču izejas vai LED termināļus. Izvades strāva iestatīšana = ar LEDset spailēm (sk.
attēlu C, piem. ar vienkāršu izolētu rezistoru), ar DALI saskarnes programmēšanu
vai ar tuva darbības lauka sakariem (NFC) tikai ja izslēgts tīkla spriegums. Informā-
ciju par Near Field Communication skatīt Tuner4TRONIC
mi sabojāta, ka elektrības padeve tiek pieslēgta ierīces izejas pusē.
20W: Ja izejošais spriegums ir mazāks par 10V vai lielāks par 38V, slodze tiks
atslēgta.
40W/700mA: Ja izejošais spriegums ir mazāks par 30V vai lielāks par 77V, slodze
tiks atslēgta.
40W/1050mA: Ja izejošais spriegums ir mazāks par 15V vai lielāks par 56V,
slodze tiks atslēgta.
75W/700mA: Ja izejošais spriegums ir mazāks par 50V vai lielāks par 150V,
slodze tiks atslēgta.
75W/1050mA: Ja izejošais spriegums ir mazāks par 35V vai lielāks par 115V,
slodze tiks atslēgta.
75W: Ja izejošais spriegums ir mazāks par 25V vai lielāks par 75V, slodze tiks
atslēgta.
110W/700mA: Ja izejošais spriegums ir mazāks par 80V vai lielāks par 220V,
slodze tiks atslēgta.
110W/1050mA: Ja izejošais spriegums ir mazāks par 55V vai lielāks par 157V,
slodze tiks atslēgta.
165W: Ja izejošais spriegums ir mazāks par 90V vai lielāks par 260V, slodze tiks
atslēgta.
200W: Ja izejošais spriegums ir mazāks par 140V vai lielāks par 300V, slodze tiks
atslēgta.
OSRAM GmbH nodrošina radio aprīkojuma tipu OT 20/170-240/1A0 4DIM NFC
G3 CE, OT 40/170-240/0A7 4DIM NFC G3 CE, OT 40/170-240/1A0 4DIM NFC
G3 CE, OT 75/170-240/0A7 4DIM NFC G3 CE, OT 75/170-240/1A0 4DIM NFC
G3 CE, OT 75/170-240/1A5 4DIM NFC G3 CE, OT 110/170-240/0A7 4DIM NFC
G3 CE, OT 110/170-240/1A0 4DIM NFC G3 CE, OT 165/170-240/1A0 4DIM NFC
G3 CE un OT 200/170-240/1A0 4DIM NFC G3 CE atbilstību Direktīvai 2014/53/
ES. Viss ES atbilstības deklarācijas teksts pieejams šajā tīmekļa vietnē: www.
osram.com/ot-indoor-ce.
Tehniskais atbalsts: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Programmējams un stabils LED strāvas avots; 2) LED moduļa dati;
3) Piemērots 1. un 2. kategorijas gaismekļiem; 4) t c punkts; 5) Izgatavots Bulgārijā
(vai Ķīnā); 6) Uzņēmuma saziņas adrese; 7) Attēls paredzēts tikai informatīvos no-
lūkos, spēkā esošas norādes uz produkta; 8) Gads; 9) Nedēļa; 10) Nedēļas diena
Instalacijske i operativne informacije: Priključite samo LED opterećenja. In-
formacije o ožičenju (pogledajte sliku A, B): Proizvođač svetiljke je poslednji od-
govoran za ispravno ožičenje uređaja. Ne povezujte izlaze ili LEDset terminale
dveju ili više jedinica zajedno. Podešavanje izlazne struje = putem LEDset termi-
nala (pogledajte sliku C, npr. putem osnovnog izolovanog otpornika), putem
programiranja softvera koristeći interfejs DALI; putem tehnologije bliske komuni-
kacije (NFC) samo u režimu isključene električne mreže. Za tehnologiju bliske
komunikacije pogledajte Tuner4TRONIC
mreža primenjuje na izlaznu stranu uređaja.
