Página 1
SOLAR PANEL User manual BXPSOL120W 120W Solar Panel Rated Power: 120W ± 5% Open Circuit Voltage: 24.4V ± 5% Short Circuit Current: 6.23A ± 5% Operating Voltage: 20.8V ± 5% Operating Current: 5.76A ± 5% E ciency: 21%-22% Cell Type: Monocrystalline Silicon General Weight: 13.2 lbs (7.1 KG) Solar Panel 8.8 lbs (6 KG)
Página 2
2.2 Chain 3 solar panels to charge your device. *The device needs to support the input voltage of 72V, otherwise it may damage it. Power Station 3. Installation MC4 to DC7909 Cable Input Information about the product • Each 120W solar panel has a pair of MC4 ports. You can use a solar extension cable to charge your devices via MC4 ports.
Página 3
Maintenance recommendations • Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched on when you clean it. • Keep the connectors and/or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections. • Avoid dropping, hitting or putting heavy objects on the product. You might damage it. •...
Página 4
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its purchase. Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper installation of the product.
Página 5
We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): EN 55032: 2015+A11: 2020 EN 61000-4-2: 2009 EN 61000-4-3: 2006+A1:2008+A2:2010 EN 61000-4-8: 2010 Article: BXPSOL120W EAN: 8427542128153 Technical Specification: Rated Power: 120W Open Circuit Voltage: 24.4V Operation Voltage: 20.8V Operation Current: 5,76A Short Circuit Current: 6.23A...
Página 6
PANEL SOLAR Manual de usuario BXPSOL120W Panel solar 120W Potencia nominal: 120W ± 5% Voltaje de circuito abierto: 24.4V ± 5% Corriente de cortocircuito: 6.23A ± 5% Voltaje de funcionamientoe:20,8V ± 5% Corriente de funcionamiento:5,76A ± 5% Eficiencia: 21%-22% Tipo de célula: Silicio monocristalino...
Página 7
2.2 Encadene 3 paneles solares para cargar su dispositivo. *El dispositivo debe admitir el voltaje de entrada de 72V, de lo contrario puede dañarlo. Power Station 3. Instalación Cable MC4 a DC7909 Entrada Información acerca del producto • Cada panel solar de 120W dispone de dos puertos MC4. Puede usar un cable de extensión solar para cargar sus dispositivos a través de los puertos MC4.
Página 8
Recomendaciones para el mantenimiento • Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o apagado cuando se limpie. • Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para asegurar una correcta conexión. •...
Página 9
Nota Legal Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/CE. Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por Atlantis Internacional S.L.
Página 10
Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE, de acuerdo con las siguientes normas europeas: EN 55032: 2015+A11: 2020 EN 61000-4-2: 2009 EN 61000-4-3: 2006+A1:2008+A2:2010 EN 61000-4-8: 2010 Articulo: BXPSOL120W EAN: 8427542128153 Especificaciones Técnicas: Rated Power: 120W Open Circuit Voltage: 24.4V Operation Voltage: 20.8V Operation Current: 5,76A Short Circuit Current: 6.23A...
Página 11
PANNEAU SOLAIRE Mode d’emploi BXPSOL120W Panneau solaire 120 W Puissance nominale : 120 W ± 5 % Tension de circuit ouvert : 24,4 V ± 5 % Intensité de court-circuit : 6,23 A ± 5 % Tension en exploitation : 20,8 V ± 5 % Intensité...
Página 12
2.2 Chaînez 3 panneaux solaires pour recharger votre appareil. *L’appareil doit supporter la tension d’entrée de 48 V, autrement cela pourrait l'endommager. Power Station 3. Installation Câble MC4 à DC7909 DC Port d’entrée Informations sur le produit • Chaque panneau solaire de 120 W possède une paire de ports MC4. Vous pouvez utiliser un câble solaire d’extension pour charger vos appareils via les ports MC4.
Página 13
Recommandations pour l’entretien • Nettoyez régulièrement le produit avec un chi on sec. Le produit doit être débranché ou éteint lorsque vous le nettoyez. • Maintenez les connecteurs et/ou les ports exempts de poussière, de peluches, etc. pour éviter les défaillances de connexion. •...
Página 14
2014/53/CE. Les caractéristiques et fonctions décrites dans ce mode d’emploi sont basées sur des tests e ectués par Atlantis Internacional S.L. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’examiner et de vérifier le produit après son achat.
Página 15
Nous certifions que le produit décrit ci-dessous est conforme au marquage CE et à la directive RED, conformément aux normes européennes suivantes: EN 55032: 2015+A11: 2020 EN 61000-4-2: 2009 EN 61000-4-3: 2006+A1:2008+A2:2010 EN 61000-4-8: 2010 Article: BXPSOL120W EAN: 8427542128153 Especificações técnicas: Rated Power: 120W Open Circuit Voltage: 24.4V Operation Voltage: 20.8V Operation Current: 5,76A Short Circuit Current: 6.23A...
Página 16
SOLARMODUL Bedienungsanleitun BXPSOL120W 120 W Solarmodul Nennleistung: 120 W ± 5 % Leerlaufspannung: 24,4 V ± 5 % Kurzschlussstrom: 6,23 A ± 5 % Betriebsspannung: 20,8 V ± 5 % Betriebsstrom: 5,76 A ± 5 % Wirkungsgrad: 21 % – 22 %...
