Cembre TC04N Manual De Uso Y Mantenimiento página 10

DEUTSCH
1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
– Anwendungsbereich: Geeignet zum Schneiden von Kabel und Stahlseilen bis zu einem max. ø
– Max. Arbeitsdruck: .......................................................................................................... 700 bar (10,000 psi)
– Erforderliche Öl (Hubraum): ........................................................................................ 61 cm
– Abmasse: Länge ............................................................................................................... 311 mm (12.2 in.)
Breite ................................................................................................................ 100 mm (3.9 in.)
– Gewicht: .............................................................................................................................. 3,9 kg
2. BEDIENUNGSHINWEISE
2.1) Vorbereitung
Der hydraulische Schneidkopf ist mit einer ölverlustfreien Schnellkupplung ausgerüstet und kann
sowohl mit hydraulischen Pumpen als auch mit pneumatisch oder elektrohydraulischen Pumpen
der Firma Cembre verbunden werden.
– Das zu schneidende Seil oder Kabel zwischen den Schneidmessern positionieren.
Bei einem durchgehenden Seil oder Kabel muss das Gegenmesser (13) durch Entfernen des
Bolzens geöff net werden und das Gegenmesser über den Befestigungsbolzen (27) zur Seite
gedreht werden.
D D
IE ÖFFNUNG DES IE ÖFFNUNG DES
(12) (12)
ERFOLGEN ERFOLGEN
– Das Schneidmesser (12) positionieren und anschließend das Gegenmesser mit dem Bolzen (27)
schliessen.
V V S S
OR DEM OR DEM CHNEIDVORGANG NOCH EINMAL KONTROLLIEREN CHNEIDVORGANG NOCH EINMAL KONTROLLIEREN
W W
DA ANSONSTEN DAS DA ANSONSTEN DAS
2.2) Positionierung des Schneidmessers
Sobald die Pumpe Druck aufbaut bewegt sich das Schneidmesser vorwärts. Wenn das Schneidmesser
das Kabel oder Seil erreicht, ist noch einmal die Schneidposition zu kontrollieren. Sollte eine andere
Position gewünscht sein, ist das Schneidmesser entsprechend Pkt. 2.4 zurückzufahren.
2.3) Schneidvorgang
Wird der Druck an der Pumpe erhöht, wird das Schneidmesser langsam und gleichmäßig bewegt
bis das Kabel oder Seil geschnitten ist.
2.4) Zurückfahren des Schneidmessers
Zum Öff nen des Schneidkopfes muß an der Pumpe das entsprechende Druckablaßventil betätigt
werden.
HYDRAULISCHER SCHNEIDKOPF
TYP TC04N
von 45 mm (1-25/32"), siehe TABELLE Seite 22.
(siehe Bild 4)
G G
EGENMESSERS DARF NUR MIT GANZ ZURÜCKGEZOGENEM EGENMESSERS DARF NUR MIT GANZ ZURÜCKGEZOGENEM
. .
ERKZEUG BESCHÄDIGT WERDEN KANN ERKZEUG BESCHÄDIGT WERDEN KANN
, , B B (27) (27)
DASS DER DASS DER OLZEN OLZEN
. .
3 (3.7 cu.in)
(8.6 lbs)
S S
CHNEIDMESSER CHNEIDMESSER
, ,
KORREKT SITZT KORREKT SITZT
10