20W: Ukoliko je U out ispod 10 V ili iznad 38 V, opterećenje će se isključiti.
40W/700mA: Ukoliko je U out ispod 30 V ili iznad 77 V, opterećenje će se isključiti.
40W/1050mA: Ukoliko je U out ispod 15 V ili iznad 56 V, opterećenje će se isključiti.
75W/700mA: Ukoliko je U out ispod 50 V ili iznad 150 V, opterećenje će se isključiti.
75W/1050mA: Ukoliko je U out ispod 35 V ili iznad 115 V, opterećenje će se isključiti.
75W: Ukoliko je U out ispod 25 V ili iznad 75 V, opterećenje će se isključiti.
110W/700mA: Ukoliko je U out ispod 80 V ili iznad 220 V, opterećenje će se isključiti.
110W/1050mA: Ukoliko je U out ispod 55 V ili iznad 157 V, opterećenje će se isključiti.
165W: Ukoliko je U out ispod 90 V ili iznad 260 V, opterećenje će se isključiti.
200W: Ukoliko je U out ispod 140 V ili iznad 300 V, opterećenje će se isključiti.
Производитель/Дайындаушы: OSRAM GmbH, Марсель-Бройер-штрассе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Импортер/Импорттаушы:
OOO «ОСРАМ»/«ОСРАМ» ЖШС, 115230, Россия/Ресей, г. Москва/Мәскеу қ., Варшавское ш., д./үй 47, корпус 4, тел.: +7 499 649 7070
Εισαγωγη: OSRAM SALES ΥΠ. ΕΛΛΑΔΟΣ, Ερμου 56 105 63 Αθηνα, Τηλ. Κεντρο: +30 2130994036, e-mail: greece@osram.com
Forgalmazó: OSRAM a.s. Magyarországi Fióktelepe, 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A
OSRAM Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa
Osram Teknolojileri Ticaret A.Ş., Büyükdere Cad. Esentepe Mah. Bahar Sok. No: 13/4, River Plaza Kat:4 Şişli-İstanbul, Phone: +90 212 703 43 00
Uvoznik: OSRAM Sales EOOD, Blvd. Shipchenski Prohod 9, floor 4, office OSRAM, 1111 Sofia, Bulgaria, tel.: +359 32 348 248
OSRAM Sales EOOD, Blvd. Shipchenski Prohod 9, floor 4, office OSRAM, 1111 Sofia, Bulgaria, tel.: +359 32 348 248
Производител: OSRAM GmbH, Марсел-Бройер-штрасе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Доставчик ОСРАМ Сейлс ЕООД, бул. Шипченски
проход 9, етаж 4, офис ОСРАМ, 1111 София, България, тел.: +359 32 348 248
EN 62384
EN 61347-1
EN 61347-2-13
EN 55015
EN 61547
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 62386-101
EN 62386-207
EN 62386-102
. Iekāra tiek nenovērša-
TM
. Jedinica je trajno oštećena ako se
TM
www. osram. com /optotronic
Kompanija OSRAM GmbH ovim izjavljuje da je radio oprema vrste OT 20/170-
240/1A0 4DIM NFC G3 CE, OT 40/170-240/0A7 4DIM NFC G3 CE, OT 40/170-
240/1A0 4DIM NFC G3 CE, OT 75/170-240/0A7 4DIM NFC G3 CE, OT 75/170-
240/1A0 4DIM NFC G3 CE, OT 75/170-240/1A5 4DIM NFC G3 CE, OT 110/170-
240/0A7 4DIM NFC G3 CE, OT 110/170-240/1A0 4DIM NFC G3 CE, OT 165/170-
240/1A0 4DIM NFC G3 CE i OT 200/170-240/1A0 4DIM NFC G3 CE u skladu sa
Direktivom 2014/53/EU. Ceo tekst EU deklaracije o usaglašenosti je dostupan na
sledećoj internet adresi: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Tehnička podrška: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Dovod napona neprekidne struje za LED svetiljke koji se može programirati;
2) Podaci LED modula; 3) Pogodno za rasvetu klase I/II; 4) merna tačka T c ;