Página 17
2.2 Verketten Sie 3 Solarzellen zum Aufladen Ihres Geräts. *Das Gerät muss eine Eingangsspannung von 48 V unterstützen, andernfalls kann es beschädigt werden. Power Station 3. Installation MC4 zu DC7909 Kabel Eingang Informationen über das Produkt • Jedes 120-W-Solarmodul hat ein Paar MC4-Ports. Sie können ein Solarverlängerungskabel verwenden, um Ihre Geräte über MC4-Ports aufzuladen.
Página 18
Empfehlungen zur Wartung • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Gerät muss während der Reinigung vom Netz getrennt oder ausgeschaltet sein. • Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um falsche Anschlüsse zu vermeiden. •...
Página 19
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Die in dieser Anleitung beschriebenen Eigenschaften und Funktionen beruhen auf Tests, die von Atlantis Internacional S.L. durchgeführt wurden. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Produkt nach dem Kauf zu untersuchen und zu verifizieren.
Página 20
Wir bestätigen, dass das unten beschriebene Produkt der CE-Kennzeichnung und der RED-Richtlinie gemäß den folgenden europäischen Normen entspricht: EN 55032: 2015+A11: 2020 EN 61000-4-2: 2009 EN 61000-4-3: 2006+A1:2008+A2:2010 EN 61000-4-8: 2010 Artikel: BXPSOL120W EAN: 8427542128153 Technische Spezifikationen: Rated Power: 120W Open Circuit Voltage: 24.4V Operation Voltage: 20.8V Operation Current: 5,76A Short Circuit Current: 6.23A...
Página 22
2.2 Catena di 3 pannelli solari per ricaricare il dispositivo. *Il dispositivo deve supportare una tensione di ingresso di 48 V, altrimenti potrebbe danneggiarsi. Power Station 3. Installazione Cavo da MC4 a DC7909 Ingresso Informazioni sul prodotto • Ogni pannello solare da 120 W è dotato di una coppia di porte MC4. È possibile utilizzare un cavo di prolunga solare per caricare i dispositivi tramite le porte MC4.
Página 23
Consigli di manutenzione • Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato o acceso quando lo si pulisce. • Mantenere i connettori e/o le porte liberi da polvere, lanugine, ecc. per evitare collegamenti impropri. • Evitare di far cadere, colpire o appoggiare oggetti pesanti sul prodotto. Potrebbero verificarsi danni.
Página 24
Atlantis Internacional S.L. È responsabilità dell'utente esaminare e verificare il prodotto dopo l'acquisto. Atlantis Internacional S.L. non è responsabile e non sarà mai responsabile di eventuali perdite o lesioni personali, perdite economiche, materiali o danni dovuti a uso improprio, abuso o installazione non corretta del prodotto.
Página 25
Certifichiamo che il prodotto descritto di seguito è conforme alla marcatura CE e alla direttiva RED, in conformità con le seguenti normative europee: EN 55032: 2015+A11: 2020 EN 61000-4-2: 2009 EN 61000-4-3: 2006+A1:2008+A2:2010 EN 61000-4-8: 2010 Articolo: BXPSOL120W EAN: 8427542128153 Especificações técnicas: Rated Power: 120W Open Circuit Voltage: 24.4V Operation Voltage: 20.8V Operation Current: 5,76A Short Circuit Current: 6.23A...
Página 26
PAINEL SOLAR Manual do utilizador BXPSOL120W Painel Solar 120W Potência Nominal: 120W ± 5% Tensão de circuito aberto: 24.4V ± 5% Corrente de curto-circuito: 6.23A ± 5% Tensão de funcionamento: 20.8V ± 5% Corrente de funcionamento: 5.76A ± 5% Eficiência: 21%-22% Tipo de célula: Silício monocristalino...
Página 27
2.2 Encadeie 3 painéis solares para carregar o seu dispositivo. *O dispositivo precisa de suportar a tensão de entrada de 48V, caso contrário pode danificá-lo. Power Station 3. Instalação Cabo MC4 para DC7909 Entrada Informação sobre o produto • Cada painel solar de 120W tem um par de portas MC4. Pode usar um cabo de extensão solar para carregar os seus dispositivos através das portas MC4.
Página 28
Recomendações de manutenção • Limpe regularmente o produto com um pano seco. O produto deve ser desligado ou desconectado quando o limpa. • Mantenha as fichas e/ou portas livres de pó, cotão, etc., para evitar ligações impróprias. • Evite deixar cair, bater ou colocar objetos pesados sobre o produto. Pode danificá-lo. •...
Página 29
Atlantis Internacional S.L. É da responsabilidade do utilizador examinar e verificar o produto após a sua compra. A Atlantis Internacional S.L. não é responsável e nunca será responsável por qualquer perda ou dano pessoal, perda económica, perda material ou qualquer dano devido a uso indevido, abuso ou instalação inadequada do produto.
Página 30
Certificamos que o produto descrito a continuação é conforme o marcado CE e a diretiva RED, de acordo com as seguintes normas europeias: EN 55032: 2015+A11: 2020 EN 61000-4-2: 2009 EN 61000-4-3: 2006+A1:2008+A2:2010 EN 61000-4-8: 2010 Artigo: BXPSOL120W EAN: 8427542128153 Especificações técnicas: Rated Power: 120W Open Circuit Voltage: 24.4V Operation Voltage: 20.8V Operation Current: 5,76A Short Circuit Current: 6.23A...