5) Proizvedeno u Bugarskoj (ili Kini); 6) Kontakt adresa kompanije; 7) slika samo
za referencu, važeća štampa na proizvodu; 8) Godina; 9) Nedelja; 10) Radni dan
Інформація про встановлення й експлуатацію: Підведіть напругу тільки
до світлодіодів. Інформація про проводку (див. Рис. A, B): Виробник освіт-
лювального пристрою несе кінцеву відповідальність за належне встановлен-
ня проводки виробу. Забороняється з'єднувати між собою виходи або тер-
мінали світлодіодів двох або більше пристроїв. Регулювання вихідного
струму = за допомогою блока живлення LEDset (наприклад, через основний
ізольований резистор, див. рис. C), шляхом програмування програмного
забезпечення за допомогою інтерфейсу DALI або через зв'язок на невеликих
відстанях (NFC), тільки якщо пристрій не підключено до мережі. Інформацію
щодо NFC можна знайти в документації до програмного забезпечення
Tuner4TRONIC
. Пристрій буде пошкоджено без можливості відновлення,
TM
якщо підключити його в мережу електроживлення зі сторони виходу.
20W: Якщо напруга на виході складає менше 10 В або більше 38 В, її буде
скинуто.
40W/700mA: Якщо напруга на виході складає менше 30 В або більше 77 В,
її буде скинуто.
40W/1050mA: Якщо напруга на виході складає менше 15 В або більше 56 В,
її буде скинуто.
75W/700mA: Якщо напруга на виході складає менше 50 В або більше 150 В,
її буде скинуто.
75W/1050mA: Якщо напруга на виході складає менше 35 В або більше 115
В, її буде скинуто.
75W: Якщо напруга на виході складає менше 25 В або більше 75 В, її буде
скинуто.
110W/700mA: Якщо напруга на виході складає менше 80 В або більше 220
В, її буде скинуто.
110W/1050mA: Якщо напруга на виході складає менше 55 В або більше 157
В, її буде скинуто.
165W: Якщо напруга на виході складає менше 90 В або більше 260 В, її буде
скинуто.
200W: Якщо напруга на виході складає менше 140 В або більше 300 В, її буде
скинуто.
Отже, компанія OSRAM GmbH заявляє про відповідність радіообладнання
типів OT 20/170-240/1A0 4DIM NFC G3 CE, OT 40/170-240/0A7 4DIM NFC G3
CE, OT 40/170-240/1A0 4DIM NFC G3 CE, OT 75/170-240/0A7 4DIM NFC G3
CE, OT 75/170-240/1A0 4DIM NFC G3 CE, OT 75/170-240/1A5 4DIM NFC G3
CE, OT 110/170-240/0A7 4DIM NFC G3 CE, OT 110/170-240/1A0 4DIM NFC G3
CE, OT 165/170-240/1A0 4DIM NFC G3 CE та OT 200/170-240/1A0 4DIM NFC
G3 CE до Директиви 2014/53/ЄС. Повний текст декларації ЄС про відповід-
ність можна прочитати за посиланням: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Технічна підтримка: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
1) Світлодіодний блок живлення постійного струму з можливістю програму-
вання; 2) Інформація про світлодіодний модуль; 3) Підходить для світильни-
ків класу захисту I/II; 4) терморегулятор; 5) Зроблено в Болгарії (або Китаї);
6) Контактна адреса компанії; 7) зображення використовується лише як
приклад, дійсний друк на продукті; 8) Рік; 9) Тиждень; 10) День тижня
C10449058
G15111525
21.04.22
OSRAM GmbH
Berliner Allee 65
86153 Augsburg
Germany
www.osram.com
Publicidad
